Dienstleistungskonzession für die Produktion und Herausgabe eines Gastgeberverzeichnisses

Tourismus-Service Grömitz

Projektbeschreibung und Bedingungen zur Vergabe einer Dienstleistungskonzession für die Produktion und Herausgabe eines Gastgeberverzeichnisses und die Erhebung von Vermieterdaten im OstseeFerienLand
Ausgangssituation:
Die Tourismus-Betriebe der Ostseebäder Dahme, Grömitz und Kellenhusen sowie der Gemeinden Grube und Lensahn sind seit dem Jahr 2005 zu einer Marketingkooperation, dem „OstseeFerienLand“, zusammengeschlossen. Seitdem wird für diese Urlaubsregion ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis als Printkatalog produziert und herausgegeben. Seit dem Jahr 2009 geht der Gastgeberkatalog einher mit einer webbasierten Gastgeberdatenbank, die auf den touristischen Internetseiten der Orte www.dahme.com, www.groemitz.de, ww.kellenhusen.de, www.gemeinde-grube.de www.lensahn.de sowie auf der gemeinsamen Internetseite aller Orte www.ostseeferienland.de ausgegeben wird. Die Gastgeberdaten werden für beide Medien gleichzeitig akquiriert und weiterverarbeitet. Für das Gastgeberverzeichnis 2015 soll in diesem Jahr eine Dienstleistungskonzession vergeben werden. Gleichzeitig verpflichten sich die 5 Orte, auf die Herausgabe eines eigenen Gastgeberverzeichnisses zu verzichten. Das OstseeFerienLand ist eine Kooperationsgemeinschaft und führt keine Rechtsform. Somit treten alle Orte als Einzelauftraggeber in einer Gruppe öffentlicher Auftrag- bzw. Konzessionsgeber auf.
Die Auftrags- bzw. Konzessionsgeber sind nachfolgend einzeln benannt:
Kurbetrieb Dahme
Ubbo Voss
Seestraße 50
23747 Dahme
Tourismus-Service Grömitz
Olaf Dose-Miekley
Neuer Markt 1
23743 Grömitz
Kurverwaltung Kellenhusen
Martin Riedel
Strandpromenade
23746 Kellenhusen
Gemeinde Grube
Kirstin Rehmet
Wenddorf 1
23749 Grube
Amt Lensahn
Petra Rathje
Eutiner Straße 2
23738 Lensahn
Anforderungen an den Dienstleistungskonzessionsnehmer für die Produktion und Herausgabe eines
Gastgeberverzeichnisses und die Erhebung von Vermieterdaten im OstseeFerienLand:
1. Allgemeines
1.1. Herausgeberschaft des jährlichen Printproduktes und die Erhebung von jährlich aktualisierten Vermieterdaten zur Weiterverarbeitung in eigenem Namen und auf eigene Rechnung und Risiko. Die angeschlossenen Orte Dahme, Grömitz, Kellenhusen, Grube und Lensahn verzichten auf die Herausgabe eigener Gastgeberverzeichnisse. Der Herausgeber/Konzessionsnehmer zahlt den Orten des OstseeFerienLandes dafür eine Gestattungspauschale bzw. Konzessionsabgabe. Diese wird in ihrer Höhe der Gruppe der öffentlichen Auftraggeber bei Abgabe der Bewerbung und des Durchführungskonzeptes durch den Herausgeber/Konzessionsnehmer vorgeschlagen.
Eine plausible Herleitung aus dem Gesamtvolumen der zu erzielenden Umsätze und der gegenzusetzenden Aufwendungen für das Gesamtprojekt ist vorzulegen. Es soll eine Konzession für die Herausgabe des Gastgeberverzeichnisses und der Gastgeberdaten für das Jahr 2015 mit der Option auf eine zweijährige Verlängerung ausgesprochen werden.
Dienstleistungskonzession für die Produktion und Herausgabe eines Gastgeberverzeichnisses
1.2. Die Gestattungspauschale wird durch die Tourismus-Betriebe in drei Abschlägen zum 15.10.2015, zum 15.11.2015 und zum 15.12.2015 in Rechnung gestellt. Die Rechnungstellung erfolgt gemäß des jeweiligen Anzeigenaufkommens der beteiligten Orte.
