Die DB Systel GmbH möchte Lizenzen von Citrix-Standardsoftwareprodukten oder gleichwertig und Pflege von bereits im Einsatz befindlichen Citrix-Standardsoftwareprodukten erwerben, um sie im Deutsche Bahn Konzern einzusetzen. Zum Kauf sind folgende Standardprodukte vorgesehen: — Citrix XenDesktop Platinum Edition - Lizenzmodell: concurrent user — Citrix XenDesktop Platinum Edition - Lizenzmodell: named user/device — Citrix XenDesktop Enterprise - Lizenzmodell: concurrent user — Citrix XenApp Enterprise Edition - Lizenzmodell: concurrent user — Citrix XenApp Platinum Edition - Lizenzmodell: concurrent user Die Pflege folgender Standardprodukte soll verlängert werden: — Citrix Password Manager for PresentationServer Enterprise Edition - Lizenzmodell concurrent user — Citrix XenApp Enterprise Edition - Lizenzmodell concurrent user — Citrix XenApp Platinum Edition - Lizenzmodell concurrent user — Citrix XenDesktop Platinum Edition - Lizenzmodell concurrent user *** Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Vergabe im Offenen Verfahren, also ohne Verhandlung, handelt. Das wirtschaftlichste Angebot wird den Zuschlag für die Leistung erhalten.*** *** Für einen vollständigen Zugang zu den Vergabeunterlagen dieses Verfahrens registrieren Sie sich bitte unter Angabe der Projektnummer 14TEA11705 im Bieterportal unter www.deutschebahn.com/bieterportal***
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-01.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-22.
Auftragsbekanntmachung (2014-07-22) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Menge oder Umfang: Ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Systel GmbH (Bukr 2B)
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: stephan.sp.meyer@deutschebahn.com📧
Telefon: +49 6926547668📞
Fax: +49 6926520043 📠
Für einen vollständigen Zugang zu den Vergabeunterlagen dieses Verfahrens registrieren Sie sich bitte unter Angabe der Projektnummer 14TEA11705 im Bieterportal unter www.deutschebahn.com/bieterportal
Bitte beachten Sie, dass der Auftraggeber nach Ende der Angebotsfrist zunächst in einem ersten Schritt die Eignung der Bieter gemäß der in den Bewerbungsbedingungen festgelegten Eignungskriterien feststellen wird. Alle Angebote geeigneter Bieter werden dann in einem zweiten Schritt anhand der gemäß Bewerbungsbedingungen bekannt gemachten Bewertungskriterien bewertet.
Das Angebot mit der höchsten Wertungssumme wird den Zuschlag für die Leistung erhalten, Verhandlungen gibt es nicht.
Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.
Die Vergabe läuft über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Dort finden Sie sämtliche Dokumente und dort müssen Sie auch den Teilnahmeantrag sowie im späteren Verlauf die Angebote abgeben. Bitte beachten Sie, dass zur die Einhaltung der Frist sowohl die Dokumente auf der Plattform stehen müssen als auch der unterschriebene Mantelbogen (wird aus der Vergabeplattform generiert) unterschrieben bei der Vergabestelle vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU –Vergabe) registrieren.
Btte beachten sie:
Für alle Fragen, die technische Belange der e-Vergabeplattform sowie die Registrierung betreffen wenden Sie sich bitte an:
Lieferantenhotline
Montag bis Freitag
8:00–16:00 Uhr
Tel.: +49 1803673040
Email: einkauf-online@deutschebahn.com
Für einen vollständigen Zugang zu den Vergabeunterlagen dieses Verfahrens registrieren Sie sich bitte unter Angabe der Projektnummer 14TEA11705 im Bieterportal unter www.deutschebahn.com/bieterportal
Bitte beachten Sie, dass der Auftraggeber nach Ende der Angebotsfrist zunächst in einem ersten Schritt die Eignung der Bieter gemäß der in den Bewerbungsbedingungen festgelegten Eignungskriterien feststellen wird. Alle Angebote geeigneter Bieter werden dann in einem zweiten Schritt anhand der gemäß Bewerbungsbedingungen bekannt gemachten Bewertungskriterien bewertet.
Das Angebot mit der höchsten Wertungssumme wird den Zuschlag für die Leistung erhalten, Verhandlungen gibt es nicht.
Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.
