Erneuerung Strecke 2570 Abschnitt Lehmsief, km 0,90 bis 1,95

EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH

Erneuerung Strecke 2570 Abschnitt Lehmsief, km 0,90 bis 1,95. Die Strecke ist eingleisig, nicht elektrifiziert und zur Zeit nicht im Regelbetrieb.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft Bauunternehmen Echterhoff GmbH & Co. KG/A. Frauenrath Bauunternehmung GmbH

Wer?

• EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme › Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

Wo?

• Aachen, Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-18	Auftragsbekanntmachung
2014-09-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Menge oder Umfang:

Erneuerung Strecke 2570 Abschnitt Lehmsief, km 0,90 bis 1,95. Die Strecke ist eingleisig, nicht elektrifiziert und zur Zeit nicht im Regelbetrieb. Die Arbeiten umfassen neben der Erneuerung des Oberbaus, die Umverlegung einer Gewässerquerung inkl. umfangreichen Renaturierungsarbeiten in einem Naturschutzgebiet sowie die Herstellung eines Trogbauwerks als Unterführung einer bestehenden Eisenbahnbrücke der DB AG (Kreuzungsbauwerk DB AG).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH
Postanschrift: Rhenaniastraße 1
Postleitzahl: 52222
Postort: Stolberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.evs-online.com 🌏
E-Mail: a.buecksteeg@evs-online.com 📧
Telefon: +49 24029743216 📞
Fax: +49 24029743215 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 058-096488
ABl. S-Ausgabe: 58

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung Strecke 2570 Abschnitt Lehmsief, km 0,90 bis 1,95. Die Strecke ist eingleisig, nicht elektrifiziert und zur Zeit nicht im Regelbetrieb.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Tieferlegung Strecke 2570
Kurze Beschreibung:

Herstellung eines Stahlbeton-Trogbauwerk zur Unterquerung eines bestehenden Kreuzungsbauwerkes der DB AG sowie Errichtung eines neuen Gewässerdurchlasses zur Umverlegung des Gewässers "Lehmsief".

Menge oder Umfang: Gesamtlänge Trogbauwerk: ca. 240 m. HDI-Verpressung im Bereich des Kreuzungsbauwerkes DB-Brücke. Einbau einer "Festen Fahrbahn" System GETRAC A3 im Bereich des Trogbauwerks. Errichtung einer Hebe- und Abscheideanlage zur Entwässerung des Trogbauwerks.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Gewässerausbau
Kurze Beschreibung:

Das bestehende Gewässer "Lehmsief" wird in ein neues naturnahes Bett verlegt und ausgebaut. Das vorhandene Überschwemmungsgebiet des Gewässers wird durch Schutzverwallungen von den Bahnstrecken getrennt, die Bahnentwässerung angeschlossen und die bestehenden Querungsstrukturen werden beseitigt.

Menge oder Umfang: Der Planungsabschnitt des Ausbaus des Lehmsiefs umfasst dessen best. Gewässer-km 0,300 bis 0,360.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Streckenausbau
Kurze Beschreibung:

Ausbau einer Einschnittstrecke in den Baugrenzen Bahnübergang Steinbachstraße bis Trogbauwerk sowie ab Trogbauwerk bis Bahnübergang Trockenbuschschneise.

Menge oder Umfang: Länge des Streckenausbaus ca. 1,05 km. Die Arbeiten umfassen Tief- und Oberbau, Erneuerung von Kabelanlagen, sicherungstechnischen Anlagen, 50 Hz-Anlagen sowie Anpassungsarbeiten an den Bahnübergängen.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 2014-25F
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende aktuelle Eigenerklärungen – bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sind zwingend mit dem Angebot gefordert:

Eigenerklärung des Bieters, bei Bietergemeinschaften der bevollmächtigte Vertreter für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft

— dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in

Frage stellt.

— ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan

rechtskräftig bestätigt wurde.

— dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen.

— dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine vergleichbare Eintragung entsprechend ihres Heimatrechtes vorzulegen.