1.3. Der Herausgeber ist alleiniger Vertragspartner und Verantwortlicher gegenüber den Inserenten.
1.4. Vertretung des Urheberrechtes gegenüber Dritten durch den Herausgeber.
1.5. Das durchführende Unternehmen hat eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes vorzulegen. Es gilt das deutsche Recht. Ferner gelten die Bestimmungen unter Punkt III.2.3) dieser Bekanntmachung.
2. Akquisition
2.1. Erstellung der Akquisitions- und Vertragsunterlagen für Katalog- und Interneteintrag und Versand an alle bisherigen und neuen Inserenten. Größe und Gestaltung der Anzeigen sowie der Abgabetermin sind mit dem OstseeFerienLand ebenso abzustimmen, wie die Inhalte des Kundenanschreibens und des Auftragsformulars. Muster können unter Tel. +49 4562256263 oder per Mail unter assistenz@groemitz.de bei Frau Janina Kononov angefordert werden.
Den Pressebericht für die regionale Information übernimmt das OstseeFerienLand.
2.2. Das ausführende Unternehmen ist während der Akquisitions- und Korrekturphase in den Orten Dahme, Grömitz und Kellenhusen jeweils mindestens zweimal wöchentlich für mindestens 2 Stunden für die persönliche Betreuung der inserierenden Gastgeber anwesend. Räumlichkeiten werden von den Tourismus-Betrieben entsprechend zur Verfügung gestellt. Auf Wunsch der Gastgeber sind individuelle Vororttermine zu vereinbaren.
2.3. Wöchentlich aktuelle Auswertung des Status zur Akquisition der Inserenten an die Tourismusbetriebe.
2.4. Die Anzeigenpreise und Zahlungsmodalitäten für die Inserenten sind in Anlehnung an die vergangenen Jahre festzulegen. Eine Erhöhung über dem Verbraucherpreisindex ist nur nach Freigabe durch die OstseeFerienLand Orte möglich.
2.5. Die durch den Konzessionsnehmer erhobenen Vermieterdaten für die Produktion des Kataloges und für die Gastgeberdatenbank im Internet („Optimale Präsentation“) sind ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und dürfen nicht durch den Herausgeber/Konzessionsnehmer für andere Produkte/Dienstleistungen verwendet oder gar an Dritte weitergegeben werden.
2.6. Die erhobenen Daten gehen nach abschließender Verarbeitung jeweils bis zum 31.12. in das Eigentum der Orte des OstseeFerienLandes über und sind zusätzlich als offene Datei auf einem Datenträger den Konzessionsgebern kostenfrei mit sämtlichen Rechten zu überlassen.
3. Katalog
3.1. Das Gastgeberverzeichnis besteht aus 6 Seiten Umschlag, ca. 320 Seiten Innenteil und einem nach Art und Umfang vorjahresidentischen Faltplan. Die Seitenanzahl kann je nach Anzeigenaufkommen abweichen (Siehe Musterprospekt „OstseeFerienLand 2014“).
3.2. Der Innenteil ist gegliedert in einen allgemeinen Imageteil, die jeweiligen Gastgeberseiten der Orte mit vorgelagertem, individuellen Imageteil und einen Serviceteil. Alle Teile sind durch ein an der Katalogseite gestanztes Register deutlich zu machen (Siehe Musterprospekt „OstseeFerienLand 2014“).
3.3. In den Katalog wird ein ca. 10 Seiten umfassendes Inhaltsverzeichnis der Gastgeber zugeordnet zu den jeweiligen Ortsseiten integriert.
3.4. Auflage: 80 000 Stück.
3.5. Es sind mindestens 600 Gastgeberanzeigen aus der OstseeFerienLand-Region analog der Vorjahre zu akquirieren. Bei Abweichung von mehr als 5 % sind die Konzessionsgeber rechtzeitig zu informieren.
3.6. Anzeigen in Katalog und Internet sind nur in Kombination durch die Inserenten zu beauftragen. Es ist nicht möglich, nur eines der beiden Medien zu belegen. Der Akquisiteur hat dieses sicherzustellen. Es ist für die Inserenten ausgeschlossen, nur eines der beiden Medien zu belegen.
