Durchführung und Auswertung von seeseitigen Beweissicherungs- und Kontrollpeilungen sowie landseitigen Vermessungsarbeiten im Rahmen des Projekts JadeWeserPort in Wilhelmshaven

JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG

Im Rahmen des Projekts JadeWeserPort (JWP) in Wilhelmshaven werden zukünftig verschiedene Vermessungsleistungen anfallen, die über den Zeitraum von einem Jahr, mit der Option auf Verlängerung um ein weiteres Jahr zu erbringen und Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Die Arbeiten gliedern sich in:
a) Durchführung und Auswertung von seeseitigen Beweissicherungspeilungen;
b) Durchführung und Auswertung von seeseitigen Kontrollpeilungen;
c) Bedarfsweise landseitige Vermessungsarbeiten.
Ein wesentliches Ziel besteht dabei darin, die seit 2007 im Rahmen der durchgeführten Vermessungsleistungen, insbesondere der seeseitigen Beweissicherung erstellten Unterlagen, in der Systematik und der Qualität, d. h. in der Messausführung und der Ergebnisdarstellung mindestens auf dem bisherigen Niveau fortzuschreiben. Dies umfasst die systematischen Messungen im Jahresgang ebenso, wie sehr kurzfristige Messungen und belastungsfähige Ergebnisse bei aktuten Fragestellungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-02-21 Auftragsbekanntmachung
2014-06-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-02-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermessungsdienste
Menge oder Umfang:
Die seeseitigen Beweissicherungspeilungen betreffen eine Fläche von ca. 70 km² sowie darüber hinausgehende Profilpeilungen in der betroffenen Fläche in einem definierten Raster.Die seeseitigen Kontrollpeilungen sind im Bereich des Hafens und der Niedersachsenbrücke mit den jeweiligen Zufahrts- und Liegebereichen einschließlich der Bereiche unterhalb des pfahlgeständerten Bauwerkes der Niedersachsenbrücke auszuführen.Die optionalen landseitigen Vermessungsarbeiten beinhalten allgemeine Ingenieurs- und Grundstücksvermessungen im Bereich des Hafens.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermessungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG
Postanschrift: Pazifik 1
Postleitzahl: 26388
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
E-Mail: jwp-planung@jadeweserport.de 📧
Telefon: +49 44214098048 📞
Fax: +49 44214098088 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-21 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 040-067005
ABl. S-Ausgabe: 40
Zusätzliche Informationen
1. Die zur Abgabe eines Teilnahmeantrages zu verwendenden Formblätter können beim Auftraggeber bei der in Abschnitt I. 1) genannten Kontaktstelle per E-Mail (JWP-Planung@jadeweserport.de) abgerufen werden. 2. Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. 3. Der Auftrag wird im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb vergeben. 4. Der Ablauf des Verhandlungsverfahrens soll nach derzeitiger Planung wie folgt gestaltet werden: Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden die geeigneten Bewerber unter Übersendung der Vergabeunterlagen aufgefordert, ein Angebot einzureichen. Alle Bieter, deren Angebote den in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen Anforderungen an Form und Inhalt der Angebote entsprechen und fristgerecht eingereicht wurden, werden vom Auftraggeber zu Verhandlungsgesprächen eingeladen. Die Angebote werden entsprechend den in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen formellen und inhaltlichen Anforderungen sowie entsprechend den ebenfalls in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen Zuschlagskriterien/dem Bewertungsverfahren geprüft und bewertet. Es wird eine Rangfolge erstellt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zuschlagserteilung in Ansehen des Ergebnisses dieser Rangfolge ohne die Durchführung von weiteren Verhandlungsgesprächen vorzunehmen. Der Auftraggeber behält sich außerdem vor, die Bieter nach Durchführung der Verhandlungen zur Abgabe überarbeiteter Angebote aufzufordern. Der Zuschlag soll auf das Angebot des Bieters erfolgen, welches unter Anwendung der Zuschlagskriterien/des Bewertungsverfahrens das wirtschaftlich günstigste Angebot darstellt. 5. Der Teilnahmeantrag ist 3-fach schriftlich sowie 1-fach in elektronischer Form (CD-ROM) innerhalb der in Abschnitt IV.3.4. genannten Frist in einem verschlossenen Behältnis (Umschlag oder Paket) bei der in Abschnitt I.1. genannten Kontaktstelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist wie folgt zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag Durchführung und Auswertung von seeseitigen Beweissicherungs- und Kontrollpeilungen sowie landseitigen Vermessungsarbeiten – nicht unbefugt öffnen“. Es werden nur fristgerecht eingehende Teilnahmeanträge berücksichtigt. Teilnahmeanträge per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen und werden nicht berücksichtigt. Für den Fall von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der schriftlichen Fassung und der elektronischen Form des Teilnahmeantrags hat die schriftliche Fassung Vorrang. 6. Die in Abschnitt III.2. der Bekanntmachung geforderten Erklärungen (Formblätter) und sonstige vom Bewerber / von der Bewerbergemeinschaft selbst erstellte Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag im Original einzureichen. Sonstige Erklärungen und Nachweise können in einfacher Kopie vorgelegt werden, soweit sich aus der Bekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen nichts Abweichendes ergibt. Der Auftraggeber behält sich vor, unmittelbar vor Zuschlagserteilung eine Vorlage der in Kopie vorhandenen Erklärungen und Nachweise im Original zu verlangen. 7. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bewerber/Die Bewerbergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise. 8. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Teilnahmeantrages/des Angebotes oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren. 9. Rückgriff auf Ressourcen Dritter: Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit (Nachweis der Eignung) auf die Kapazitäten Dritter (Nachunternehmer) zu berufen, so muss er durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts (siehe Abschnitt VI.3) Ziffer 1) nachweisen, dass die in Bezug genommenen Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen. Beruft sich der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) für den Nachweis der Eignung auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers, so ist das Formblatt „Eigenerklärung zur persönlichen Lage“ sowohl vom Bewerber (Einzelbewerber oder die jeweiligen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft) als auch vom Nachunternehmer auszufüllen und zu unterschreiben. Die unter Abschnitt III.2.2 und Abschnitt III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten nur insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Im Rahmen des Projekts JadeWeserPort (JWP) in Wilhelmshaven werden zukünftig verschiedene Vermessungsleistungen anfallen, die über den Zeitraum von einem Jahr, mit der Option auf Verlängerung um ein weiteres Jahr zu erbringen und Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Mehr anzeigen
Die Arbeiten gliedern sich in:
a) Durchführung und Auswertung von seeseitigen Beweissicherungspeilungen;
b) Durchführung und Auswertung von seeseitigen Kontrollpeilungen;
c) Bedarfsweise landseitige Vermessungsarbeiten.
Ein wesentliches Ziel besteht dabei darin, die seit 2007 im Rahmen der durchgeführten Vermessungsleistungen, insbesondere der seeseitigen Beweissicherung erstellten Unterlagen, in der Systematik und der Qualität, d. h. in der Messausführung und der Ergebnisdarstellung mindestens auf dem bisherigen Niveau fortzuschreiben. Dies umfasst die systematischen Messungen im Jahresgang ebenso, wie sehr kurzfristige Messungen und belastungsfähige Ergebnisse bei aktuten Fragestellungen.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Die seeseitigen Beweissicherungspeilungen betreffen eine Fläche von ca. 70 km² sowie darüber hinausgehende Profilpeilungen in der betroffenen Fläche in einem definierten Raster.
Die seeseitigen Kontrollpeilungen sind im Bereich des Hafens und der Niedersachsenbrücke mit den jeweiligen Zufahrts- und Liegebereichen einschließlich der Bereiche unterhalb des pfahlgeständerten Bauwerkes der Niedersachsenbrücke auszuführen.
Die optionalen landseitigen Vermessungsarbeiten beinhalten allgemeine Ingenieurs- und Grundstücksvermessungen im Bereich des Hafens.
Beschreibung der Optionen: Siehe II.2.3).
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Dauer: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber/jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zwingend folgende Angaben zu machen:
Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1.) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:
1. dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen Verstoßes gegen eine der in § 21 Abs. 1 Nr. 1-7 SektVO aufgeführten Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist und keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO; ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt, vgl. § 21 Abs. 2 SektVO;
Mehr anzeigen
2. dass das Unternehmen nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§ 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO);
3. dass das Unternehmen keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte nicht unberechtigt nicht erteilt (§ 21 Abs. 4 Nr. 4 SektVO);
4. dass die Eintragung in das Berufs- bzw. Handelsregister vorliegt (nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft ansässig ist);
5. ob und ggf. welche Einträge im Gewerbezentralregister für das Unternehmen sowie seine geschäftsführenden natürlichen Personen vorliegen;
Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts zu erfolgen.
Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben.
Zu den in der Eigenerklärung geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende, im Formblatt aufgeführte Nachweise zu verlangen. Weitere Hinweise siehe Abschnitt VI.).
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber/jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zwingend folgende Angaben zu machen:
Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1.) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:
1. dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und dass ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt worden ist (§ 21 Abs. 4 Nr. 1 SektVO);
2. dass sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet (§ 21 Abs. 4 Nr. 2 SektVO);
3. dass das Unternehmen die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat (§ 21 Abs. 4 Nr. 3 SektVO);
4. Angaben zum Umsatz (in EUR) des Unternehmens, welches sich als Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind;
Mehr anzeigen
5. Angaben zum Gesamtumsatz (in EUR) des Unternehmens, welches sich als Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
6. Angabe zur Entwicklung der Mitarbeiterzahlen – gestaffelt nach Berufsgruppen – für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts zu erfolgen.
Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben. Zu den in der Eigenerklärung geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende, im Formblatt aufgeführte Nachweise zu verlangen. Weitere Hinweise siehe Abschnitt VI.).
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber zwingend folgende Angaben zu machen:
Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1. genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:
Die folgenden in Abschnitt III.2.3.) genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit einer Bewerbergemeinschaft wird die Bewerbergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt.
Mehr anzeigen
1. Benennung von Referenzen aus den letzten 10 Jahren, die die Durchführung und Auswertung von land- und seeseitigen Vermessungsleistungen im tidebeeinflussten Bereich der Nordsee zum Gegenstand hatten.
2. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen. Der Projektleiter muss die berufliche Qualifikation eines Vermessungsingenieurs oder Hydrographen oder eine vergleichbare Qualifikation nachweisen können. Der Projektleiter muss über eigene Projekterfahrungen / Referenzen (aus den letzten 10 Jahren) zur Durchführung und Auswertung von land- und seeseitigen Vermessungsleistungen verfügen. Darüber hinaus müssen durch die für den Projektleiter benannten Referenzen dessen Erfahrungen im tidebeeinflussten Bereich der Nordsee nachgewiesen werden.
Mehr anzeigen
3. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen. Der stellvertretende Projektleiter muss die berufliche Qualifikation eines Vermessungsingenieurs oder Hydrographen oder eine vergleichbare Qualifikation nachweisen können. Der stellvertretende Projektleiter muss über eigene Projekterfahrungen/Referenzen (aus den letzten 10 Jahren) zur Durchführung und Auswertung von land- und seeseitigen Vermessungsleistungen verfügen. Darüber hinaus müssen durch die für den stellvertretenden Projektleiter benannten Referenzen dessen Erfahrungen im tidebeeinflussten Bereich der Nordsee nachgewiesen werden.
Mehr anzeigen
Zu den in der Eigenerklärung geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende, im Formblatt aufgeführte Nachweise zu verlangen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine Erklärung der Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die Erklärung der Bewerbergemeinschaft muss auf einem bei der in Abschnitt I.1.) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt erfolgen und von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet sein. Weitere Hinweise siehe Abschnitt VI.).
Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit Verkehr Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131150 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung eines Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 107 Abs. 3 GWB verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2014/S 040-067005 (2014-02-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 294 159,50 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 116-205739
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 40-067005
ABl. S-Ausgabe: 116
Quelle: OJS 2014/S 116-205739 (2014-06-16)