Fachkrankenhaus für Neurologie – Neubau einer Station für Menschen mit Behinderung

Kleinwachau, Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gGmbH

Die Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gemeinnützige GmbH beabsichtigt die Erweiterung des Fachkrankenhauses für Neurologie. Es soll eine neue Station für Menschen mit Behinderung zur Komplexbehandlung bei schwerbehandelbarer Epilepsie aufgebaut werden. Dafür sind die Errichtung eines Erweiterungsbaus und ergänzende Umbaumaßnahmen im Bestand erforderlich. Die Erweiterung umfasst ca. 920 m² Nutzfläche, aufgeteilt in einen Patiententrakt mit 12 Betten, Funktionsräume und einen Allgemeinärztlichen Bereich. Für das gesamte Bauvorhaben einschließlich Planungs- und sonstigen Nebenkosten stehen ca. 4 500 000 EUR zur Verfügung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE buruckerbarnikol + thoma architekten

Wer?

• Kleinwachau, Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gGmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-02-19	Auftragsbekanntmachung
2014-07-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Architekurleistungen / Objektplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2013) § 34, Leistungsphasen 2-9.350 000

Gesamtwert des Auftrags: 350 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kleinwachau, Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gGmbH
Postanschrift: Wachauer Straße 30
Postleitzahl: 01454
Postort: Radeberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.kleinwachau.de 🌏
E-Mail: j.tetschke@kleinwachau.de 📧
Telefon: +49 35284311170 📞
Fax: +49 35284311030 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-19 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 037-061319
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.kremtz-architekten.de/VOF-Kleinwachau-Bewerberbogen.pdf abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Fachkrankenhaus für Neurologie - Neubau einer Station für Menschen mit Behinderung, Teilnahmeantrag Architektur" bzw. unter Verwendung des Kennzettels des Auftraggebers einzureichen. Informationen zum Ablauf des Verfahrens: 2. Phase: Die 3 bis 5 ausgewählten Bewerber der 1. Phase werden zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen, in dem die Rahmenbedingungen für das Zustandekommen eines Vertrages erörtert werden. Diese Gespräche werden nach dem mit der Einladung bekannt gegebenen Kriterien in Punkten bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die Auftragsvergabe vorgesehen. Weitere Angaben: Mit Vertragsschluss wird mit dem Bewerber vereinbart, dass die EW-Bau (Lph 2-3) zwingend bis zum 25.8.2014 vollständig und prüffähig zu erstellen ist. Deshalb wird mit der Einladung zum Verhandlungsgespräch zur Verdeutlichung der Planungsaufgabe ein derzeit in Arbeit befindliches qualifiziertes Raumprogramm an die Bewerber lediglich zur Information übergeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Architekurleistungen / Objektplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2013) § 34, Leistungsphasen 2-9.

Beschreibung der Optionen: stufenweise Beauftragung, Lph 2-4, optional Lph 5-9.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01454 Radeberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es sind Angaben zu machen, ob rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, ob beabsichtigt ist - bezogen auf den Auftrag - in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche (VOF § 4 Abs. 6 und 9). Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 Abs. 6 und 9 vorliegen.

Die fachliche Eignung gemäß VOF §§ 5 Abs. 5a und 19 ist durch die Berufszulassung oder andere Bescheinigungen der beruflichen Qualifikation nachzuweisen.

Bei Bietergemeinschaften / Arbeitsgemeinschaften (ARGE) ist der Teilnahmeantrag pro Bietermeinschaft / ARGE nur einmal einzureichen. Er ist vom bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Die geforderten Erklärungen bzw. Angaben (VOF § 4 Abs. 2, 6 und 9) sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschft / ARGE zu erbringen. Die berufliche Befähigung ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE nachzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Berufshaftpflicht gemäß VOF § 5 Abs. 4a:

Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: 2 000 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Für Verträge, deren Deckungssumme die geforderte Höhe nicht erreichen, ist es vorerst ausreichend, wenn mit der Bewerbung zur bestehenden Police eine Erklärung des Versicherers vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass im Fall der Auftragserteilung eine Anpassung des Versicherungsvertrages zu den vorgenannten Konditionen erfolgt oder alternativ eine objetkbezogene Versicherung in dieser Höhe abgeschlossen wird. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen.

