Inhalt des Leistungsverzeichnisses ist die Wärmeversorgung, Raumlufttechnik und zugehörige Gebäudeautomation für einige Bauwerke des Projektes XFEL auf dem XFEL-Betriebsgelände in Schenefeld. Dabei handelt es sich um die 2 unterirdischen Schächte XS2 und XS4 und die dazugehörigen oberirdischen Hallen XHE2 und XHE4. Zusätzlich zu den Schächten und Hallen werden der unterirdische Dumpschacht XSDU1 und die Tunnel XTD3, XTD5+7, XTD6 und XTD8 ausgerüstet. Die Hallen XHE2 und XHE4 sind jeweils dreigeschossig mit den Abmessungen (B x H x L) ca. 45 x 13 x 20 m. Die Schächte XS2 und XS4 sind zweigeschossig mit den Abmessungen Abmessungen (B x H x L) ca. 33 x 16 x 18 m. Der Dumpschacht XSDU1 ist zweigeschossig unterirdisch mit den Abmessungen (B x H x L) ca. 24 x 10 x 8 m und ausschließlich über den Tunnel XTD5 vom XS oder über den Tunnel XTD7 von der Experimentierhalle aus erreichbar. Die Tunnel haben folgende Eigenschaften: XTD3: Tunnel zwischen XS2 und XS4, Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 263 m XTD5: Tunnel zwischen XS4 und XSDU1, Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 204 m XTD6: Tunnel zwischen XS2 und XHEXP1, Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 660 m XTD7: Tunnel zwischen XSDU1 und XHEXP1, Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 137 m XTD8: Tunnel zwischen XS4 und XHEXP1, Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 365 m Die Wärmeversorgung umfasst die betriebsfertige Installation innerhalb der benannten Gebäude von zwei indirekten Wärmeübergabestationen an ein XFEL-Wärmeinselnetz, zwei Verteilern sowie zahlreichen Heizkreisen. Die Heizkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen und vereinzelt statische Heizkörper, Konvektoren und Umluftheizgeräte. Die Nennweiten gehen von DN15 bis DN80. Es werden ungefähr folgende Stahlrohrleitungen in größeren Mengen verbaut: DN 80: 100 m, DN 65: 300 m, DN 40: 220 m, DN 32: 50 m, DN 25: 100 m, DN 20: 30 m, DN15: 20 m. Es werden ungefähr folgende Kupferrohrleitungen in größeren Mengen verbaut: DN 65: 1 300 m, DN 50: 570 m, DN 40: 340 m, DN 32: 320 m, DN 25: 250 m, DN 20: 220 m, DN 15: 820 m. Die Raumlufttechnik umfasst die betriebsfertige Installation von ca. 18 Lüftungsanlagen ohne thermodynamische Aufbereitung, 10 Teilklimaanlagen, 4 Entrauchungsanlagen und 2 Spüllüftungsanlagen einschließlich der Kanäle für die Luftverteilung. Es werden ungefähr folgende Kanalmassen verbaut: gerader Kanal aus verzinktem Stahlblech: 2 170 m², Formteile aus verzinktem Stahlblech: 1 400 m² Zu den Lüftungsanlagen gehören z. B. WC-Abluftanla.gen (60 m³/h), mehrere Batterie- Abluftanlagen (100-1 500 m³/h) und Anlagen zur Außenluftnachströmung im Brandfall bis ca. 48 000 m³/h. Bei den Entrauchungsanlagen handelt es sich um Dach-Brandgasventilatoren (24 000-30 000 m³/h). Die Teilklimaanlagen umfassen Zu- und Abluftanlagen mit Heiz-, Kühl- und teilweise Entfeuchtungsfunktion für Technikräume und Tunnel mit Volumenströmen von ca. 1 000 m³/h bis ca. 60 000 m³/h. Weiterhin beinhaltet der Titel die betriebsfertige Installation von 2 Klima-Kaltwasserverteilern und zahlreichen Kaltwasserkreisen. Die Klima-Kaltwasserkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen. Die Nennweiten gehen von DN25 bis DN150. Es werden ungefähr folgende geprimerte Stahlrohre in größeren Mengen verbaut: DN 150: 200 m, DN 100: 210 m, DN 65: 290 m, DN 50: 40 m, DN 40 : 50 m, DN 25: 400 m. Die Mess-, Steuer- und Regeltechnik umfasst die zum Betrieb der oben genannten Anlagen, Heiz- und Kühlkreise notwendigen Feldgeräte, Steuer- und Regelkomponenten einschließlich deren betriebsfertige Programmierung. Eine Ausnahme bilden die Anlagen, die zur Belüftung und Entrauchung der Tunnel verwendet werden. Das betrifft die Brandgasventilatoren, 2 Teilklimaanlagen und vier Lüftungsanlagen zur Außenluftnachströmung im Entrauchungsfall. Die Schaltschränke für diese Anlagen werden von DESY selbst erstellt und betreut.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-27.
