Entsorgungsdienstleistungen auf den Friedhöfen in Ohlsdorf und Öjendorf - OV-13-029

Hamburger Friedhöfe

Entsorgungsdienstleistungen auf den Friedhöfen in Ohlsdorf und Öjendorf. Park- und Kompostierungsabfälle, Siedlungs- und Gewerbeabfälle, Sonderabfälle, Abscheiderreinigung, Grubenentleerung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-01-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Hamburger Friedhöfe

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-01-05	Auftragsbekanntmachung
2014-04-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Friedhöfe
Postanschrift: Fuhlsbüttler Str. 756
Postleitzahl: 22337
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.friedhof-hamburg.de 🌏
E-Mail: bl@friedhof-hamburg.de 📧
Telefon: +49 4059388880 📞
Fax: +49 4059388881 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-05 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 004-003965
ABl. S-Ausgabe: 4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Entsorgungsdienstleistungen auf den Friedhöfen in Ohlsdorf und Öjendorf. Park- und Kompostierungsabfälle, Siedlungs- und Gewerbeabfälle, Sonderabfälle, Abscheiderreinigung, Grubenentleerung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Park- und Kompostierungsabfälle
Menge oder Umfang: Siehe Leistungsverzeichnis.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Siedlungs- und Gewerbeabfälle
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Sonderabfälle
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Reinigung von Öl- / Wasserabscheidern
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Fäkaliengrubenentleerung
Beschreibung der Optionen: Siehe Leistungsverzeichnis.
Mindestzahl der möglichen Verlängerungen: 1
Höchstzahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: OV-13-029
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eignungsangaben Bieter/Bietergemeinschaftspartner/Nachunternehmer

Zum Nachweis der Eignung sind die hier geforderten Angaben zu machen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Richtigkeit der im Angebot abgegebenen Erklärungen durch Vorlage von Nachweisen zu überprüfen.

Bei Bietergemeinschaften sind die Eignungsangaben von jedem Bietergemeinschaftspartner gesondert auszufüllen. Bei der Beurteilung der Eignung wertet der Auftraggeber die Angaben der Bietergemeinschaftspartner kumulativ. Sofern Angaben zu vergleichbaren Leistungen gefordert und mit einer Maximalzahl angegeben sind, dürfen insgesamt nur die angegebene Höchstzahl an Referenzen eingereicht werden.

Für Nachunternehmer gelten die gleichen Eignungskriterien wie für den Bieter selbst. Jeder mögliche Nachunternehmer muss das Formblatt Eignungsangaben ebenfalls vollständig ausfüllen. Der Bieter legt des-sen/deren Formblatt Eignungsangaben seinem Angebot bei.

Für die Beurteilung unserer Eignung erklären wir (in der Struktur des Bekanntmachungstextes zu Ziffer III.2) der Teilnahmebedingungen) Folgendes:

(Zu III.2.1) ) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister:

Den Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister führen wir über die folgenden Angaben:

registerführendes Amtsgericht: _____________________________

Handelsregisternummer: _____________________________

oder

vergleichbare Eintragung (EU): _____________________________

2. Erklärungen folgenden Inhalts:

a) Wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der im § 6 EG Abs. 4 a-g VOL/A genannten Bestimmungen verurteilt worden ist;

b) Wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist bzw. dass sich das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;

c) Wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachkommen;

d) Wir erklären, dass wir Mitglied in der für uns zuständigen Berufsgenossenschaft sind;

e) Wir erklären, die öffentlichrechtlichen Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale Arbeitnehmerüberlassung und gegen Leistungsmissbrauch (z.B. §§ 404 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 Nr. 2 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch, §§ 15, 15a, 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b und 2 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes) einzuhalten.

3. Eigenerklärung gemäß der „Richtlinie über den Ausschluss von Bewerbern und Bietern von der Vergabe öffentlicher Aufträge wegen schwerer Verfehlungen, die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen“:

Der Bieter hat mit Abgabe seines Angebotes zum Nachweis seiner Zuverlässigkeit gemäß bzw. analog § 6 Abs. 5 lit. c) bzw. § 6 EG Abs. 6 lit. c) VOL/A, § 6 Abs. 3 Nr. 2 lit. g) VOB/A und § 4 Abs. 9 lit. b) und c) VOF eine Eigenerklärung abzugeben. Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn die Erklärung nicht rechtzeitig vorgelegt wird oder unzutreffende Erklärungen abgegeben werden. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a Gewerbeordnung (GewO) überprüft.

