Fluggastbrücken
Flughafen Köln Bonn GmbH
Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant die Ersetzung der vorhandenen Fluggastbrücken an den Passagierterminals 1 und 2 des Flughafen Köln/Bonn. Die Beschaffung umfasst mindestens 2 und maximal 18 typgleiche Fluggastbrücken, nämlich bis zu:
— 10 Fluggastbrücken für das Terminal 1 jeweils bestehend aus den Hauptbaugruppen:
— — Rotunde,
— — Fahr- und Hubwerk,
— —Tunnel (2 bzw. 3 Segmente),
— — Kabinen,
— — Brückensteuerung
inkl. sämtlichen Schnittstellen zum Bestand.
— 8 Fluggastbrücken für das Terminal 2 jeweils bestehend aus den Hauptbaugruppen:
— — Rotunde,
— — Fahr- und Hubwerk,
— — Tunnel (2 bzw. 3 Segmente),
— — Kabinen,
— — Brückensteuerung
inkl. sämtlichen Schnittstellen zum Bestand.
Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Ausführungsplanung (Pflichtenheft) und die Werkstatt- und Montageplanung sowie die Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung der Fluggastbrücken sowie die Einweisung von Mitarbeitern der Auftraggeberin.
Die Ablösung der Fluggastbrücken soll während des laufenden Betriebs erfolgen und wird deshalb schrittweise vorgenommen. Es werden zuerst die Fluggastbrücke für die Position C02 am Terminal 1 und die Fluggastbrücke für die Position D01 am Terminal 2 ausgetauscht. Der Auftraggeber wird eine Rohbauabnahme vor der Lackierung sowie eine Vorabnahme der fertiggestellten Fluggastbrücken im Werk des Auftragnehmers vornehmen. Die Montage und die Inbetriebsetzung der beiden ersten Fluggastbrücken am Flughafen Köln/Bonn soll im Zeitraum Februar-März 2015 erfolgen. Die Abnahme der beiden Fluggastbrücken einschließlich umfassender Funktions- und Verfügbarkeitsnachweise unter Einsatzbedingungen erfolgt im Anschluss bis August 2015.
Weitere Fluggastbrücken werden nach einer umfangreichen praktischen Erprobung der ersten Brücken voraussichtlich im Zeitraum von 2016 bis 2018 abgerufen.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-05.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Fluggastbrücken und -treppen für Flugzeuge › Fluggastbrücken für Flugzeuge
- • Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude › Bauarbeiten für Gebäude für mehrere Güterverkehrsmittel › Installierung von Fluggastbrücken
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-03-05 | Auftragsbekanntmachung |
| 2014-07-21 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2014-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installierung von Fluggastbrücken
Menge oder Umfang:
“Abruf von mindestens 2 Fluggastbrücken bis zu maximal 18 Fluggastbrücken. Der Abrufzeitpunkt und die jeweilige Abrufmenge werden erst im Laufe des...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installierung von Fluggastbrücken 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Köln Bonn GmbH
Postanschrift: Heinrich-Steinmann-Str. 12
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: egbert.boedecker@koeln-bonn-airport.de 📧
Telefon: +49 2203404500 📞
Fax: +49 2203402773 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-05 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 049-082436
ABl. S-Ausgabe: 49
Zusätzliche Informationen
“1. Der Auftraggeber führt als Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB ein Verhandlungsverfahren nach SektVO durch; es handelt sich um ein...”
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 200 000 💰
10 800 000 💰
Kurze Beschreibung:
“Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant die Ersetzung der vorhandenen Fluggastbrücken an den Passagierterminals 1 und 2 des Flughafen Köln/Bonn. Die...”
Mehr anzeigen
“— 10 Fluggastbrücken für das Terminal 1 jeweils bestehend aus den Hauptbaugruppen:”
“— — Rotunde,”
“— — Fahr- und Hubwerk,”
“— —Tunnel (2 bzw. 3 Segmente),”
“— — Kabinen,”
“— — Brückensteuerung”
“inkl. sämtlichen Schnittstellen zum Bestand.”
“— 8 Fluggastbrücken für das Terminal 2 jeweils bestehend aus den Hauptbaugruppen:”
“— — Tunnel (2 bzw. 3 Segmente),”
“Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Ausführungsplanung (Pflichtenheft) und die Werkstatt- und Montageplanung sowie die Lieferung, Montage und...”
Mehr anzeigen
“Die Ablösung der Fluggastbrücken soll während des laufenden Betriebs erfolgen und wird deshalb schrittweise vorgenommen. Es werden zuerst die Fluggastbrücke...”
Mehr anzeigen
“Weitere Fluggastbrücken werden nach einer umfangreichen praktischen Erprobung der ersten Brücken voraussichtlich im Zeitraum von 2016 bis 2018 abgerufen.”
Menge oder Umfang:
“Abruf von mindestens 2 Fluggastbrücken bis zu maximal 18 Fluggastbrücken. Der Abrufzeitpunkt und die jeweilige Abrufmenge werden erst im Laufe des...”
Mehr anzeigen
“Die ausgewählten Bieter werden später aufgefordert, den Angebotspreis als Staffelpreis je nach abgerufener Menge von Fluggastbrücken anzugeben. Der...”
Mehr anzeigen
Number of possible renewals: 3
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: E56294477
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Flughafen Köln Bonn.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache – bei ausländischen Bewerbern entsprechende...”
Mehr anzeigen
“a) Unternehmensdarstellung mit Angaben zu Firma, Sitz, Rechtsform, Unternehmensgegenstand und wesentliche Tätigkeit, Geschäftsstellen in Deutschland,...”