Auftragsbekanntmachung (2014-08-27) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Menge oder Umfang: Siehe dazu oben unter Ziff. II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholtz-Gemeinschaft
Postanschrift: Sekretariat Abt. Warenwirtschaft V4, Notkestraße 85
Postleitzahl: 22607
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.desy.de🌏
E-Mail: warenwirtschaft.v4sk@desy.de📧
Telefon: +49 4089982480📞
Fax: +49 4089984009 📠
1. Die den Vergabeunterlagen beigefügten Formblätter sind zwingend zu verwenden. Die Nicht-Verwendung der Formblätter führt zum Ausschluss.
2. Angebote sind ausschließlich über den Postweg oder direkt an die unter Ziff. I.1) benannte Stelle zu übermitteln.
1. Die den Vergabeunterlagen beigefügten Formblätter sind zwingend zu verwenden. Die Nicht-Verwendung der Formblätter führt zum Ausschluss.
2. Angebote sind ausschließlich über den Postweg oder direkt an die unter Ziff. I.1) benannte Stelle zu übermitteln.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Inhalt des Leistungsverzeichnisses ist die Wärmeversorgung, Raumlufttechnik und zugehörige Gebäudeautomation für einige Bauwerke des Projektes XFEL auf dem XFEL-Betriebsgelände in Schenefeld.
Dabei handelt es sich um die 2 unterirdischen Schächte XS2 und XS4 und die dazugehörigen oberirdischen Hallen XHE2 und XHE4. Zusätzlich zu den Schächten und Hallen werden der unterirdische Dumpschacht XSDU1 und die Tunnel XTD3, XTD5+7, XTD6 und XTD8 ausgerüstet.
Dabei handelt es sich um die 2 unterirdischen Schächte XS2 und XS4 und die dazugehörigen oberirdischen Hallen XHE2 und XHE4. Zusätzlich zu den Schächten und Hallen werden der unterirdische Dumpschacht XSDU1 und die Tunnel XTD3, XTD5+7, XTD6 und XTD8 ausgerüstet.
Die Hallen XHE2 und XHE4 sind jeweils dreigeschossig mit den Abmessungen (B x H x L) ca. 45 x 13 x 20 m.
Die Schächte XS2 und XS4 sind zweigeschossig mit den Abmessungen Abmessungen (B x H x L) ca. 33 x 16 x 18 m.
Der Dumpschacht XSDU1 ist zweigeschossig unterirdisch mit den Abmessungen (B x H x L) ca. 24 x 10 x 8 m und ausschließlich über den Tunnel XTD5 vom XS oder über den Tunnel XTD7 von der Experimentierhalle aus erreichbar.
Die Tunnel haben folgende Eigenschaften:
XTD3: Tunnel zwischen XS2 und XS4,
Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 263 m
XTD5: Tunnel zwischen XS4 und XSDU1,
Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 204 m
XTD6: Tunnel zwischen XS2 und XHEXP1,
Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 660 m
XTD7: Tunnel zwischen XSDU1 und XHEXP1,
Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 137 m
XTD8: Tunnel zwischen XS4 und XHEXP1,
Durchmesser i. L. 4,60 m, Länge 365 m
Die Wärmeversorgung umfasst die betriebsfertige Installation innerhalb der benannten Gebäude von zwei indirekten Wärmeübergabestationen an ein XFEL-Wärmeinselnetz, zwei Verteilern sowie zahlreichen Heizkreisen. Die Heizkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen und vereinzelt statische Heizkörper, Konvektoren und Umluftheizgeräte. Die Nennweiten gehen von DN15 bis DN80.
