Design, Fertigung Transport und Montage von 300 MVA Direktkuppel - Leistungstransformatoren mit OLTC und mit einer Übersetzung 400 kV +/-16 % in 27 Stellungen / 120 kV / 30 kV

Tennet TSO GmbH

Rahmenvertrag für Design, Fertigung, Transport und Montage von baugleichen 300 MVA Direktkuppel - Leistungstransformatoren mit einem Laststufenschalter (OLTC).
Technische Parameter:
— Leistung: 300 / 300 / 60 MVA
— Übersetzung: 400 kV +/-16% in 27 Stellungen / 120 kV / 30 kV
— Verlust- und Geräuscharme Ausführung,
— niedrige Teilentladungspegel (< 20 pC),
— Kessel: Bahntransportfähig in Deutschland,
— Kurzschlussfestigkeit: auf der 400 kV-Seite keine Netzvorimpedanz und 50 kA auf der 120 kV-Seite.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-04-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Alstom Grid GmbH

Wer?

• Tennet TSO GmbH

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-04-04	Auftragsbekanntmachung
2014-08-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Menge oder Umfang:

Die genaue Menge ist zur Zeit unbekannt, zum jetzigen Zeitpunnkt sind drei Projekte bekannt, davon werden voraussichlich zwei Stück bereits in 2014 bestellt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TenneT TSO GmbH
Postanschrift: Bernecker Str. 70
Postleitzahl: 95448
Postort: Bayreuth
Kontakt
Internetadresse: http://www.tennet.eu/ 🌏
E-Mail: alessia.ahne@tennet.eu 📧
Telefon: +49 921507402914 📞
Fax: +49 921507404452 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 070-121421
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

— Der Auftraggeber ist gem. § 30 SektVO berechtigt, das Vergabeverfahren jederzeit einzustellen. Auf die Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen. — Die in dieser Ausschreibung genannten Termine unterliegen auch den Bestimmungen der oben genannten Vorbehalte und sind damit als unverbindlich zu betrachten und können sich verschieben. — Der Auftraggeber behält sich vor, vor der Vergabe des Auftrages ein Werksaudit durchzuführen. — Der Auftraggeber behält sich vor, mit einem oder mit zwei Anbietern einen Rahmenvertrag abzuschliessen. Die Teilnahmeunterlagen müssen 1 x in Papierform und 2 x in einem anerkannten Dateiformat auf CD oder USB Stick eingereicht werden. Die Postumschläge/Pakete sind wie folgt zu beschriften: „Achtung! Teilnahmeantrag, nicht vor Ablauf der Teilnahmefrist am 05.05.2014 12 Uhr öffnen“. Die Postsendung soll an TenneT TSO GmbH, Alessia Ahne, Bernecker Str 70, 95448 adressiert sein. Eine Einreichung der Teilnahmeunterlagen vorab per E-Mail ist zulässig, aber für die Wahrung der Teilnahmefrist nicht ausreichend.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Design, Fertigung, Transport und Montage von baugleichen 300 MVA Direktkuppel - Leistungstransformatoren mit einem Laststufenschalter (OLTC).

Technische Parameter:

— Leistung: 300 / 300 / 60 MVA

— Übersetzung: 400 kV +/-16% in 27 Stellungen / 120 kV / 30 kV

— Verlust- und Geräuscharme Ausführung,

— niedrige Teilentladungspegel (< 20 pC),

— Kessel: Bahntransportfähig in Deutschland,

— Kurzschlussfestigkeit: auf der 400 kV-Seite keine Netzvorimpedanz und 50 kA auf der 120 kV-Seite.

Referenznummer: KMD-Ah

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis ist durch die Vorlage folgender Dokumente zu erbringen:

— aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate);

— Unternehmensorganisation in Form von einem Organigramm, mit Angabe der Standorte;

— Auflistung des/r Zulieferer(s) und Standort(e) der Produktionsstätte(n) der Kondensatoren;

— Bestätigung/Bescheinigung der Versicherung über eine der Größe des Projektes angemessene Betriebshaftpflichtversicherung;

— Erklärung des Bieters über eine beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen (Sub-) Unternehmen (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist bzw. eine Bestätigung des Insolvenzverwalters über die rechtskräftige Bestätigung eines Insolvenzplans (§ 258 InsO);

— Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zugelassen sind ausschließlich Unternehmen, die alle folgenden Mindestanforderungen vollständig erfüllen:

1) Der Anbieter muss mindestens drei Referenzen über vergleichbare 3-Phasen-Netz-Transformatoren in nachstehender Ausführung vorlegen. Alle aufgeführten Werte sind Mindestanforderungen:

— Spannung Um >= 420 kV;

— Leistung >= 300 MVA;

— Kurzschlussfestigkeit >= 63 kA für die HV und >=40 kA bei der MV;

— Ausführung mit OLTC auf der HV-Seite und 3 Spannungsebenen (HV, MV, LV)

— Die Teilentladungspegel bei der ACLD-Prüfung müssen < 20 pC bei 1,1 Um und < 100 pC bei 1,5 Um betragen

— Messwerte der Lastgeräusche bei Ir müssen vorliegen. Zudem dürfen die Lastgeräusche bei Ir (ohne Berücksichtigung der Kühlanlage) bei 300 MVA-Transformatoren einen Schallleistungspegel von 95 dB(A) nicht überschreiten.

2) Die Referenzen in Ziffer 1) über Auto-Transformatoren werden nicht anerkannt.

3) Die Referenzen in Ziffer 1) dürfen sich nicht auf Projekte beziehen, die älter als 10 Jahre alt (Datum der Auslieferung) sind.