Ich/Wir erklären, dass

— ich/wir von der für mein Unternehmen zuständige Finanzbehörde nicht nach § 6 Abs. 5 lit. c) bzw. § 6 EG Abs. 6 lit. c) VOL/A, § 6 Abs. 3 Nr. 2 lit. g) VOB/A und § 4 Abs. 9 lit. b) und c) VOF von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen worden bin/sind;

— ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung (SchwarzArbG) oder gem. § 6 Satz 1 oder 2 Ar-beitnehmerentsendegesetz (AEntG) mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 Euro belegt worden bin/sind;

— keine Verfehlungen vorliegen, die meinen/unseren Ausschluss vom Wettbewerb rechtfertigen könnten;

Verfehlungen, die in der Regel zum Ausschluss des Bewerbers oder Bieters von der Teilnahme am Vergabeverfahren führen, sind - unabhängig von der Beteiligungsform, bei Unternehmen auch unabhängig von der Funktion des Täters oder Beteiligten -:

— Straftaten, die im Geschäftsverkehr oder in Bezug auf diesen begangen worden sind, u.a. Betrug, Untreue, Urkundenfälschung, Diebstahl, Erpressung;

— das Anbieten, Versprechen oder Gewähren von Vorteilen an Amtsträger oder an nach dem Gesetz über die förmliche Verpflichtung nicht beamteter Personen besonders Verpflichtete oder an Personen, die für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten nahe stehen (Bestechung/Vorteilsgewährung);

— Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), u.a. Beteiligung an Absprachen über Preise oder Preisbestandteile, verbotene Preisempfehlungen, Beteiligung an Empfehlungen oder Absprachen über die Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten, sowie die Leistung von konkreten Planungs- und Ausschreibungshilfen;

— Falsche Erklärung zum Einsatz von Nachunternehmern/unerlaubter Einsatz von Nachunternehmern, falsche Erklärung über die Einhaltung verbindlicher tarifvertraglicher Bestimmungen (Tariftreueerklärung im Sinne von § 3 des Hamburgischen Vergabegesetzes)/Verstoß gegen verbindliche tarifvertragliche Bestimmungen (Tariftreueerklärung im Sinne von § 3 des Hamburgischen Vergabegesetzes);

— andere vergleichbar schwerwiegende Verstöße. Darüber hinaus zählen Verstöße gegen das SchwarzArbG, das AEntG und das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz zu den schweren Verfehlungen.

Mir/uns ist bekannt, dass die Nichtvorlage oder die Unrichtigkeit vorstehender Erklärung zu meinem/unserem Ausschluss von künftigen Vergabeverfahren der Freien und Hansestadt Hamburg sowie zur Kündigung eines etwa erteilten Auftrags führen kann. Ich/wir verpflichte(n) mich/uns auch, die vor-stehende Erklärung von Nachunternehmern zu fordern und diese vor Zustimmung des Auftraggebers zur Weiterbeauftragung vorzulegen.

4. Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (EVB-ILO) für Vergaben nach VOL/A

Waren/Warengruppe:

0 2.1 Bekleidung: Arbeitskleidung, Uniformen etc. (z.B. T-Shirts, Hemden, Hosen, Schuhe)

0 2.2 Stoffe und Textilwaren (z.B. Vorhangstoffe)

0 2.3 Naturkautschuk-Produkte (z.B. Einmal-/Arbeitshandschuhe, Reifen, Gummibänder)

0 2.4 Lederwaren, Gerbprodukte (z.B. Botentaschen)

0 2.5 Spielzeug

0 2.6 Sportartikel (z.B. Bälle, Schläger, weiteres Zubehör)

0 2.7 Produkte, mit Materialanteilen aus den Warengruppen 2.2. bis 2.4: Mischprodukte mit Produktan-teilen aus Warengruppen 2.2 bis 2.4 werden erfasst, soweit sie überwiegend Materialien aus einer oder mehreren dieser Warengruppen enthalten