Die Wärmeversorgung umfasst die betriebsfertige Installation innerhalb der benannten Gebäude von zwei indirekten Wärmeübergabestationen an ein XFEL-Wärmeinselnetz, zwei Verteilern sowie zahlreichen Heizkreisen. Die Heizkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen und vereinzelt statische Heizkörper, Konvektoren und Umluftheizgeräte. Die Nennweiten gehen von DN15 bis DN80.
Es werden ungefähr folgende Stahlrohrleitungen in größeren Mengen verbaut:
DN 80: 100 m,
DN 65: 300 m,
DN 40: 220 m,
DN 32: 50 m,
DN 25: 100 m,
DN 20: 30 m,
DN15: 20 m.
Es werden ungefähr folgende Kupferrohrleitungen in größeren Mengen verbaut:
DN 65: 1 300 m,
DN 50: 570 m,
DN 40: 340 m,
DN 32: 320 m,
DN 25: 250 m,
DN 20: 220 m,
DN 15: 820 m.
Die Raumlufttechnik umfasst die betriebsfertige Installation von ca. 18 Lüftungsanlagen ohne thermodynamische Aufbereitung, 10 Teilklimaanlagen, 4 Entrauchungsanlagen und 2 Spüllüftungsanlagen einschließlich der Kanäle für die Luftverteilung.
Es werden ungefähr folgende Kanalmassen verbaut:
gerader Kanal aus verzinktem Stahlblech: 2 170 m²,
Formteile aus verzinktem Stahlblech: 1 400 m²
Zu den Lüftungsanlagen gehören z. B. WC-Abluftanla.gen (60 m³/h), mehrere Batterie- Abluftanlagen (100-1 500 m³/h) und Anlagen zur Außenluftnachströmung im Brandfall bis ca. 48 000 m³/h. Bei den Entrauchungsanlagen handelt es sich um Dach-Brandgasventilatoren (24 000-30 000 m³/h).
Zu den Lüftungsanlagen gehören z. B. WC-Abluftanla.gen (60 m³/h), mehrere Batterie- Abluftanlagen (100-1 500 m³/h) und Anlagen zur Außenluftnachströmung im Brandfall bis ca. 48 000 m³/h. Bei den Entrauchungsanlagen handelt es sich um Dach-Brandgasventilatoren (24 000-30 000 m³/h).
Die Teilklimaanlagen umfassen Zu- und Abluftanlagen mit Heiz-, Kühl- und teilweise Entfeuchtungsfunktion für Technikräume und Tunnel mit Volumenströmen von ca. 1 000 m³/h bis ca. 60 000 m³/h.
Weiterhin beinhaltet der Titel die betriebsfertige Installation von 2 Klima-Kaltwasserverteilern und zahlreichen Kaltwasserkreisen. Die Klima-Kaltwasserkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen. Die Nennweiten gehen von DN25 bis DN150.
Weiterhin beinhaltet der Titel die betriebsfertige Installation von 2 Klima-Kaltwasserverteilern und zahlreichen Kaltwasserkreisen. Die Klima-Kaltwasserkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen. Die Nennweiten gehen von DN25 bis DN150.
Es werden ungefähr folgende geprimerte Stahlrohre in größeren Mengen verbaut:
DN 150: 200 m,
DN 100: 210 m,
DN 65: 290 m,
DN 50: 40 m,
DN 40 : 50 m,
DN 25: 400 m.
Die Mess-, Steuer- und Regeltechnik umfasst die zum Betrieb der oben genannten Anlagen, Heiz- und Kühlkreise notwendigen Feldgeräte, Steuer- und Regelkomponenten einschließlich deren betriebsfertige Programmierung.
Eine Ausnahme bilden die Anlagen, die zur Belüftung und Entrauchung der Tunnel verwendet werden. Das betrifft die Brandgasventilatoren, 2 Teilklimaanlagen und vier Lüftungsanlagen zur Außenluftnachströmung im Entrauchungsfall. Die Schaltschränke für diese Anlagen werden von DESY selbst erstellt und betreut.