3.7. Qualität und Verarbeitung sollen dem Gastgeberverzeichnis 2014 entsprechen. Belegexemplare können unter Tel. +49 4562256263 oder per Mail unter assistenz@groemitz.de bei Frau Janina Kononov angefordert werden.
3.8. Das für das Gastgeberverzeichnis bereits entwickelte Layout für den Titel und für die Imageseiten wird durch die Tourismus-Betriebe des OstseeFerienLandes/die Konzessionsgeber vorgegeben. Der Titel, die allgemeinen und ortsbezogenen Imageseiten (allg. OstseeFerienLand ca. 56 Seiten und jeweils 16 Ortsseiten), der Serviceteil sowie der Faltplan mit Ortsplänen und A-Z Teil werden als fertige, druckfähige PDF-Dateien durch das OstseeFerienLand geliefert (Siehe Musterprospekt
„OstseeFerienLand 2014“). Diese hier beschriebenen Seiten sind vom Konzessionsnehmer in die Produktion mit einzubeziehen und ohne Berechnung für den Konzessionsgeber zu veröffentlichen/zu drucken.
3.9. Die Gastgeberseiten sind durch den Herausgeber im Rahmen des OstseeFerienLand-Layouts zu setzen.
3.10. Der Gastgeberkatalog muss bis spätestens Oktober eines jeden Jahres an die 5 OstseeFerienLand-Orte ausgeliefert werden.
3.11. Anlieferung auf Palette, je 10 Kataloge als Einheiten in Folie verpackt.
Dienstleistungskonzession für die Produktion und Herausgabe eines Gastgeberverzeichnisses
3.12. Das OstseeFerienLand ist verantwortlich für den Vertrieb des Kataloges vor Ort, auf Messen, im Internet und auf dem Postwege. Die OstseeFerienLand Orte verpflichten sich zur Distribution der Kataloge inklusive etwaiger Porto- und Werbungskosten.
3.13. Der Gastgeberkatalog ist dem OstseeFerienLand als PDF-Datei in der Auflösung 150dpi sowie als Webversion in 72dpi zur freien Nutzung zur Verfügung zu stellen.
4. Druckvorstufe und Druck
4.1. Datenbankgestützte Organisation der Inserentendaten, Anzeigen und Tabellen, u. a. für die selektive Abfrage der Orte von gespeicherten Daten.
4.2. Übernahme und Prüfung der Layout- und Reinzeichnungsseiten von der Agentur oder dem verantwortlichen Projektleiter des OstseeFerienLandes.
4.3. In Abstimmung mit und auf Anforderung der Druckerei Anpassung der Daten an das Druckverfahren und an das zu bedruckende Papier.
4.4. Verisproofs im Euro-Offset-Standard mit Fograkeil für die Imageseiten, Epson-Proofs mit Fograkeil für die Anzeigenseiten.
4.5. Verantwortung für das Lektorat des Gesamtobjektes, also für Umschlag, Image- und Anzeigenteil sowie Faltplan.
4.6. Ausschreibung des Druckauftrages sowie Auswahl und Beauftragung der Druckerei und der Weiterverarbeitung gemeinsam mit dem verantwortlichen Vertreter des OstseeFerienLandes.
4.7. Erstellung von Dummies, bezogen auf die Fertigung seitlich angebrachter Register.
4.8. Verantwortung für die Druckabnahme aller Seiten auf dem Originalpapier und Drucküberwachung gegenüber der Druckerei.
4.9. Gesamtverantwortung für die einwandfreie Qualitäts- und Terminüberwachung liegt beim Herausgeber.
5. Gastgeberdatenbank Internet
5.1. Alle 5 Orte des OstseeFerienLandes arbeiten im Bereich der Gastgeberdarstellung auf ihren Internetseiten mit dem System „Optimale Präsentation“ der Firma SECRA GmbH in Neustadt in Holstein. Diese bildet den zentralen gemeinsamen Datenpool für das gesamte OstseeFerienLand. Der Konzessionsnehmer/Herausgeber hat im Rahmen seiner Dienstleistungskonzession die neu erhobenen Daten für das Jahr 2015 zu aktualisieren bzw. neue Gastgebereinträge einzustellen. Es ist darauf zu achten, dass die erhobenen Daten in Art und Umfang den Ansprüchen der „Optimalen Präsentation“ entsprechen. Es gelten die aktualisierten Erhebungsmuster des Vorjahres. Belegexemplare können unter Tel. +49 4562256263 oder per Mail unter assistenz@groemitz.de bei Frau Janina Kononov angefordert werden. Das OstseeFerienLand sichert dem Herausgeber/Konzessionsnehmer den erforderlichen Zugriff auf die Datenbank „Optimale Präsentation“ zu.