2. Erklärungen zum Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VOF § 5 Abs. 4c.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gefordert ist die Angabe und Darstellung von 3 Referenzen mit einer Projektdokumentation.

Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaften können insgesamt ebenfalls nur 3 Referenzen angeben.

Referenz 1: ein fertiggestelltes Neubauobjekt – Gebäude des Gesundheits- oder Sozialwesens (vorzugsweise Pflegebereich für Schwerstbehinderte, Behindertenwohnheim, Bettenhaus eines Krankenhauses, Seniorenwohnheim), barrierefreies Bauen, Fertigstellung ab 2000, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI mindestens 2-8.

Referenz 2: ein fertiggestellter Erweiterungsbau / Sanierung – Gebäude des Gesundheits- oder Sozialwesens, (vorzugsweise Pflegebereich für Schwerstbehinderte, Behindertenwohnheim, Bettenhaus eines Krankenhauses, Seniorenwohnheim) barrierefreies Bauen, Fertigstellung ab 2000, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI mindestens 2-8.

Referenz 3: ein frei wählbares Objekt oder frei wählbarer Entwurf

Zu den Referenzen 1 und 2 sind folgende Angaben zu machen: Vorhaben- bzw. Objektbezeichnung, Bauherr, Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700 gemäß DIN 276), erbrachte Leistungsphasen, Bearbeitungszeitraum, Nutzfläche (und ggf. Bruttorauminhalt), Projektdokumentation (bildliche Darstellungen w. z. B. Fotos, erläuternde Skizzen, Planausschnitte) und Kurzbeschreibung. Zu Referenz 3 sind folgende Angaben zu machen: Vorhaben- bzw. Objektbezeichnung, Bauherr / Auftraggeber, erbrachte Leistungen, Bearbeitungszeitraum, Projektdokumentation (bildliche Darstellungen w. z. B. Fotos, erläuternde Skizzen, Planausschnitte), Beschreibung der gestaltbestimmenden Idee (ca. 5 Kernsätze) als Kurzerläuterung.

Unvollständige Angaben zu den Referenzen 1 bis 3 führen zum Ausschluss. Diese Angaben und die Projektdokumentation sollten 3 DIN-A4-Seiten (einseitig) pro Referenz nicht überschreiten. Es wird empfohlen, die vom Auftraggeber vorgegebenen Vordrucke zu verwenden, erhältlich unter www.kremtz-architekten.de/VOF-Kleinwachau-Bewerberbogen.pdf

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der bevollmächtigte Vertreter ist in den Bewerberunterlagen zu benennen. Eine Bietergemeinschafts-/ARGE-Erklärung ist der Bewerbung beizulegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Es ist jeder zugelassen, der gemäß VOF § 19 nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden. Juristitsche Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nach Satz 1 benennen. Der Nachweis der Befähigung ist mit der Bewerbung zu führen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerbungen werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 3 bis 5 Bewerber in der Reihenfolge werden zur 2. Phase eingeladen. Wird die Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.

1. Erfüllung der formalen Kriterien gemäß Abschnitt III.2. Bewertung der Referenzen2.1 Referenz 1 (fertiggestellter Neubau):

2.1.1 Öffentlicher Bauherr / freier Träger? (Nein = 0 Punkte, Ja = 1 Punkt);

2.1.2 Bearbeitung / Mitwirkung Fördermittelantrag? (Nein = 0 Punkte, Ja = 1 Punkt)

2.1.3 Vergleichbarkeit mit Inhalt der Aufgabenstellung (0-2 Punkte);

2.1.4 erkennbare Berücksichtigung Barrierefreiheit (Nein = 0 Punkte, Ja = 1 Punkt);

2.1.5 architektonische Qualität, u.a. Idee, Funktionalität, Gestaltung, Innovation (1-5 Punkte);

2.2 Referenz 2 (fertiggestellter Erweiterungsbau/Sanierung):

2.2.1 Öffentlicher Bauherr / freier Träger? (Nein = 0 Punkte, Ja = 1 Punkt);

