Durchführung der Unterhalts- und Glasreinigung | Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2014-03-05	Auftragsbekanntmachung
2014-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Vergabeplattform unter Menüpunkt „Nachrichten (Bieterkommunikation)” in Subreport Elvis bis zum 28.4.2014 um 13:00 Uhr zu richten. Zwingende Voraussetzung für die Bewertung der Angebote für die Unterhalts- und Glasreinigung (Ausnahme Los 4) ist die Teilnahme des Bieters/der Bieterin an einer Ortsbesichtigung der zu reinigenden Objekte der Auftraggeberin. Ein Termin für die Besichtigung, die in der Zeit vom 7. bis 25.4.2014 stattfindet, ist mit Frau Nadolski unter Fax: +49 30806242181 oder E-Mail: nadolski@helmholtz-berlin.de zu vereinbaren. Eine Ortsbesichtigung für das Los 4 – Sammlung und Sortierung von Wertstoffen – findet nicht statt.

Durchführung der Unterhalts- und Glasreinigung sowie Mülltrennung an den HZB-Standorten Wannsee und Adlershof (nähere Angaben zum Inhalt der Lose siehe Anhang B).

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen…

… abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden.Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen: Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 60 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

… abzugeben:

Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden.

Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.

Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen: Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 60 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal der deutschen Sprache mindestens auf dem Referenzniveau B 1 (selbstständige Sprachverwendung) mächtig ist. Siehe http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachniveau.php,Eigenerklärung darüber, dass eine aktuelle Genehmigung nach § 15 der Strahlenschutzverordnung vorliegt und der Bieter/die Bietern über einen Strahlenschutzbeauftragten verfügt (die Kopie der Genehmigung und der Name des Strahlenschutzbeauftragten mit Nachweis dieser Qualifikation ist als Anlage dem Angebot beizufügen)Eigenerklärung darüber, dass die für den Einsatz im Reaktorgebäude und den weiteren Kontrollbereichen vorgesehenen Mitarbeiter über amtlich registrierte, aktuell geführte Strahlenpässe (oder ein von dem jeweils betreffenden EU-Mitgliedsstaat vorgeschriebenes äquivalentes Dokument) verfügen und im Falle einer Beauftragung amtliche, neutronenempfindliche (sog. Albedo-) Dosimeter mitbringen (Kopien der Strahlenpässe sind dem Auftraggeber vor Beauftragung auf gesonderte Aufforderung vorzulegen).Eigenerklärung darüber dass sich die Mitarbeiter mit Einsatz im Kontrollbereich jährlich einer allgemeinen Strahlenschutzunterweisung unterziehen werden,Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal für die Mithilfe bei Dekontaminationsarbeiten geschult und ausgebildet ist (Kopie des Nachweises der entsprechenden Ausbildung bzw. Schulung ist dem Angebot als Anlage beizufügen).Eigenerklärung darüber, dass sämtliches Personal, das im Reaktorgebäude eingesetzt wird, sich einer Überprüfung der Zuverlässigkeit nach § 12 b des Atomgesetzes unterziehen wird. Dem Bieter ist bekannt, dass die Ausführung dieser Überprüfung durchaus mehr als drei Monate dauern kann, ins besonders wenn ausländische Mitarbeiter weniger als 10 Jahre in Deutschland wohnhaft sind.Eigenerklärung darüber, dass die rechtzeitige Überprüfung des eingesetzten Personals vor Vertragsbeginn abgeschlossen ist.Eigenerklärung darüber, dass das Betreten des Hochfeld-Magnet-Gebäudes von Personen mit Herzschrittmachern nicht möglich ist.Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden und Sicherheitsbereichen mit dem Reaktorgebäude des Loses 2 vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung von Reinräumen mit vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Zusätzliche Angaben zu den Losen