5.2. Anzeigen in Katalog und Internet sind nur in Kombination durch die Inserenten zu beauftragen.
Es ist nicht möglich, nur eines der beiden Medien zu belegen. Der Akquisiteur hat dieses sicherzustellen. Es ist für die Inserenten ausgeschlossen, nur eines der beiden Medien zu belegen.
5.3. Die Aktualisierung der Gastgebereinträge für die Internetdatenbank ist bis 15. November erines jeden Jahres abzuschließen.
5.4. Das OstseeFerienLand sichert dem Herausgeber/Konzessionsnehmer die Darstellung der gebuchten Gastgebereinträge auf den Internetseiten der Orte www.dahme.com, www.groemitz.de, www.kellenhusen.de, www.gemeinde-grube.de und www.lensahn.de sowie der gemeinsamen Internetseite www.ostseeferienland.de bis zum 31.12. eines jeden Jahren zu. Somit wird der Leistungsverpflichtung des Konzessionsnehmers gegenüber der Vermieterschaft Rechnung getragen.
6. Finanzen
6.1. Bezüglich der den Orten des OstseeFerienLandes zustehenden „Gestattungsgebühr“ verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Vorlage einer rechtsverbindlich einlösbaren „Sicherheit“, wie z. B. einer Ausfallbürgschaft bzw. Erfüllungsbürgschaft in Höhe des Gesamtkostenvolumens des Projektes.
Interessenten geben ihr Angebot in Form eines Kurzkonzeptes inklusive aller oben geforderten Nachweise zur Übernahme der angebotenen Dienstleistungskonzession der Orte des OstseeFerienLandes bis zur genannten Frist schriftlich an die koordinierende Stelle:
Tourismus-Service Grömitz
Janina Kononov
Neuer Markt 1
23743 Grömitz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-04-03.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-04-03 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2014-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kataloge
Menge oder Umfang:
— Auflage von 80 000 Katalogen mit ca. 600 Gastgeberanzeigen und ca. 330 Seiten,— Datenerhebung und -aktualisierung für onlinebasierte Gastgeberdatenbank mit ca. 1 600 Objekten.350 000400 000
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kataloge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Tourismus-Service Grömitz
Postanschrift: Für das OstseeFerienLand, Neuer Markt 1
Postleitzahl: 23743
Postort: Grömitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.ostseeferienland.de 🌏
E-Mail: assistenz@groemitz.de 📧
Telefon: +49 4562256263 📞
Fax: +49 4562256246 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-03 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 069-118283
ABl. S-Ausgabe: 69
Zusätzliche Informationen
Der Auftrag wird als Dienstleistungskonzession der teilnehmenden Verwaltungen/Orte des „OstseeFerienLandes“, Dahme, Grömitz, Grube, Kellenhusen, Lensahn, vergeben und fällt daher mit Ausnahme der Grundanforderungen aus dem EG-Vertrag nicht unter das Vergaberecht. Diese Veröffentlichung dienst daher Zwecken der Bekanntmachung zur Vergabeabsicht einer Dienstleistungskonzession wie hier beschrieben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Projektbeschreibung und Bedingungen zur Vergabe einer Dienstleistungskonzession für die Produktion und Herausgabe eines Gastgeberverzeichnisses und die Erhebung von Vermieterdaten im OstseeFerienLand
Ausgangssituation:
Die Tourismus-Betriebe der Ostseebäder Dahme, Grömitz und Kellenhusen sowie der Gemeinden Grube und Lensahn sind seit dem Jahr 2005 zu einer Marketingkooperation, dem „OstseeFerienLand“, zusammengeschlossen. Seitdem wird für diese Urlaubsregion ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis als Printkatalog produziert und herausgegeben. Seit dem Jahr 2009 geht der Gastgeberkatalog einher mit einer webbasierten Gastgeberdatenbank, die auf den touristischen Internetseiten der Orte www.dahme.com, www.groemitz.de, ww.kellenhusen.de, www.gemeinde-grube.de www.lensahn.de sowie auf der gemeinsamen Internetseite aller Orte www.ostseeferienland.de ausgegeben wird. Die Gastgeberdaten werden für beide Medien gleichzeitig akquiriert und weiterverarbeitet. Für das Gastgeberverzeichnis 2015 soll in diesem Jahr eine Dienstleistungskonzession vergeben werden. Gleichzeitig verpflichten sich die 5 Orte, auf die Herausgabe eines eigenen Gastgeberverzeichnisses zu verzichten. Das OstseeFerienLand ist eine Kooperationsgemeinschaft und führt keine Rechtsform. Somit treten alle Orte als Einzelauftraggeber in einer Gruppe öffentlicher Auftrag- bzw. Konzessionsgeber auf.