2.2.2 Bearbeitung / Mitwirkung Fördermittelantrag? (Nein = 0 Punkte, Ja = 1 Punkt);

2.2.3 Vergleichbarkeit mit Inhalt der Aufgabenstellung (0-2 Punkte);

2.2.4 erkennbare Berücksichtigung Barrierefreiheit (Nein = 0 Punkte, Ja = 1 Punkt);

2.2.5 architektonische Qualität, u.a. Idee, Funktionalität, Gestaltung, Innovation (1-5 Punkte);

2.3 Referenz 3 (frei wählbarer Entwurf):

2.3.1 architektonische Qualität, u.a. Idee, Funktionalität, Gestaltung, Innovation (1-5 Punkte);

Die Bewertung erfolgt durch ein Gremium. Jeder Bewerter des Gremiums kann maximal 25 Punkte vergeben. Die Gesamtpunktzahl ergibt sich aus der Addition der Einzelbewerter. Die Anzahl der Bewerter wird auf 5 festgelegt.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Kleinwachau, Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gGmbH
Herrn Tetschke
Name: Kremtz Architekten
Postanschrift: Bertolt-Brecht-Allee 24
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01309
Kontaktperson: Herrn Dr. Kremtz
Telefon: +49 3514716272 📞
E-Mail: dresden@kremtz-architekten.de 📧
Fax: +49 3514716326 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-06-01 📅
Datum des Endes: 2016-10-31 📅
Zusätzliche Informationen

Informationen zum Ablauf des Verfahrens: 2. Phase: Die 3 bis 5 ausgewählten Bewerber der 1. Phase werden zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen, in dem die Rahmenbedingungen für das Zustandekommen eines Vertrages erörtert werden. Diese Gespräche werden nach dem mit der Einladung bekannt gegebenen Kriterien in Punkten bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die Auftragsvergabe vorgesehen.

Weitere Angaben: Mit Vertragsschluss wird mit dem Bewerber vereinbart, dass die EW-Bau (Lph 2-3) zwingend bis zum 25.8.2014 vollständig und prüffähig zu erstellen ist. Deshalb wird mit der Einladung zum Verhandlungsgespräch zur Verdeutlichung der Planungsaufgabe ein derzeit in Arbeit befindliches qualifiziertes Raumprogramm an die Bewerber lediglich zur Information übergeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771099 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kleinwachau, Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gGmbH, Frau Gliemann
Postanschrift: Wachauer Straße 30
Postort: Radeberg
Postleitzahl: 01454
Telefon: +49 35284311150 📞
Fax: +49 35284311030 📠
Quelle: OJS 2014/S 037-061319 (2014-02-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 350 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 141-253391
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 37-061319
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen

Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite www.kremtz-architekten.de/VOF-Kleinwachau-Bewerberbogen.pdf abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Fachkrankenhaus für Neurologie – Neubau einer Station für Menschen mit Behinderung, Teilnahmeantrag Architektur“ bzw. unter Verwendung des Kennzettels des Auftraggebers einzureichen. Informationen zum Ablauf des Verfahrens: 2. Phase: Die 3 bis 5 ausgewählten Bewerber der 1. Phase werden zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen, in dem die Rahmenbedingungen für das Zustandekommen eines Vertrages erörtert werden. Diese Gespräche werden nach dem mit der Einladung bekannt gegebenen Kriterien in Punkten bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die Auftragsvergabe vorgesehen. Weitere Angaben: Mit Vertragsschluss wird mit dem Bewerber vereinbart, dass die EW-Bau (Lph 2-3) zwingend bis zum 25.8.2014 vollständig und prüffähig zu erstellen ist. Deshalb wird mit der Einladung zum Verhandlungsgespräch zur Verdeutlichung der Planungsaufgabe ein derzeit in Arbeit befindliches qualifiziertes Raumprogramm an die Bewerber lediglich zur Information übergeben.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Gemäß Verfahrensauslobung (1)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-06-06 📅
Name: ARGE buruckerbarnikol + thoma architekten
Postanschrift: Bautzner Straße 52
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 23
Quelle: OJS 2014/S 141-253391 (2014-07-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)