Eine Ausnahme bilden die Anlagen, die zur Belüftung und Entrauchung der Tunnel verwendet werden. Das betrifft die Brandgasventilatoren, 2 Teilklimaanlagen und vier Lüftungsanlagen zur Außenluftnachströmung im Entrauchungsfall. Die Schaltschränke für diese Anlagen werden von DESY selbst erstellt und betreut.
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: EO 018-14 XFEL
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Holzkoppel 2, 22869 Schenefeld.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Präqualifizierte Bieter haben ihre Eignung durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) zu belegen.
— Nicht-präqualifizierte Bieter haben mit Angebotsabgabe die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 vorzulegen. Gelangt das Angebot eines nicht-präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind nach vorheriger Aufforderung durch den Auftraggeber zusätzlich die in dem Formblatt 124 benannten Bescheinigungen zum Umsatz und den Referenzen vorzulegen. Für die Referenzbescheinigungen ist dann das Formblatt 444 (siehe dazu Vergabeunterlagen) zu verwenden.
— Nicht-präqualifizierte Bieter haben mit Angebotsabgabe die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 vorzulegen. Gelangt das Angebot eines nicht-präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind nach vorheriger Aufforderung durch den Auftraggeber zusätzlich die in dem Formblatt 124 benannten Bescheinigungen zum Umsatz und den Referenzen vorzulegen. Für die Referenzbescheinigungen ist dann das Formblatt 444 (siehe dazu Vergabeunterlagen) zu verwenden.
— Für Mitglieder von Bietergemeinschaften und für Nachunternehmer gelten die obigen Anforderungen entsprechend. Die geforderten Erklärungen und Angaben sind von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem Nachunternehmer vorzulegen.
— Für Mitglieder von Bietergemeinschaften und für Nachunternehmer gelten die obigen Anforderungen entsprechend. Die geforderten Erklärungen und Angaben sind von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem Nachunternehmer vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe dazu oben unter Ziff. III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe dazu oben unter Ziff. III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften („Bietergemeinschaftserklärung“). Für die Bietergemeinschaftserklärung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formblatt 234 zu verwenden.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften („Bietergemeinschaftserklärung“). Für die Bietergemeinschaftserklärung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formblatt 234 zu verwenden.
Sonstige besondere Bedingungen:
Es wird auf die Vorgaben zur Einhaltung der tarifvertraglichen und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen bei der Ausführungen von Bauleistungen hingewiesen (siehe dazu Vergabeunterlagen, "Vereinbarung Tariftreue" gemäß Formblatt 231 und „Vereinbarung Tariftreue zwischen AN und NU“ gemäß Formblatt 232).
Es wird auf die Vorgaben zur Einhaltung der tarifvertraglichen und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen bei der Ausführungen von Bauleistungen hingewiesen (siehe dazu Vergabeunterlagen, "Vereinbarung Tariftreue" gemäß Formblatt 231 und „Vereinbarung Tariftreue zwischen AN und NU“ gemäß Formblatt 232).
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-11-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-10-14 📅
Öffnungsort: Gebäude 11a, Ra. 012, Notkestraße 85, 22607 Hamburg.
Ort des Eröffnungstermins: Gebäude 11a, Ra. 012, Notkestraße 85, 22607 Hamburg.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Die Submission erfolgt nach § 14 EG VOB/A.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Sekretariat Abt. Warenwirtschaft V4
Internetadresse: www.desy.de🌏
Referenz Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EO 018-14 XFEL
Zusätzliche Informationen
1. Die den Vergabeunterlagen beigefügten Formblätter sind zwingend zu verwenden. Die Nicht-Verwendung der Formblätter führt zum Ausschluss.
2. Angebote sind ausschließlich über den Postweg oder direkt an die unter Ziff. I.1) benannte Stelle zu übermitteln.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Auf folgende Punkte wird hingewiesen:
a) Gemäß § 101a GWB darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die geplante Auftragsvergabe an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
a) Gemäß § 101a GWB darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die geplante Auftragsvergabe an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage.
b) § 107 Abs. 3 GWB: Der Antrag auf Einleitung des Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit:
(1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
(4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe dazu unter Ziff. 4.1
Quelle: OJS 2014/S 165-294290 (2014-08-27)