Mehr anzeigen
Die Auftrags- bzw. Konzessionsgeber sind nachfolgend einzeln benannt:
Kurbetrieb Dahme
Ubbo Voss
Seestraße 50
23747 Dahme
Tourismus-Service Grömitz
Olaf Dose-Miekley
Neuer Markt 1
23743 Grömitz
Kurverwaltung Kellenhusen
Martin Riedel
Strandpromenade
23746 Kellenhusen
Gemeinde Grube
Kirstin Rehmet
Wenddorf 1
23749 Grube
Amt Lensahn
Petra Rathje
Eutiner Straße 2
23738 Lensahn
Anforderungen an den Dienstleistungskonzessionsnehmer für die Produktion und Herausgabe eines
Gastgeberverzeichnisses und die Erhebung von Vermieterdaten im OstseeFerienLand:
1. Allgemeines
1.1. Herausgeberschaft des jährlichen Printproduktes und die Erhebung von jährlich aktualisierten Vermieterdaten zur Weiterverarbeitung in eigenem Namen und auf eigene Rechnung und Risiko. Die angeschlossenen Orte Dahme, Grömitz, Kellenhusen, Grube und Lensahn verzichten auf die Herausgabe eigener Gastgeberverzeichnisse. Der Herausgeber/Konzessionsnehmer zahlt den Orten des OstseeFerienLandes dafür eine Gestattungspauschale bzw. Konzessionsabgabe. Diese wird in ihrer Höhe der Gruppe der öffentlichen Auftraggeber bei Abgabe der Bewerbung und des Durchführungskonzeptes durch den Herausgeber/Konzessionsnehmer vorgeschlagen.
Mehr anzeigen
Eine plausible Herleitung aus dem Gesamtvolumen der zu erzielenden Umsätze und der gegenzusetzenden Aufwendungen für das Gesamtprojekt ist vorzulegen. Es soll eine Konzession für die Herausgabe des Gastgeberverzeichnisses und der Gastgeberdaten für das Jahr 2015 mit der Option auf eine zweijährige Verlängerung ausgesprochen werden.
Mehr anzeigen
Dienstleistungskonzession für die Produktion und Herausgabe eines Gastgeberverzeichnisses
1.2. Die Gestattungspauschale wird durch die Tourismus-Betriebe in drei Abschlägen zum 15.10.2015, zum 15.11.2015 und zum 15.12.2015 in Rechnung gestellt. Die Rechnungstellung erfolgt gemäß des jeweiligen Anzeigenaufkommens der beteiligten Orte.
1.3. Der Herausgeber ist alleiniger Vertragspartner und Verantwortlicher gegenüber den Inserenten.
1.4. Vertretung des Urheberrechtes gegenüber Dritten durch den Herausgeber.
1.5. Das durchführende Unternehmen hat eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes vorzulegen. Es gilt das deutsche Recht. Ferner gelten die Bestimmungen unter Punkt III.2.3) dieser Bekanntmachung.