Herstellungsland/-länder: _____________________________ (bitte auch im Angebot angeben und dort den jeweiligen Produkten zuordnen)

Die Freie und Hansestadt Hamburg sowie andere Auftraggeber, die von § 2 des Hamburgischen Verga-begesetzes (HmbVgG) erfasst werden, sind nach § 3a HmbVgG in bestimmten Fällen verpflichtet, über Ergänzende Vertragsbedingungen (EVB) auf die Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (vgl. Auflistung in § 3a Abs. 1 HmbVgG) hinzuwirken.

Als Ergänzende Vertragsbedingungen (EVB) zum oben genannten zu vergebenden Auftrag gibt der Bieter folgende Erklärung ab, die als vertragliche Nebenpflicht im Falle des Zuschlags Bestandteil des Vertrages ist:

Ich verpflichte mich/wir verpflichten uns, den Auftrag ausschließlich mit Waren auszuführen,

0 die nachweislich unter Beachtung der in § 3a Absatz 1 HmbVgG genannten ILO-Kernarbeitsnormen gewonnen oder hergestellt worden sind.

Als Nachweis ist dieser Erklärung _________________________________________________ (z.B. unabhängige Zertifizierung) beigefügt.

0 für die ich zusichere/wir zusichern, dass sie unter bestmöglicher Beachtung der in § 3a Absatz 1 HmbVgG genannten ILO-Kernarbeitsnormen gewonnen oder hergestellt worden sind.

Zum Beleg hierfür ist dieser Erklärung _____________________________________________ (z.B. Selbstverpflichtung, Verhaltenskodex und ähnliche Instrumente) beigefügt.

Für den Verstoß gegen die vertraglichen Nebenpflichten nach diesen EVB-ILO bei der Ausführung des Auftrags werden hiermit die Sanktionsmöglichkeiten für den Auftraggeber nach Nr. 8 und Nr. 9 der Hamburgischen Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (HmbZVBVOL/ B) vertraglich vereinbart.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(Zu III.2.2)) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

1. Erklärung zum Umsatz des Unternehmens:

Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre in Euro (ohne Umsatzsteuer) 2010 2011 2012 Mittlerer Jahresumsatz

Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart der letzten 3 Geschäftsjahre in Euro (ohne Umsatzsteuer) 2010 2011 2012 Mittlerer Jahres-umsatz

Der Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, umfasst die Tätigkeit in folgenden Geschäftsbereichen: _____________________________________________________________________________

2. Bonität

Wir bestätigen, dass der für unser Unternehmen vergebene Bonitätsindex bei den folgenden Unternehmen besser als mit den angegebenen Werten belegt ist:

— Creditreform: 251,

— Bürgel: 2,6.

Sollten Sie sich auf einen anderen Bonitätsindex berufen, so stellen Sie bitte sicher, dass eine Ver-gleichbarkeit mit den angegebenen Indizes gegeben ist.

3. Eigenerklärung zur Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung:

Eine Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung besteht bei folgendem Versicherungsunterneh-men:

Bezeichnung des Versicherungsunternehmens: _____________________________

Deckungssumme in Euro: _____________________________

Wir legen den Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden, sowie 2 000 000 EUR für Vermögensschäden auf Nachfrage des Auftraggebers sofort, ansonsten spätestens bei Vertragsbeginn vor.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(Zu III.2.3)) Technische Leistungsfähigkeit

1. Angabe von mind. 3 Referenzen

Wir haben seit dem 1.1.2010 (in letzten 3 Jahren) die folgenden vergleichbaren Leistungen ausgeführt:

1. Auftraggeber:

Art der Leistung:

Leistungszeit/Auftragssumme (EUR):

Ansprechpartner (Tel./Fax/Mail):

2. Auftraggeber:

Leistungszeit/ Auftragssumme (EUR):

3. Auftraggeber:

Hinweis: Es sind drei vergleichbare Leistungen, jeweils unter Angabe des Auftraggebers, des Auftragsgegenstandes, der Leistungszeit, der Auftragssumme in Euro sowie eines Ansprechpartners, anzugeben.)