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal der deutschen Sprache mindestens auf dem Referenzniveau B 1 (selbstständige Sprachverwendung) mächtig ist. Siehe http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachniveau.php,Eigenerklärung darüber, dass eine aktuelle Genehmigung nach § 15 der Strahlenschutzverordnung vorliegt und der Bieter/die Bietern über einen Strahlenschutzbeauftragten verfügt (die Kopie der Genehmigung und der Name des Strahlenschutzbeauftragten mit Nachweis dieser Qualifikation ist als Anlage dem Angebot beizufügen)Eigenerklärung darüber, dass die für den Einsatz im Reaktorgebäude und den weiteren Kontrollbereichen vorgesehenen Mitarbeiter über amtlich registrierte, aktuell geführte Strahlenpässe (oder ein von dem jeweils betreffenden EU-Mitgliedsstaat vorgeschriebenes äquivalentes Dokument) verfügen und im Falle einer Beauftragung amtliche, neutronenempfindliche (sog. Albedo-) Dosimeter mitbringen (Kopien der Strahlenpässe sind dem Auftraggeber vor Beauftragung auf gesonderte Aufforderung vorzulegen).Eigenerklärung darüber dass sich die Mitarbeiter mit Einsatz im Kontrollbereich jährlich einer allgemeinen Strahlenschutzunterweisung unterziehen werden,Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal für die Mithilfe bei Dekontaminationsarbeiten geschult und ausgebildet ist (Kopie des Nachweises der entsprechenden Ausbildung bzw. Schulung ist dem Angebot als Anlage beizufügen).Eigenerklärung darüber, dass sämtliches Personal, das im Reaktorgebäude eingesetzt wird, sich einer Überprüfung der Zuverlässigkeit nach § 12 b des Atomgesetzes unterziehen wird. Dem Bieter ist bekannt, dass die Ausführung dieser Überprüfung durchaus mehr als drei Monate dauern kann, ins besonders wenn ausländische Mitarbeiter weniger als 10 Jahre in Deutschland wohnhaft sind.Eigenerklärung darüber, dass die rechtzeitige Überprüfung des eingesetzten Personals vor Vertragsbeginn abgeschlossen ist.Eigenerklärung darüber, dass das Betreten des Hochfeld-Magnet-Gebäudes von Personen mit Herzschrittmachern nicht möglich ist.Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden und Sicherheitsbereichen mit dem Reaktorgebäude des Loses 2 vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung von Reinräumen mit vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.

Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal der deutschen Sprache mindestens auf dem Referenzniveau B 1 (selbstständige Sprachverwendung) mächtig ist. Siehe http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachniveau.php,

Eigenerklärung darüber, dass eine aktuelle Genehmigung nach § 15 der Strahlenschutzverordnung vorliegt und der Bieter/die Bietern über einen Strahlenschutzbeauftragten verfügt (die Kopie der Genehmigung und der Name des Strahlenschutzbeauftragten mit Nachweis dieser Qualifikation ist als Anlage dem Angebot beizufügen)

Eigenerklärung darüber, dass die für den Einsatz im Reaktorgebäude und den weiteren Kontrollbereichen vorgesehenen Mitarbeiter über amtlich registrierte, aktuell geführte Strahlenpässe (oder ein von dem jeweils betreffenden EU-Mitgliedsstaat vorgeschriebenes äquivalentes Dokument) verfügen und im Falle einer Beauftragung amtliche, neutronenempfindliche (sog. Albedo-) Dosimeter mitbringen (Kopien der Strahlenpässe sind dem Auftraggeber vor Beauftragung auf gesonderte Aufforderung vorzulegen).

Eigenerklärung darüber dass sich die Mitarbeiter mit Einsatz im Kontrollbereich jährlich einer allgemeinen Strahlenschutzunterweisung unterziehen werden,

Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal für die Mithilfe bei Dekontaminationsarbeiten geschult und ausgebildet ist (Kopie des Nachweises der entsprechenden Ausbildung bzw. Schulung ist dem Angebot als Anlage beizufügen).

Eigenerklärung darüber, dass sämtliches Personal, das im Reaktorgebäude eingesetzt wird, sich einer Überprüfung der Zuverlässigkeit nach § 12 b des Atomgesetzes unterziehen wird. Dem Bieter ist bekannt, dass die Ausführung dieser Überprüfung durchaus mehr als drei Monate dauern kann, ins besonders wenn ausländische Mitarbeiter weniger als 10 Jahre in Deutschland wohnhaft sind.

