Erneuerung einer 10kV-Schaltanlage mit Gebäude, UA Herongen

SWK SETEC GmbH

Los 1: 10 kV-Schaltanlage einschl. Gebäude.
Los 2: Stationsleittechnik IEC 61850, Sekundärschutzeinrichtung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-06-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ormazabal GmbH

Wer?

• SWK SETEC GmbH

Wie?

• Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen › Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-28	Auftragsbekanntmachung
2014-09-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
Menge oder Umfang:

Los 1: 10kV-Schaltanlage: Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung.Los 2: Sekundärtechnik: Lieferung, Parametrierung, Inbetriebsetzung.730 000

Gesamtwert des Auftrags: 635 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWK SETEC GmbH
Postanschrift: St. Töniser Straße 124
Postleitzahl: 47804
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.swk.de 🌏
E-Mail: kristina.zimmer@swk.de 📧
Telefon: +49 2151982970 📞
Fax: +49 215198332970 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-28 📅
Einreichungsfrist: 2014-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 103-181584
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich bei diesem Ausschreibungsverfahren um das Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Es wird von den Teilnehmern, die an diesem Auftrag interessiert sind, ein Teilnahmeantrag bis zum 17.6.2014, 10:00 Uhr erwartet, Abgabe der Bewerbung bis zum 24.6.2014, 10:00 Uhr. Eine Nichtabgabe des Formblattes "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb", den Anlagen und den Nachweisen kann zum Ausschluss vom weiteren Verfahren führen. Der Teilnahmeantrag muss vollständig sein und den geforderten Bedingungen entsprechen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: 10 kV-Schaltanlage einschl. Gebäude.

Los 2: Stationsleittechnik IEC 61850, Sekundärschutzeinrichtung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 10 kV-Schaltanlage einschl. Gebäude
Kurze Beschreibung: 10 kV-Schaltanlage einschl. Gebäude: Lieferung, Bau, Montage, Inbetriebsetzung.
Menge oder Umfang:

10kV-Schaltanlage

— Doppelsammelschiene,

— 2 Einspeisefelder,

— SS-Kupplung,

— SS-Messung/-Erdung,

— 8 Abgangsfelder,

— Einbau beigestellter Schutzgeräte,

— Montage,

— Inbetriebnahme.

Schaltanlagengebäude:

— Zur Unterbringung der 10kV-Schaltanlage und Nebenanlagen,

— Ausbaureserve für 2 weitere MS-Schaltfelder,

— Max. Breite: 15m,

— Max. Tiefe: 5m.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Termine:

— Fertigstellung des Gebäudes innerhalb von 4 Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung,

— Lieferung und Inbetriebnahme der 10kV-Schaltanlage innerhalb von 5 Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Schutz- und Leittechnik
Kurze Beschreibung: Schutz- und Leittechnik: Lieferung, Montage, Parametrierung, Inbetriebsetzung.
Menge oder Umfang:

Lieferung aller Komponenten für die Stations- und Feldleitebene:

— Stationsleitgerät,

— Stationsnetzwerk,

— Feldleitgeräte,

— Kombinierte Schutz- und Steuergeräte.

Parametrierung aller Funktionen:

— Netzwerk mit Standard IEC 61850,

— Steuerung und Überwachung (MMS),

— Schaltfehlerschutz (GOOSE),

— Leitstellenkopplung (IEC 60870-5-104).

Werksabnahme im Testsystem.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

— Lieferung der Netzschutz- und Feldleitgeräte innerhalb von 8 Wochen nach Auftragsvergabe und technischer Klärung,

— Lieferung des Leittechnikzentralgerätes und der Parametrierung innerhalb von 3 Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Menge oder Umfang:

Los 1: 10kV-Schaltanlage: Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung.

Los 2: Sekundärtechnik: Lieferung, Parametrierung, Inbetriebsetzung.

Dauer: 5 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 47638 Herongen, Straelen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei folgenden Nachweisen reicht uns zunächst die bei den Teilnahmeunterlagen beigefügte Eigenerklärung, der Bieter erklärt, dass

1) er im Handelsregister eingetragen ist

2) er deutsches Recht anerkennt

4) alle Unterlagen in Deutsch eingereicht werden

5) über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich in Liquidation befindet

6) er Mitglied in der Berufsgenossenschaft ist

7) er wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 5 Jahren mit einer Freiheitsstrafe, einer Geldstrafe oder Geldbuße belegt worden ist

8) er nachweislich im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt,

9) in Bezug auf die Vergabe keine unzulässigen, Wettbewerb beeinflussenden Abreden mit Dritten getroffen hat

10) in dem vorliegenden Vergabeverfahren und in vergangenen Vergabeverfahren bei dieser und anderen Vergabestellen nicht vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat und

11) Personen auf Seiten des Auftraggebers, welche mit der Vorbereitung, dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrages direkt/indirekt befasst oder waren, keine Vorteile angeboten, versprochen oder gewährt hat.

12) er die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung leistet

13) Der Bieter reicht mit seinem Angebot folgende Unterlagen gemäß TVgG – NRW ein:

— Verpflichtungserklärung Tariftreue

— Anerkennung besondere Vertragsbedingungen VOL

— besondere Vertragliche Nebenbedingungen ILO-Normen

— Verpflichtungserklärung Frauenförderung

— Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung zum Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre und Erklärung zum Umsatz der letzten 3 Jahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind.

2) Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung, Personenschäden mind. 1.500.000 EUR und sonstige Schäden mind. 2.000.000 EUR (sollten die Deckungssummen geringer sein, ist bei Vertragsbeginn ein neuer Nachweis mit entsprechenden Deckungssummen zu erbringen) Das erforderliche Formblatt hierzu "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen müssen bei den unter Punkt I.1) angegebenen Kontaktstellen schriftlich angefordert werden (E-Mail).

Eine Nichtabgabe dieses Formblattes und der Anlagen kann zum Ausschluss vom weiteren Verfahren führen.

Subunternehmer müssen ebenfalls das Formblatt "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen ausfüllen und müssen mit dem Teilnahmeantrag zusammen eingereicht werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) gültige Zertifizierung nach ISO 9001:2008 oder gleichwertig (Gleichwertigkeit ist vom Bieter nachzuweisen) -Mindestforderung- 2) Angabe von mindestens 3 vergleichbaren (nicht älter als 5 Jahre) Aufträgen über vergleichbare Aufträge (die Tabelle im Formblatt Eignungsangaben ist dazu auszufüllen) -Mindestforderung- Bei folgenden Nachweisen reicht uns zunächst die Unterschrift im Formblatt Eignungsangaben:

3) Unternehmens- und personenbezogene Zertifizierungen für die Belange der (Arbeits-) Sicherheit, des Gesundheits- und Umweltschutzes (SGU), z.B. gemäß SCC-Regelwerk und Einhaltung

folgender Normen und Vorschriften: DIN VDE 0100, 0101, 0105-100, DIN EN 62271-1, -200, -202, DIN CLC/TR 62271-208, DIN EN 60529, 61439-1, 61439-2, DIN 1045, 26. BimSchV, BGV A1, A3, FNN Hinweis (April 2013), sowie das Wasserhaushaltsgesetz Das erforderliche Formblatt hierzu "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen müssen bei den unter Punkt I.1) angegebenen Kontaktstellen schriftlich angefordert werden (E-Mail). Eine Nichtabgabe dieses Formblattes und der Anlagen führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Subunternehmer müssen ebenfalls das Formblatt "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen ausfüllen und müssen mit dem Teilnahmeantrag zusammen eingereicht werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Subunternehmer:

Der Bieter hat im Teilnahmeantrag anzugeben (gesonderte Anlage wird dazu zur Verfügung gestellt), wenn er Leistungen an Unterauftragnehmer übertragen will, welche Leistungen in welchem Umfang er an welchen Subunternehmer übertragen will. Das hier genannte Formular "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen sind mit dem Teilnahmeantrag auszufüllen und einzureichen. Von jedem Subunternehmer sind die für die zu übernehmende Leistung geforderten Nachweise zur Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmewettbewerb vorzulegen.

Ein Wechsel des Subunternehmers ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig.

Der Auftraggeber wird einem Wechsel des Subunternehmers zustimmen, wenn die Gleichwertigkeit der Subunternehmer gewährleistet ist, wofür der Bieter beweispflichtig ist.

Die Subunternehmer sind bzw. gelten als Erfüllungsgehilfen (§ 278 BGB) des Bieters.

Bietergemeinschaft:

Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zulässig und müssen das geforderten Formblatt "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen von allen an der Bietergemeinschaft beteiligten Bietern für die von ihnen jeweils übernommenen Leistungen vorlegen.

Nach Einreichung des Angebotes ist eine Änderung (Wechsel, Austausch, Hinzutreten etc.) der Mitglieder einer Bietergemeinschaft unzulässig.

Die Bieter, deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften müssen bei Angebotsabgabe die gemäß § 4 des Tariftreue- und Vergabegesetz-TVGG-NRW erforderliche Verpflichtungserklärungen abgeben.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kristina Zimmer

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753637 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber hat die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren.

Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach den Sätzen 1 und 2 geschlossen werden. Wird die Information per Fax auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Enthalten die Verdingungsunterlagen und / oder die den Bietern mitgeteilten übergebenen und zugänglich gemachten Unterlagen oder sonstige Informationen Unklarheiten, Fehler oder verstoßen gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG unverzüglich, spätestens jedoch mit Angebotsabgabe, schriftlich oder per Telefax beim Ansprechpartner gem. Ziffer 1.5 darauf hinzuweisen.

Diese Hinweispflicht gilt entsprechend, wenn der Bieter – gleichgültig zu welchem Zeitpunkt – Fehler in den jeweiligen Vergabeunterlagen oder in der Abwicklung des Vergabeverfahrens erkennen oder zu erkennen glaubt.

Rügt ein Bieter einen Vergabeverstoß, eine Unklarheit oder eine aufklärungsbedürftige Tatsache nicht, kann er sich auf eine Unklarheit, einen Fehler oder die Verstöße nicht berufen. Nicht aufgeklärte Unklarheiten hat der Bieter als von ihm zu tragende Risiken zu übernehmen und in sein Angebot einzukalkulieren.

Quelle: OJS 2014/S 103-181584 (2014-05-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 553 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 170-302320
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 103-181584
ABl. S-Ausgabe: 170

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 170-302320 (2014-09-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (8)