Die Vergabe läuft über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Dort finden Sie sämtliche Dokumente und dort müssen Sie auch den Teilnahmeantrag sowie im späteren Verlauf die Angebote abgeben. Bitte beachten Sie, dass zur die Einhaltung der Frist sowohl die Dokumente auf der Plattform stehen müssen als auch der unterschriebene Mantelbogen (wird aus der Vergabeplattform generiert) unterschrieben bei der Vergabestelle vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU –Vergabe) registrieren.
Btte beachten sie:
Für alle Fragen, die technische Belange der e-Vergabeplattform sowie die Registrierung betreffen wenden Sie sich bitte an:
Die DB Systel GmbH möchte Lizenzen von Citrix-Standardsoftwareprodukten oder gleichwertig und Pflege von bereits im Einsatz befindlichen Citrix-Standardsoftwareprodukten erwerben, um sie im Deutsche Bahn Konzern einzusetzen.
Zum Kauf sind folgende Standardprodukte vorgesehen:
— Citrix XenDesktop Platinum Edition - Lizenzmodell: concurrent user
— Citrix XenDesktop Platinum Edition - Lizenzmodell: named user/device
— Citrix XenDesktop Enterprise - Lizenzmodell: concurrent user
— Citrix XenApp Enterprise Edition - Lizenzmodell: concurrent user
— Citrix XenApp Platinum Edition - Lizenzmodell: concurrent user
Die Pflege folgender Standardprodukte soll verlängert werden:
— Citrix Password Manager for PresentationServer Enterprise Edition - Lizenzmodell concurrent user
— Citrix XenApp Enterprise Edition - Lizenzmodell concurrent user
— Citrix XenApp Platinum Edition - Lizenzmodell concurrent user
— Citrix XenDesktop Platinum Edition - Lizenzmodell concurrent user
*** Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Vergabe im Offenen Verfahren, also ohne Verhandlung, handelt. Das wirtschaftlichste Angebot wird den Zuschlag für die Leistung erhalten.***
*** Für einen vollständigen Zugang zu den Vergabeunterlagen dieses Verfahrens registrieren Sie sich bitte unter Angabe der Projektnummer 14TEA11705 im Bieterportal unter www.deutschebahn.com/bieterportal***
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 14TEA11705
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 60329 Frankfurt am Main.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Alle Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Angebot einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. Die Unterlagen sind möglichst gemäß der in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen.
Alle Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Angebot einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. Die Unterlagen sind möglichst gemäß der in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen.
1. Erklärung
Der Bewerber (Unternehmen) hat seinem Angebot eine Erklärung darüber beizufügen, dass:
a. über sein Vermögen kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist und die Eröffnung eines solchen Verfahrens auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist,
b. kein Liquidationsverfahren anhängig ist,
c. er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat, und
d. keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen gegen ihn besteht.
e. er über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt oder zum Vertragsschluss abschließen wird, deren Deckung für Personen- und Sachschäden mindestens 2 500 000 EUR sowie für Vermögensschäden mindestens 500 000 EUR beträgt, wobei diese Summen mindestens 2 mal im Jahr zur Verfügung stehen.
e. er über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt oder zum Vertragsschluss abschließen wird, deren Deckung für Personen- und Sachschäden mindestens 2 500 000 EUR sowie für Vermögensschäden mindestens 500 000 EUR beträgt, wobei diese Summen mindestens 2 mal im Jahr zur Verfügung stehen.
-> Ausschlusskriterium
2. Dem Teilnahmeantrag ist ebenfalls ein aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 6 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung) beizufügen. Sofern keine Pflicht des Unternehmens zum Eintrag ins Handelsregister besteht, kann auch ein anderer behördlicher Nachweis über die gewerbliche Tätigkeit eingereicht werden.
2. Dem Teilnahmeantrag ist ebenfalls ein aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 6 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung) beizufügen. Sofern keine Pflicht des Unternehmens zum Eintrag ins Handelsregister besteht, kann auch ein anderer behördlicher Nachweis über die gewerbliche Tätigkeit eingereicht werden.
Dieses Dokument ist vollständig (soweit möglich) auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die zur Anwendung kommenden Vertragsbedingungen sind in den Vergabeunterlagen bei Angebotsaufforderung definiert.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-09-01 📅
Öffnungsort: Frankfurt, Kleyerstraße 25
Ort des Eröffnungstermins: Frankfurt, Kleyerstraße 25
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Meyer, Stephan
Name: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Kleyerstraße 25
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Quelle: OJS 2014/S 141-253658 (2014-07-22)
Ergänzende Angaben (2014-07-31) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben