Einführung eines CRM Systems – Kiel
Soluvia IT-Services GmbH
Technische Konzeption, Entwicklung und Einführung eines CRM Systems für die B2B und B2C Kunden der Sparten Strom, Gas, Wasser/Abwasser, Wärme und energienahe Dienstleistungen der Stadtwerke Kiel.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2014-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-10-28.
Wer? Wie?- • Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe › Softwarepaket für Vertrieb, Marketing und Business-Intelligence
- • Softwarepaket und Informationssysteme › Branchenspezifisches Softwarepaket
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-10-28 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2014-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Branchenspezifisches Softwarepaket
Menge oder Umfang:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Branchenspezifisches Softwarepaket 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Soluvia IT-Services GmbH
Postanschrift: Uhlenkrog 32
Postleitzahl: 24113
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.soluvia.de 🌏
E-Mail: einkauf@soluvia.de 📧
Telefon: +49 4315943057 📞
Fax: +49 431594463057 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2014-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 211-374438
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 7
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 💰
620 000 💰
Referenznummer: EA-2014-002831
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtwerke Kiel AG, Uhlenkrog 32, 24113 Kiel.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Einzelheiten sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Einzelheiten sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Sonstige besondere Bedingungen: Einzelheiten sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Grun
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-05-01 📅
Datum des Endes: 2016-04-29 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2014/S 211-374438 (2014-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Branchenspezifisches Softwarepaket
Menge oder Umfang:
Technische Konzeption, Entwicklung und Einführung eines CRM Systems für die B2B und B2C Kunden der Sparten Strom, Gas, Wasser/Abwasser, Wärme und energienahe Dienstleistungen der Stadtwerke Kiel. Alle im Lastenheft beschriebenen Anforderungen sind durch Anpassung oder Entwicklung der Software abzudecken.Dies Umfasst vor allem folgende Punkte:II.2.1.1) Abbildung aller CRM relevanten Vertriebsprozesse.II.2.1.2) Anbindung des CRM's an die umliegenden Systeme durch Schaffung entsprechender Schnittstellen (u. a. eSales, IS-U).II.2.1.3) Anbindung an ein Dokumentenmanagementsystem.II.2.1.4) Ausprägung von Reporting- und Analysefunktionen.II.2.1.5) Ausprägung des Kampagnenmanagements.II.2.1.6) Geführte Workflowprozesse.II.2.1.7) Migration der relevanten Daten aus Fremdsystemen.II.2.1.8) Dokumentation der implementierten Lösung als Grundlage für ein Benutzerhandbuch.II.2.1.9) Entwicklung des Testkonzepts und Erstellung der Testfallanleitungen.II.2.1.10) Schulungsunterlagen erstellen und Schulung der Key-User bzw. Anwender und der Mitarbeiter im Systembetrieb.1620 000
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Branchenspezifisches Softwarepaket 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Soluvia IT-Services GmbH
Postanschrift: Uhlenkrog 32
Postleitzahl: 24113
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.soluvia.de 🌏
E-Mail: einkauf@soluvia.de 📧
Telefon: +49 4315943057 📞
Fax: +49 431594463057 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2014-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 211-374438
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen
A. Formale Vorgaben an die Bewerbung.
1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der (selbst verfasste) Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.2) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich (1 x Papierform, sowie 1 x elektronisch auf CD), in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift „Nicht öffnen. Teilnahmeantrag Einführung eines CRM Systems – Kiel EA-2014-002831“ bis zu dem unter Ziff. IV.3.4) genannten Termin bei der unter Ziff.I.1) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (in verschlossenem Umschlag und gekennzeichnet) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend.
2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.
3. Unter „aktuell“ in Ziffer III.2.) wird verstanden, dass das Ausstellungsdatum der jeweiligen Drittbescheinigung (z. B. Handelsregisterauszug) nicht älter als 6 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf.
4. Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern.
5. Im Sinne der vorherigen Ziffer 3-5 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Sollte ein amtliches Dokument bzw. eine Drittbescheinigung nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden.
6. Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) der Bekanntmachung vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (III.2.2) der Bekanntmachung und zur technischen Leistungsfähigkeit (III.2.3) der Bekanntmachung) auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.
7. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Die Nachreichung hat innerhalb von 5 Kalendertagen zu erfolgen. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers oder eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojekts zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht.
8. Im Falle der Kontaktaufnahme zu unter I.1) genannten Kontaktstelle sind auf Seiten des Bewerbers entsprechende Ansprechpartner mit Kontaktdaten (inkl. E-Mail-Adresse) anzugeben.
B. Ermittlung der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.
Die zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen werden in einem zweistufigen Verfahren ermittelt. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 2, die Höchstteilnehmerzahl 6.
1. Formale Prüfung.
Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen.
Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt.
2. Inhaltliche Eignungsprüfung.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber erfolgt anhand der nachgewiesenen wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit unter Berücksichtigung folgender Kriterien und der angegebenen Gewichtung.
Gewichtung:
III.2.2.3) Gewichtung 5 %.
III.2.2.4) Gewichtung 10 %.
III.2.2.5) Gewichtung 10 %.
III.2.3.2) Gewichtung 15 %.
III.2.3.3) Gewichtung 15 %.
III.2.3.4) Gewichtung 45 %.
C. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe.
Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können:
1. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers.
2. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Lieferungen.
3. Der Auftraggeber behält sich vor, sowohl den Vertragsschluss (einschließlich Angebotsbindefristen) als auch/oder die Ausführungszeiten zeitlich und inhaltlich an das Vorliegen endgültiger rechtskräftiger öffentlichrechtlicher Genehmigungen und der Zustimmung der zuständigen Aufsichtsgremien des Auftraggebers anzupassen.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 7
Kurze Beschreibung:
Technische Konzeption, Entwicklung und Einführung eines CRM Systems für die B2B und B2C Kunden der Sparten Strom, Gas, Wasser/Abwasser, Wärme und energienahe Dienstleistungen der Stadtwerke Kiel.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:
Technische Konzeption, Entwicklung und Einführung eines CRM Systems für die B2B und B2C Kunden der Sparten Strom, Gas, Wasser/Abwasser, Wärme und energienahe Dienstleistungen der Stadtwerke Kiel. Alle im Lastenheft beschriebenen Anforderungen sind durch Anpassung oder Entwicklung der Software abzudecken.
Mehr anzeigen
Dies Umfasst vor allem folgende Punkte:
II.2.1.1) Abbildung aller CRM relevanten Vertriebsprozesse.
II.2.1.2) Anbindung des CRM's an die umliegenden Systeme durch Schaffung entsprechender Schnittstellen (u. a. eSales, IS-U).
II.2.1.3) Anbindung an ein Dokumentenmanagementsystem.
II.2.1.4) Ausprägung von Reporting- und Analysefunktionen.
II.2.1.5) Ausprägung des Kampagnenmanagements.
II.2.1.6) Geführte Workflowprozesse.
II.2.1.7) Migration der relevanten Daten aus Fremdsystemen.
II.2.1.8) Dokumentation der implementierten Lösung als Grundlage für ein Benutzerhandbuch.
II.2.1.9) Entwicklung des Testkonzepts und Erstellung der Testfallanleitungen.
II.2.1.10) Schulungsunterlagen erstellen und Schulung der Key-User bzw. Anwender und der Mitarbeiter im Systembetrieb.
620 000 💰
Referenznummer: EA-2014-002831
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtwerke Kiel AG, Uhlenkrog 32, 24113 Kiel.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nähere Erläuterung entnehmen Sie bitte VI.3)
III.2.1.1) Darstellung des Unternehmens, inklusiver vollständiger und detaillierter Eignerstruktur des Unternehmens/Konzerngesellschaft.
III.2.1.2) Aktueller Handelsregisterauszug (Kopie genügt). Falls es sich beim Bewerber um eine Konzerngesellschaft handelt und dieser sich auf die finanzielle Leistungsfähigkeit der Muttergesellschaft berufen will, zusätzlich ein aktueller Handelsregisterauszug der Muttergesellschaft
Mehr anzeigen
III.2.1.3) Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.