4) TenneT behält sich das Recht vor, für jede der gemäß Ziffer 1) vorgelegten Referenzen jeweils ein vom jeweiligen Auftraggeber unterschriebenes Referenzschreiben zu fordern. Diese Referenzschreiben müssen belegen, dass die jeweiligen Transformatoren beanstandungsfrei geliefert wurden und störungsfrei in Betrieb sind.

5) Die vorgelegten Referenzen nach Ziffer 1) müssen folgende Angaben enthalten:

— Name des Auftraggebers (einschließlich Email- Adresse des technischen Projektleiters des Auftraggebers für eventuelle Rückfragen),

— Herkunftsland des Auftraggebers,

— Ort der Auslieferung;

— Jahr der Auslieferung,

— technische Rahmenparameter, die die Anforderungen genannt unter Ziffer 1) erfüllen

— Weiterhin sind folgende technische Parameter anzugeben:

Leistungen der einzelnen Systeme, der Regelbereich, die Übersetzungen, die Schaltgruppe, die Verluste, die Geräuschwerte bei Ur und Ir, die Teilentladungspegel bei 1,1 Um und 1,5 Um

6) Im Durchschnitt der letzten 5 Jahre müssen mindestens 5 Transformatoren pro Jahr mit einer Spannung von mindestens Um=420 kV gefertigt worden sein (Nachweis über eine Referenzliste).

7) In den letzten 10 Jahren müssen mindestens 3 unterschiedliche bahntransportfähige 3-Phasen-Transformatoren (das heißt Tunnelprofil, abgeschrägte Ecken am Kesselboden und Kesseldecke) mit einer Leistung von mindestens 300 MVA und mindestens Um=420 kV gefertigt worden sein (Nachweis über Verladeplan oder Maßbild);

8) Es muss mindestens eine erfolgreiche Stoßkurzschlussprüfung an 3-Phasen-Transformatoren mit mindestens Um = 245 kV und Leistung von mindestens 100 MVA durchgeführt worden sein. (Nachweis durch das Testprotokoll des Prüflabors).

9) Vorlage einer Eigenerklärung, dass die Montage des Transformators im Umspannwerk unter Führung von mindestens zwei deutschsprachigen Transformator-Monteuren aus dem eigenen Konzern durchgeführt wird. Falls deutschsprachige Transformator-Monteure nicht verfügbar sind, so muss ein fachspezifischer Dolmetscher während der gesamten Montagezeit den beiden Monteuren zur Verfügung stehen.

10) Nachweis eines vorhandenen Qualitätssicherungssytems durch die Vorlage von Zertifikaten nach ISO 9001 und 14001 oder vergleichbar.

11) Vorlage einer Eigenerklärung mit der Bestätigung der DIN-EN-, DIN- bzw. IEC-gerechten Fertigung und Qualitätssicherung.

12) Vorlage der Zertifikate bezüglich Umweltbelange und Arbeitssicherheit (ISO 14001, VCA- Zertifikat oder vergleichbar.

13) Abgabe einer Bestätigung in Form einer Eigenerklärung, dass eigene Design, -Konstruktions-, Fertigungs- und Prüfmöglichkeiten für den Transformator am Herstellerstandort vorhanden sind.

14) Vorlage einer Eigenerklärung mit der Bestätigung, dass ein deutschsprachiger Transformator-Kundendienst-Mitarbeiter aus dem eigenen Konzern bei einer Havarie innerhalb von 36 Stunden ab Schadensmeldung vor Ort im Umspannwerk anwesend sein kann, damit dann weitere Schritte gemeinsam mit dem Auftraggeber vorgenommen werden können. Falls ein deutschsprachiger Transformator-Kundendienst-Mitarbeiter aus dem eigenen Konzern nicht verfügbar ist, so muss bestätigt werden, dass ein fachspezifischer Dolmetscher zusätzlich zu dem Transformator –Kundendienst-Mitarbeiter aus dem eigenen Konzern in der genannten Frist vor Ort im Umspannwerk anwesend sein kann. Falls die genannten 36 Stunden Frist nur kostenpflichtig zugesichert werden kann, ist ein entsprechender Hinweis notwendig.

15) Vorlage einer Eigenerklärung mit der Bestätigung, dass alle Mitarbeiter des Bewerbers im Fall einer Beauftragung von TenneT auf den Bau- und Montagestellen der TenneT im Besitz eines Sicherheitspasses nach WEG / DGMK oder einem gleichwertigen vom Auftraggeber anerkannten Dokument ausgestattet sind. Im Sicherheitspass müssen alle rechtlich vorgeschriebenen personenbezogenen Informationen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (AuG) aktuell dokumentiert sein. Dies gilt ebenso für die Mitarbeiter von Nachunternehmern des Bewerbers.

16) Vorlage einer Eigenerklärung, dass die komplette Auftragsabwicklung in Deutsch erfolgt und die gesamte Dokumentation und andere Unterlagen in Deutsch übergeben werden.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 18
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (45)
2. Qualität / Einhaltung der technischen Anforderungen (30)
3. Kommerzielle Bedingungen (wie in dem Entwurfsvertrag dargelegt) (15)
4. Lieferzeit (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Alessia Ahne

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-08-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Fristregelung des § 107 Abs. 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) wird ausdrücklich hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 070-121421 (2014-04-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 153-275630
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 70-121421
ABl. S-Ausgabe: 153
Quelle: OJS 2014/S 153-275630 (2014-08-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (12)

Transformatoren (2)