2. Angabe der durchschnittlichen Anzahl des beschäftigten Personals in den Jahren 2011 und 2012:

Wir beschäftigten im Jahr 2011 durchschnittlich _____ Mitarbeiter im Unternehmen

_____ Mitarbeiter im relevanten Betriebsteil.

Wir beschäftigten im Jahr 2012 durchschnittlich _____ Mitarbeiter im Unternehmen und

3. Wir erklären, dass die Leistungen zu mindestens 80 Prozent durch sozialversicherungspflichtige Beschäftigte erbracht werden. Der Auftraggeber behält sich eine entsprechende Prüfung beim Auftragnehmer vor.

4. Wir erklären, dass wir als Entsorgungsfachbetrieb für die Erbringung der angebotenen Leistungen zertifiziert sind.

5. Wir erklären, dass wir in der Lage sind, für das Los Grubenentleerung, mit der Entleerung der Fäkaliengruben 3 Stunden nach Aufforderung durch den Auftraggeber zu beginnen.

6. Wir erklären, dass die von unserem Unternehmen beim Auftraggeber eingesetzten Mitarbeiter die deutsche Sprache sprechen und verstehen.

Nachweise für die vorstehenden Erklärungen werden wir spätestens 5 Kalendertage nach Aufforderung durch den Auftraggeber zum Nachweis der Richtigkeit vorlegen. Eine verspätete Vorlage oder eine falsche Erklärung berechtigt den Auftraggeber zum Ausschluss unseres Angebotes vom Vergabeverfahren.

Wir erklären uns damit einverstanden, dass die von uns mitgeteilten personenbezogenen Daten für das Vergabeverfahren verarbeitet und gespeichert werden können.

Im Übrigen legen wir unserem Angebot folgende Nachweise/ Erklärungen/ Unterlagen bei (Zutreffendes bitte ankreuzen):

(Zu III.2.1)

0 zu 1. Firmendarstellung mit den Geschäftsbereichen (max. 2 Seiten)

(Zu III.2.2)

0 zu 2. Vorlage von bestimmt bezeichneten Wirtschaftsauskünften

(Zu III.2.3)

0 zu 1. Bescheinigungen der zuständigen amtlichen Qualitätskontrollinstitute oder –dienststellen, die bestätigen, dass die Leistungen den genannten Spezifikationen und Normen entsprechen.

Die nachstehende Unterschrift gilt für alle Bestandteile des Angebotes, dazu gehören auch die unter Ziffer 1 aufgeführten Anlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-03-06 📅
Öffnungsort: Submissionsstelle.
Ort des Eröffnungstermins: Submissionsstelle.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hamburger Friedhöfe – Bereich Recht, Beschaffung & Logistik
Frau Stefanie Habbe
Name: Hamburger Friedhöfe
Kontaktperson: Hamburger Friedhöfe - Submissionsstelle im Souterrain

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-08-01 📅
Datum des Endes: 2016-06-30 📅
Datum des Beginns: 2014-07-01 📅
2015-01-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: OV-13-029

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde, Finanzbehörde - Organisation und Zentrale Dienste - Allgemeine Abteilung (Abt. 12)
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Quelle: OJS 2014/S 004-003965 (2014-01-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 18 106,50 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 084-146527
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 4-003965
ABl. S-Ausgabe: 84

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (80)
2. Qualität bei Referenzkunden (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-19 📅
Name: Stadtreinigung Hamburg
Postanschrift: wie oben
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20537
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-30 📅
Postleitzahl: 20573

3️⃣
Name: Sonderabfall und Transport GmbH & Co. KG
Postanschrift: Wie oben
Postleitzahl: 21107

4️⃣
Name: Remondis Industrie Service GmbH & Co. KG
Postort: Lübeck
Postleitzahl: 23556

5️⃣
Name: HD-Faekal Stadt- und Industriereinigungsgesellschaft m. b. H. & Co. KG
Postort: Norserdstedt
Postleitzahl: 22848
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
4
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde, Finanzbehörde – Organisation und Zentrale Dienste – Allgemeine Abteilung (Abt. 12)
Quelle: OJS 2014/S 084-146527 (2014-04-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)