Mehr anzeigen
III.2.1.4) Gesonderte und eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass wir sämtliche Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und, soweit tarifvertragliche Verpflichtungen bestehen, wir alle Beiträge zur gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien i. S. d. § 5 Nr. 3 Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig entrichtet haben.“ Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung entsprechende Bescheinigungen über das Entrichten der genannten Beiträge einzuholen. Mit dem Angebot ermächtigen die Bieter den Auftraggeber entsprechende Bescheinigungen einzuholen. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Erklärung auch von bei Auftrag bekannten Nachunternehmern oder Entleihern von Leiharbeitern/Leiharbeiterinnen zu fordern.
Mehr anzeigen
Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.2.1) der Bekanntmachung vorzulegen.
III.2.2.1) Angaben zu
— Firmenprofil,
— Unternehmensgröße,
— Personalbestand insgesamt,
— Geschäftsstruktur,
— Ansprechpartnern vor Ort,
— Servicestruktur und Servicezeiten,
— Anzahl der Servicestandorte insgesamt und in Deutschland,
— Kundengremien zur Einbindung von Kunden in die Produktentwicklung (Usergroups o. ä.).
III.2.2.2)
Umsatz des Unternehmens in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie Vorlage der Geschäftsberichte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
III.2.2.3)
Separate Auflistung des Umsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.
III.2.2.4)
Vorlage der Nachweise von Haftpflichtversicherungen (z.B. Unternehmenshaftpflicht, Berufshaftpflicht) und Angabe der Deckungssummen.
Für Sach-, Personen und Vermögensschäden.
III.2.2.5)
Bonitätserklärung der Hausbank.
III.2.3.1)
Nachweis über die Einhaltung und Umsetzung der datenschutzrechtlichen Anforderungen im Rahmen eines Konzeptes, sowie die schriftliche Erklärung zur DE Standardformular 05 – Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren 8/16 Zustimmung der Überprüfung im Rahmen eines Audits vor Ort, vor und nach der Zuschlagserteilung.
Mehr anzeigen
III.2.3.2)
Die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte ist gegliedert nach:
— Anzahl der Mitarbeiter insgesamt und jeweils aufgeschlüsselt in Entwicklung, Support und Vertrieb,
— Anzahl der Mitarbeiter, die für das ausgeschriebene Themengebiet zur Verfügung stehen.
III.2.3.3)
Angaben über das für die Leitung des Projekts vorgesehene Personal in Bezug auf Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung.
III.2.3.4)
Nachweis von Referenzen im deutschen Markt zu ähnlich gelagerte Themenstellungen (CRM Einführung in der Energiebranche) bei mindestens 3 mit den Stadtwerken Kiel vergleichbaren Referenzkunden. Der Auftragnehmer muss über vollständig abgeschlossene Referenzen in der deutschen Versorgungswirtschaft bzgl. der Ablösung von Altsystem und der Migration der Datenbestände verfügen.
Mehr anzeigen
Die Vorlage von Kopien reicht grundsätzlich aus, sofern nicht ein Original ausdrücklich verlangt wird. Die Nachweise und Erklärungen dürfen zum Zeitpunkt des Ablaufes der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein.
Geforderte Kautionen und Garantien: Einzelheiten sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Einzelheiten sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. In der Bewerbung ist ein federführendes Mitglied zu benennen, das die Bewerbergemeinschaft vertritt. Die Bewerbergemeinschaft haftet im Rahmen der Bewerbung gesamtschuldnerisch.
Mehr anzeigen
Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Grun
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-05-01 📅
Datum des Endes: 2016-04-29 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Rügen haben unverzüglich zu erfolgen; das unbestimmte Tatbestandsmerkmal „unverzüglich“ wird auf 5 Kalendertage festgelegt.
Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,
a) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr. 2 GWB).
Mehr anzeigen
b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung/Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr. 3 GWB).
Mehr anzeigen
c) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)
- Branchenspezifisches Softwarepaket (14)
- Bibliothekensoftwarepaket
- Konformitätssoftwarepaket
- Medizinsoftwarepaket
- Softwarepaket für die Flugsteuerung
- Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung (1)
- Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme
- Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste und -tests
- Softwarepaket für POS-Kassenterminals (2)
- Unterrichtssoftwarepaket (1)