Präqualifizierte Bieter führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis; www.pq-verein.de). In diesem Fall ist mit dem Angebot die Nummer, unter der die anderen Unternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, anzugeben, womit die vorstehend geforderten Eigenerklärungen abgegeben sind.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle (noch nicht mit dem Angebot) nachzuweisen, dass die vorgesehenen anderen Unternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Bieter haben zum Nachweis der Eignung die vorstehend geforderten Eigenerklärungen mit dem Angebot abzugeben. Hierzu ist das entsprechend ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ mit dem Angebot vorzulegen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind bei Einsatz von anderen Unternehmen die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle (noch nicht mit dem Angebot) auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn, die anderen Unternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die anderen Unternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

— Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug (der den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt), Eintragung in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer

— soweit zutreffend einen rechtskräftig bestätigten Insolvenzplan

— die Unbedenklichkeitsbescheinigungen der tariflichen Sozialkassen

— qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende aktuelle Eigenerklärungen sind zwingend mit dem Angebot gefordert; bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft:

Angabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen und Benennung des Eigenleistungsanteils.

Nicht präqualifizierte Bieter haben zum Nachweis der Eignung die vorstehend geforderten Angaben mit dem Angebot abzugeben. Hierzu ist das entsprechend ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ mit dem Angebot vorzulegen.

Die Eigenerklärungen nicht präqualifizierter Bieter und nicht präqualifizierter anderer Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle (noch nicht mit dem Angebot) durch Vorlage eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu bestätigen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende aktuelle Eigenerklärungen sind zwingend mit dem Angebot gefordert; bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft:

1. Angabe zu der Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; es sind zwingend mindestens 3 Referenzen nebst allen nachstehend geforderten Angaben zu benennen:

— Bezeichnung des Bauvorhabens,

— Bauherr/Auftraggeber:,

— Art der vertraglichen Bindung: Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner oder Nachunternehmer,

— Ort der Ausführung,

— Ausführungszeitraum,

— stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges unter Angabe der ausgeführten Menge,

— Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer,

— Auftragswert der beschriebenen Leistungen,

— stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen, einschließlich der Angabe, ob die Leistung für Neubau / Umbau / Denkmal erbracht wurde.

2. Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

Die Eigenerklärungen nicht präqualifizierter Bieter und nicht präqualifizierter anderer Unternehmen zu 1. sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle (noch nicht mit dem Angebot) durch eine schriftliche Bestätigung des jeweiligen Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden, zu bestätigen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer hat eine Sicherheit für die Vertragserfüllung einschließlich der Sicherung etwaiger Ansprüche aus AEntG in Höhe von 10 v. H. der Bruttoauftragssumme zu leisten.

Die vom Auftragnehmer für Mängelansprüche einschließlich Schadensersatz aus AEntG zu leistende Sicherheit beträgt 5 v. H. der Bruttoabrechnungssumme (aller Haupt- und Nachtragsleistungen).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter der

Gemeinschaft benannt ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlung durch Überweisungsbeleg, Verrechnungsscheck oder bar bei Abholung.

Überweisungen bitte an:

Bank: Sparkasse Aachen

Bankleitzahl: 390 500 00

Konto-Nr.: 47 246 590

Inhaber: EVS GmbH

Verwendungszweck:

Ausschreibungsunterlagen 2014-25F

IBAN: DE85 3905 0000 0047 2465 90

Swift-BIC: AACSDE 33

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-08-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-05-13 📅
Öffnungsort: Rhenaniastraße 1, 52222 Stolberg, Konferenzraum 1. OG
Ort des Eröffnungstermins: Rhenaniastraße 1, 52222 Stolberg, Konferenzraum 1. OG
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Vertreter der Firmen, die Angebote abgegeben haben.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dr. A. Bücksteeg
Internetadresse: www.evs-online.com 🌏
E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.nrw.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-07-01 📅
Datum des Endes: 2015-08-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2014-25F

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2 - 10, 50667 Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Name: entf.
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vgl. §§ 107 ff. GWB

Nach § 107 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 058-096488 (2014-03-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 4 592 575,58 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 185-325614
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 58-096488
ABl. S-Ausgabe: 185

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (99)
2. Verkürzung der Vertragsfrist (1)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-06-12 📅
Name: Bietergemeinschaft Bauunternehmen Echterhoff GmbH & Co. KG/A. Frauenrath Bauunternehmung GmbH
Postanschrift: Industriestraße 9
Postort: Westerkappeln
Postleitzahl: 49492
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Name: Entf.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Nach § 107 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
Quelle: OJS 2014/S 185-325614 (2014-09-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)