2. Akquisition
2.1. Erstellung der Akquisitions- und Vertragsunterlagen für Katalog- und Interneteintrag und Versand an alle bisherigen und neuen Inserenten. Größe und Gestaltung der Anzeigen sowie der Abgabetermin sind mit dem OstseeFerienLand ebenso abzustimmen, wie die Inhalte des Kundenanschreibens und des Auftragsformulars. Muster können unter Tel. +49 4562256263 oder per Mail unter assistenz@groemitz.de bei Frau Janina Kononov angefordert werden.
Mehr anzeigen
Den Pressebericht für die regionale Information übernimmt das OstseeFerienLand.
2.2. Das ausführende Unternehmen ist während der Akquisitions- und Korrekturphase in den Orten Dahme, Grömitz und Kellenhusen jeweils mindestens zweimal wöchentlich für mindestens 2 Stunden für die persönliche Betreuung der inserierenden Gastgeber anwesend. Räumlichkeiten werden von den Tourismus-Betrieben entsprechend zur Verfügung gestellt. Auf Wunsch der Gastgeber sind individuelle Vororttermine zu vereinbaren.
Mehr anzeigen
2.3. Wöchentlich aktuelle Auswertung des Status zur Akquisition der Inserenten an die Tourismusbetriebe.
2.4. Die Anzeigenpreise und Zahlungsmodalitäten für die Inserenten sind in Anlehnung an die vergangenen Jahre festzulegen. Eine Erhöhung über dem Verbraucherpreisindex ist nur nach Freigabe durch die OstseeFerienLand Orte möglich.
2.5. Die durch den Konzessionsnehmer erhobenen Vermieterdaten für die Produktion des Kataloges und für die Gastgeberdatenbank im Internet („Optimale Präsentation“) sind ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und dürfen nicht durch den Herausgeber/Konzessionsnehmer für andere Produkte/Dienstleistungen verwendet oder gar an Dritte weitergegeben werden.
Mehr anzeigen
2.6. Die erhobenen Daten gehen nach abschließender Verarbeitung jeweils bis zum 31.12. in das Eigentum der Orte des OstseeFerienLandes über und sind zusätzlich als offene Datei auf einem Datenträger den Konzessionsgebern kostenfrei mit sämtlichen Rechten zu überlassen.
Mehr anzeigen
3. Katalog
3.1. Das Gastgeberverzeichnis besteht aus 6 Seiten Umschlag, ca. 320 Seiten Innenteil und einem nach Art und Umfang vorjahresidentischen Faltplan. Die Seitenanzahl kann je nach Anzeigenaufkommen abweichen (Siehe Musterprospekt „OstseeFerienLand 2014“).
Mehr anzeigen
3.2. Der Innenteil ist gegliedert in einen allgemeinen Imageteil, die jeweiligen Gastgeberseiten der Orte mit vorgelagertem, individuellen Imageteil und einen Serviceteil. Alle Teile sind durch ein an der Katalogseite gestanztes Register deutlich zu machen (Siehe Musterprospekt „OstseeFerienLand 2014“).
Mehr anzeigen
3.3. In den Katalog wird ein ca. 10 Seiten umfassendes Inhaltsverzeichnis der Gastgeber zugeordnet zu den jeweiligen Ortsseiten integriert.
3.4. Auflage: 80 000 Stück.
3.5. Es sind mindestens 600 Gastgeberanzeigen aus der OstseeFerienLand-Region analog der Vorjahre zu akquirieren. Bei Abweichung von mehr als 5 % sind die Konzessionsgeber rechtzeitig zu informieren.
3.6. Anzeigen in Katalog und Internet sind nur in Kombination durch die Inserenten zu beauftragen. Es ist nicht möglich, nur eines der beiden Medien zu belegen. Der Akquisiteur hat dieses sicherzustellen. Es ist für die Inserenten ausgeschlossen, nur eines der beiden Medien zu belegen.
Mehr anzeigen
3.7. Qualität und Verarbeitung sollen dem Gastgeberverzeichnis 2014 entsprechen. Belegexemplare können unter Tel. +49 4562256263 oder per Mail unter assistenz@groemitz.de bei Frau Janina Kononov angefordert werden.