Eigenerklärung darüber, dass die rechtzeitige Überprüfung des eingesetzten Personals vor Vertragsbeginn abgeschlossen ist.

Eigenerklärung darüber, dass das Betreten des Hochfeld-Magnet-Gebäudes von Personen mit Herzschrittmachern nicht möglich ist.

Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:

Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden und Sicherheitsbereichen mit dem Reaktorgebäude des Loses 2 vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.

Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung von Reinräumen mit vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen eines Qualitätsmanagementsystems gem. ISO 9001 ff. oder vergleichbar, über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Glasreinigung in Laborgebäuden, Küchen / Kantinen und Gästehäusern oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 70 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Eigenerklärung über das Bestehen eines Qualitätsmanagementsystems gem. ISO 9001 ff. oder vergleichbar, über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.

Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen:

Art der Leistung: Unterhalts- und Glasreinigung in Laborgebäuden, Küchen / Kantinen und Gästehäusern oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 70 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden,darüber dass die zum Einsatz vorgesehenen Mitarbeiter sich einer arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchung G 25 für Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten im Auftragsfall unterziehen werden, über das Vorhandensein eines Staplerschein inkl. Nachschulungen für das zum Einsatz kommende Personal; Die Kopie des Staplerscheins wird vor Aufnahme der Arbeiten dem Auftraggeber unaufgefordert vorgelegt.darüber, dass das zum Einsatz kommende Personal über Grundkenntnisse in der Abfalltrennung und technisches Verständnis verfügt.Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Sammlung und Sortierung von Wertstoffen in Einrichtungen mit dem zu vergeben-den Auftrag vergleichbaren Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 15 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden,

darüber dass die zum Einsatz vorgesehenen Mitarbeiter sich einer arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchung G 25 für Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten im Auftragsfall unterziehen werden, über das Vorhandensein eines Staplerschein inkl. Nachschulungen für das zum Einsatz kommende Personal; Die Kopie des Staplerscheins wird vor Aufnahme der Arbeiten dem Auftraggeber unaufgefordert vorgelegt.

darüber, dass das zum Einsatz kommende Personal über Grundkenntnisse in der Abfalltrennung und technisches Verständnis verfügt.

Art der Leistung: Sammlung und Sortierung von Wertstoffen in Einrichtungen mit dem zu vergeben-den Auftrag vergleichbaren Anforderungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 15 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden und von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen,Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Glasreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 7 500 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden und von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen,

Art der Leistung: Glasreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 7 500 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 70 000 EUR netto/Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Art der Leistung: Unterhaltsreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergebenden Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 70 000 EUR netto/Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal der deutschen Sprache mindestens auf dem Referenzniveau B 1 (selbstständige Sprachverwendung) mächtig ist. Siehe http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachniveau.phpEigenerklärung darüber, dass eine aktuelle Genehmigung nach § 15 der Strahlenschutzverordnung vorliegt und der Bieter/die Bietern über einen Strahlenschutzbeauftragten verfügt (die Kopie der Genehmigung und der Name des Strahlenschutzbeauftragten mit Nachweis dieser Qualifikation ist dem Angebot als Anlage beizufügen.)Eigenerklärung darüber, dass die für den Einsatz in den Kontrollbereichen vorgesehenen Mitarbeiter über amtlich registrierte, aktuell geführte Strahlenpässe (oder ein von dem jeweils betreffenden EU-Mitgliedsstaat vorgeschriebenes äquivalentes Dokument) verfügen und im Falle einer Beauftragung amtliche, neutronenempfindliche (sog. Albedo-) Dosimeter mitbringen. (Kopien der Strahlenpässe sind dem Auftraggeber vor Beauftragung auf gesonderte Aufforderung vorzulegen).Eigenerklärung darüber, dass sich die Mitarbeiter mit Einsatz im Kontrollbereich jährlich einer allgemeinen Strahlenschutzunterweisung unterziehen werden,Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal für die Mithilfe bei Dekontaminationsarbeiten geschult und ausgebildet ist (Kopie des Nachweises der entsprechenden Ausbildung bzw. Schulung ist als Anlage dem Angebot beizufügen.)Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung in Laborgebäuden, Sicherheitsbereichen sowie Reinigung von Reinräumen mit vergleichbaren sicherheitstechnischen AnforderungenAuftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung in Wohnräumen oder vergleichbaren Einrichtungen (Wohnheime, Hotels o. ä.)Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Zusätzliche Angaben zu den Losen