3.8. Das für das Gastgeberverzeichnis bereits entwickelte Layout für den Titel und für die Imageseiten wird durch die Tourismus-Betriebe des OstseeFerienLandes/die Konzessionsgeber vorgegeben. Der Titel, die allgemeinen und ortsbezogenen Imageseiten (allg. OstseeFerienLand ca. 56 Seiten und jeweils 16 Ortsseiten), der Serviceteil sowie der Faltplan mit Ortsplänen und A-Z Teil werden als fertige, druckfähige PDF-Dateien durch das OstseeFerienLand geliefert (Siehe Musterprospekt
Mehr anzeigen
„OstseeFerienLand 2014“). Diese hier beschriebenen Seiten sind vom Konzessionsnehmer in die Produktion mit einzubeziehen und ohne Berechnung für den Konzessionsgeber zu veröffentlichen/zu drucken.
3.9. Die Gastgeberseiten sind durch den Herausgeber im Rahmen des OstseeFerienLand-Layouts zu setzen.
3.10. Der Gastgeberkatalog muss bis spätestens Oktober eines jeden Jahres an die 5 OstseeFerienLand-Orte ausgeliefert werden.
3.11. Anlieferung auf Palette, je 10 Kataloge als Einheiten in Folie verpackt.
3.12. Das OstseeFerienLand ist verantwortlich für den Vertrieb des Kataloges vor Ort, auf Messen, im Internet und auf dem Postwege. Die OstseeFerienLand Orte verpflichten sich zur Distribution der Kataloge inklusive etwaiger Porto- und Werbungskosten.
Mehr anzeigen
3.13. Der Gastgeberkatalog ist dem OstseeFerienLand als PDF-Datei in der Auflösung 150dpi sowie als Webversion in 72dpi zur freien Nutzung zur Verfügung zu stellen.
4. Druckvorstufe und Druck
4.1. Datenbankgestützte Organisation der Inserentendaten, Anzeigen und Tabellen, u. a. für die selektive Abfrage der Orte von gespeicherten Daten.
4.2. Übernahme und Prüfung der Layout- und Reinzeichnungsseiten von der Agentur oder dem verantwortlichen Projektleiter des OstseeFerienLandes.
4.3. In Abstimmung mit und auf Anforderung der Druckerei Anpassung der Daten an das Druckverfahren und an das zu bedruckende Papier.
4.4. Verisproofs im Euro-Offset-Standard mit Fograkeil für die Imageseiten, Epson-Proofs mit Fograkeil für die Anzeigenseiten.
4.5. Verantwortung für das Lektorat des Gesamtobjektes, also für Umschlag, Image- und Anzeigenteil sowie Faltplan.
4.6. Ausschreibung des Druckauftrages sowie Auswahl und Beauftragung der Druckerei und der Weiterverarbeitung gemeinsam mit dem verantwortlichen Vertreter des OstseeFerienLandes.
4.7. Erstellung von Dummies, bezogen auf die Fertigung seitlich angebrachter Register.
4.8. Verantwortung für die Druckabnahme aller Seiten auf dem Originalpapier und Drucküberwachung gegenüber der Druckerei.
4.9. Gesamtverantwortung für die einwandfreie Qualitäts- und Terminüberwachung liegt beim Herausgeber.
5. Gastgeberdatenbank Internet
5.1. Alle 5 Orte des OstseeFerienLandes arbeiten im Bereich der Gastgeberdarstellung auf ihren Internetseiten mit dem System „Optimale Präsentation“ der Firma SECRA GmbH in Neustadt in Holstein. Diese bildet den zentralen gemeinsamen Datenpool für das gesamte OstseeFerienLand. Der Konzessionsnehmer/Herausgeber hat im Rahmen seiner Dienstleistungskonzession die neu erhobenen Daten für das Jahr 2015 zu aktualisieren bzw. neue Gastgebereinträge einzustellen. Es ist darauf zu achten, dass die erhobenen Daten in Art und Umfang den Ansprüchen der „Optimalen Präsentation“ entsprechen. Es gelten die aktualisierten Erhebungsmuster des Vorjahres. Belegexemplare können unter Tel. +49 4562256263 oder per Mail unter assistenz@groemitz.de bei Frau Janina Kononov angefordert werden. Das OstseeFerienLand sichert dem Herausgeber/Konzessionsnehmer den erforderlichen Zugriff auf die Datenbank „Optimale Präsentation“ zu.
Mehr anzeigen
5.2. Anzeigen in Katalog und Internet sind nur in Kombination durch die Inserenten zu beauftragen.
Es ist nicht möglich, nur eines der beiden Medien zu belegen. Der Akquisiteur hat dieses sicherzustellen. Es ist für die Inserenten ausgeschlossen, nur eines der beiden Medien zu belegen.
5.3. Die Aktualisierung der Gastgebereinträge für die Internetdatenbank ist bis 15. November erines jeden Jahres abzuschließen.
5.4. Das OstseeFerienLand sichert dem Herausgeber/Konzessionsnehmer die Darstellung der gebuchten Gastgebereinträge auf den Internetseiten der Orte www.dahme.com, www.groemitz.de, www.kellenhusen.de, www.gemeinde-grube.de und www.lensahn.de sowie der gemeinsamen Internetseite www.ostseeferienland.de bis zum 31.12. eines jeden Jahren zu. Somit wird der Leistungsverpflichtung des Konzessionsnehmers gegenüber der Vermieterschaft Rechnung getragen.
Mehr anzeigen
6. Finanzen
6.1. Bezüglich der den Orten des OstseeFerienLandes zustehenden „Gestattungsgebühr“ verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Vorlage einer rechtsverbindlich einlösbaren „Sicherheit“, wie z. B. einer Ausfallbürgschaft bzw. Erfüllungsbürgschaft in Höhe des Gesamtkostenvolumens des Projektes.
Mehr anzeigen
Interessenten geben ihr Angebot in Form eines Kurzkonzeptes inklusive aller oben geforderten Nachweise zur Übernahme der angebotenen Dienstleistungskonzession der Orte des OstseeFerienLandes bis zur genannten Frist schriftlich an die koordinierende Stelle:
Mehr anzeigen
Janina Kononov
23743 Grömitz.
Menge oder Umfang:
— Auflage von 80 000 Katalogen mit ca. 600 Gastgeberanzeigen und ca. 330 Seiten,
— Datenerhebung und -aktualisierung für onlinebasierte Gastgeberdatenbank mit ca. 1 600 Objekten.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 350 000 💰
400 000 💰
Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Dienstleistungskonzession um weitere 2 Jahre.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dahme, Grömitz, Kellenhusen, Grube und Lensahn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweis über die Eintragung des Unternehmens im Berufs- oder Handelsregister des Landes, in dem es ansässig, — Erklärung über die Rechtsform einer Bewerbergemeinschaft, Mindestanforderung: gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Nachweis über die Erbringung einer Ausfallbürgschaft in Höhe des Konzessionsumfanges (Wert siehe II.2.1)).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Referenzen über ausgeführte, vergleichbare Leistungen in vergleichbaren touristischen Regionen oder Orten aus den letzten 5 Jahren mit Angaben zu Art und Umfang der erstellten Objekte und der verarbeiteten Datenmengen, der Auftragswerte und der Auftraggeber (mit Angabe des Ansprechpartners und Kontaktdaten/Referenzauskünfte).
Mehr anzeigen
Ferner sollen Belegexemplare bzw. Produktionsmuster inklusive des Formularwesens für Vor- und Nachbearbeitung vorgelegt werden.
Zu benennen ist die technische Softwareausstattung bezüglich der Datenverarbeitung
(Schnittstellenkompatibilität).
Für die Abwicklung ist der Nachweis über das Qualitätsmanagement gemäß ISO 9000:2008 und das Umweltmanagement gemäß ISO 14001:204 oder vergleichbares zu erbringen. Für die Katalogproduktion ist der Nachweis zur Verwendung gemäß FSC- oder PEFC-Zertifizierung zu erbringen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bürgschaft.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Zahlungsbedingungen sind der Projektinformation unter Punkt II.1.5) zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Mindestens gesamtschuldnerische Haftung und Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität des Materials (Katalog) (20)
2. Layout des Designs (Katalog) (10)
3. Qualität der erhobenen Daten (Katalog + Web) (30)
4. Vorort-Betreuung der Inserenten (20)
5. Erzielung/Höhe der möglichen Konzessionsabgabe (20)

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Janina Kononov

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-06-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Entfällt, da Dienstleistungskonzession
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 069-118283 (2014-04-03)