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden, von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden von mind. 500 000 EUR je Schadensfall für Bearbeitungsschäden und von mind. 200 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen.Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal der deutschen Sprache mindestens auf dem Referenzniveau B 1 (selbstständige Sprachverwendung) mächtig ist. Siehe http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachniveau.phpEigenerklärung darüber, dass eine aktuelle Genehmigung nach § 15 der Strahlenschutzverordnung vorliegt und der Bieter/die Bietern über einen Strahlenschutzbeauftragten verfügt (die Kopie der Genehmigung und der Name des Strahlenschutzbeauftragten mit Nachweis dieser Qualifikation ist dem Angebot als Anlage beizufügen.)Eigenerklärung darüber, dass die für den Einsatz in den Kontrollbereichen vorgesehenen Mitarbeiter über amtlich registrierte, aktuell geführte Strahlenpässe (oder ein von dem jeweils betreffenden EU-Mitgliedsstaat vorgeschriebenes äquivalentes Dokument) verfügen und im Falle einer Beauftragung amtliche, neutronenempfindliche (sog. Albedo-) Dosimeter mitbringen. (Kopien der Strahlenpässe sind dem Auftraggeber vor Beauftragung auf gesonderte Aufforderung vorzulegen).Eigenerklärung darüber, dass sich die Mitarbeiter mit Einsatz im Kontrollbereich jährlich einer allgemeinen Strahlenschutzunterweisung unterziehen werden,Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal für die Mithilfe bei Dekontaminationsarbeiten geschult und ausgebildet ist (Kopie des Nachweises der entsprechenden Ausbildung bzw. Schulung ist als Anlage dem Angebot beizufügen.)Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung in Laborgebäuden, Sicherheitsbereichen sowie Reinigung von Reinräumen mit vergleichbaren sicherheitstechnischen AnforderungenAuftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.Abgabe von mind. einem Referenzobjekt mit folgenden Anforderungen:Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung in Wohnräumen oder vergleichbaren Einrichtungen (Wohnheime, Hotels o. ä.)Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal der deutschen Sprache mindestens auf dem Referenzniveau B 1 (selbstständige Sprachverwendung) mächtig ist. Siehe http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/sprachniveau.php

Eigenerklärung darüber, dass eine aktuelle Genehmigung nach § 15 der Strahlenschutzverordnung vorliegt und der Bieter/die Bietern über einen Strahlenschutzbeauftragten verfügt (die Kopie der Genehmigung und der Name des Strahlenschutzbeauftragten mit Nachweis dieser Qualifikation ist dem Angebot als Anlage beizufügen.)

Eigenerklärung darüber, dass die für den Einsatz in den Kontrollbereichen vorgesehenen Mitarbeiter über amtlich registrierte, aktuell geführte Strahlenpässe (oder ein von dem jeweils betreffenden EU-Mitgliedsstaat vorgeschriebenes äquivalentes Dokument) verfügen und im Falle einer Beauftragung amtliche, neutronenempfindliche (sog. Albedo-) Dosimeter mitbringen. (Kopien der Strahlenpässe sind dem Auftraggeber vor Beauftragung auf gesonderte Aufforderung vorzulegen).

Eigenerklärung darüber, dass sich die Mitarbeiter mit Einsatz im Kontrollbereich jährlich einer allgemeinen Strahlenschutzunterweisung unterziehen werden,

Eigenerklärung darüber, dass das Reinigungspersonal für die Mithilfe bei Dekontaminationsarbeiten geschult und ausgebildet ist (Kopie des Nachweises der entsprechenden Ausbildung bzw. Schulung ist als Anlage dem Angebot beizufügen.)

Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung in Laborgebäuden, Sicherheitsbereichen sowie Reinigung von Reinräumen mit vergleichbaren sicherheitstechnischen Anforderungen

Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.

Art der Leistung: Unterhalts- und Grundreinigung in Wohnräumen oder vergleichbaren Einrichtungen (Wohnheime, Hotels o. ä.)

Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 30 000 EUR netto / Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Zur Feststellung der Eignung sind zusätzlich zu den unter III.2.1 aufgeführten Eigenerklärungen abzugeben:Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden und von mind. 2 000 000 EUR je Schadensfall für Sach- und Vermögensschäden. Im Falle des Nichtbestehens dieser Versicherungen bei Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter, vor Zuschlagserteilung diese abzuschließen und dies dem Auftraggeber durch Vorlage entsprechender Kopien nachzuweisen,Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen: Art der Leistung: Glasreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergeben-den Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 5 000 EUR netto/Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.Eigenerklärung darüber, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Abgabe von mind. drei Referenzobjekten mit folgenden Anforderungen: Art der Leistung: Glasreinigung in Laborgebäuden oder den Objekten des zu vergeben-den Auftrags vergleichbaren Einrichtungen; Auftragswert (vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren) mindestens 5 000 EUR netto/Jahr; Laufzeit des Vertrages mindestens 12 Monate (vor Ablauf der Angebotsfrist); Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers, Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen. Die Angaben müssen Referenzen betreffen, die nicht älter als 3 Jahre sind.

Der Auftraggeber behält sich vor, den Vertrag zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.

Für alle Lose gilt: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung abzugeben über die ordnungsgemäße Anmeldung des Gewerbes (beim Gewerbeamt/Handelsregister,

darüber, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet wurde bzw. bei Eröffnung eines Insolvenzverfahren die Vorlage von weitergehenden Informationen zum Stand des Insolvenzverfahrens und eine unterschriebene Erklärung der Insolvenzverwalterin oder des Insolvenzverwalters bezüglich des erwarteten Fortbestandes der Leistungsfähigkeit mit dem Angebot, darüber dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet, dass die Beiträge an die Berufsgenossenschaft ordnungsgemäß bezahlt werden, dass die Steuern ordnungsgemäß bezahlt werden, dass die Sozialversicherungsbeiträge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ordnungsgemäß bezahlt werden, dass die jeweiligen Rahmen- und Mindestlohntarife für das Gebäudereiniger-Handwerk eingehalten werden,

dass im Falle von Kontrollen durch die Auftraggeberin für eingesetztes Personal stets der Nachweis der Sozialversicherung durch Vorlage der Sozialversicherungsausweise erbracht werden kann und hierzu einzelvertraglich die Einwilligung der Arbeitnehmer sichergestellt wird, über das Bestehen eines Qualitätsmanagementsystems gem. ISO 9001 ff. oder vergleichbar, darüber dass keine schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellen, begangen wurden, dass die vorstehenden Eigenerklärungen auch von ggf. einzusetzenden Nachunternehmenden gefordert werden und vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorgelegt werden.

Die Ausführung der Unterhalts- und Glasreinigung ist gemäß Handwerksordnung Firmen vorbehalten, die in der Handwerksrolle eingetragen sind.

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Vergabeplattform unter Menüpunkt „Nachrichten (Bieterkommunikation)” in Subreport Elvis bis zum 28.4.2014 um 13:00 Uhr zu richten.

Zwingende Voraussetzung für die Bewertung der Angebote für die Unterhalts- und Glasreinigung (Ausnahme Los 4) ist die Teilnahme des Bieters/der Bieterin an einer Ortsbesichtigung der zu reinigenden Objekte der Auftraggeberin. Ein Termin für die Besichtigung, die in der Zeit vom 7. bis 25.4.2014 stattfindet, ist mit Frau Nadolski unter Fax: +49 30806242181 oder E-Mail: nadolski@helmholtz-berlin.de zu vereinbaren.

Eine Ortsbesichtigung für das Los 4 – Sammlung und Sortierung von Wertstoffen – findet nicht statt.

Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer gestellt werden.