Mehr anzeigen
“b) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge).”
“c) Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge).”
“d) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 SektVO vorliegen.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“e) Erklärung über einen Mindestumsatz in Höhe von jährlich 40 000 000 EUR des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren mit Fluggastbrücken...”
Mehr anzeigen
“f) Auflistung/Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich im bewerbungsspezifischen Bereich beschäftigten Mitarbeiter,...”
Mehr anzeigen
“g) Erklärung, dass in einer Entfernung von max. 3 Fahrtstunden eine Niederlassung bzw. ein Service-Wartungsniederlassung ansässig ist mit Angabe der dort...”
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“h) Vorlage der ISO-Zertifizierungen nach 9000 und 9001.”
“i) Vorlage von min. 3 abgeschlossenen Referenz-Projekten über den Bau von Fluggastbrücken an Verkehrsflughäfen mit mindestens jeweils fünf Brücken. Diese...”
Mehr anzeigen
“— Bezeichnung des Referenzprojektes.”
“— Name und Anschrift des Auftraggebers sowie mit dem Auftrag vertrauter Ansprechpartner mit Telefonnummer.”
“(Der Bewerber stimmt mit Abgabe seines Teilnahmeantrages zu, dass der Auftraggeber ergänzende Erkundigungen über die benannten Referenzen bei den...”
Mehr anzeigen
“— Auftragssumme und Zeitraum der Leistungserbringung.”
“— Beschreibung der eigenen Leistung (Angabe ob die Leistung als vollständige Eigenleistung, mit Nachunternehmern oder in Kooperation mit anderen Firmen...”
Mehr anzeigen
“j) Erklärung, dass die Produktionsstätte für die Planung und Fertigung der Fluggastbrücken innerhalb der EU ansässig ist, mit Angabe des Ortes und der...”
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Es sind Sicherheiten für die Vertragserfüllung (10 % der Nettoauftragssumme) und für Mängelansprüche (5 % der Nettoschlussrechnungssumme) zu gegeben.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Gemäß Verdingungsunterlagen.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist aufzuzeigen, wer an der Bietergemeinschaft beteiligt ist. Dem Auftraggeber ist ein bevollmächtigter Vertreter...”
Mehr anzeigen
“Geforderte Nachweise sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.”
“Eine Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständige Abgabe der vor genannten Erklärungen mit dem Teilnahmeantrag führt für die Bietergemeinschaft automatisch...”
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
“*) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn für Dienst- und Bauleistungen nach Vorgaben des § 4 TVgG-NRW.”
“*) Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien § 18 TVgG-NRW.”
“*) Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung oder Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie § 19 TVgG-NRW.”
“*) Die Verpflichtungserklärungen zum TVgG-NRW werden in der Angebotsphase mittels Vordrucken abgefragt.”
Verfahren
Duration of the framework agreement in years: 4
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Flughafen Köln Bonn, Einkauf
Egbert Bödecker
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E56294477 🌏
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E56294477 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstraße 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2217740439 📞
Fax: +49 2217740179 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Rechtsbehelf des Nachprüfverfahrens ist unzulässig, soweit:”
“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,”
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”
Mehr anzeigen
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”
Mehr anzeigen
“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
“Für einen Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit gilt, dass diese nur dann festgestellt wird, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30...”
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2014/S 049-082436 (2014-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installierung von Fluggastbrücken
Menge oder Umfang:
“Abruf von mindestens 2 Fluggastbrücken bis zu maximal 18 Fluggastbrücken. Der Abrufzeitpunkt und die jeweilige Abrufmenge werden erst im Laufe des...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installierung von Fluggastbrücken 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Köln Bonn GmbH
Postanschrift: Heinrich-Steinmann-Str. 12
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: egbert.boedecker@koeln-bonn-airport.de 📧
Telefon: +49 2203404500 📞
Fax: +49 2203402773 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-05 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 049-082436
ABl. S-Ausgabe: 49
Zusätzliche Informationen
“1. Der Auftraggeber führt als Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB ein Verhandlungsverfahren nach SektVO durch; es handelt sich um ein...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 200 000 💰
10 800 000 💰
Kurze Beschreibung:
“Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant die Ersetzung der vorhandenen Fluggastbrücken an den Passagierterminals 1 und 2 des Flughafen Köln/Bonn. Die...”
“— 10 Fluggastbrücken für das Terminal 1 jeweils bestehend aus den Hauptbaugruppen:”
Mehr anzeigen (11)
“— — Rotunde,”
“— — Fahr- und Hubwerk,”
“— —Tunnel (2 bzw. 3 Segmente),”
“— — Kabinen,”
“— — Brückensteuerung”
“inkl. sämtlichen Schnittstellen zum Bestand.”
“— 8 Fluggastbrücken für das Terminal 2 jeweils bestehend aus den Hauptbaugruppen:”
“— — Tunnel (2 bzw. 3 Segmente),”
“Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Ausführungsplanung (Pflichtenheft) und die Werkstatt- und Montageplanung sowie die Lieferung, Montage und...”
“Die Ablösung der Fluggastbrücken soll während des laufenden Betriebs erfolgen und wird deshalb schrittweise vorgenommen. Es werden zuerst die Fluggastbrücke...”
“Weitere Fluggastbrücken werden nach einer umfangreichen praktischen Erprobung der ersten Brücken voraussichtlich im Zeitraum von 2016 bis 2018 abgerufen.”
“Abruf von mindestens 2 Fluggastbrücken bis zu maximal 18 Fluggastbrücken. Der Abrufzeitpunkt und die jeweilige Abrufmenge werden erst im Laufe des...”
“Die ausgewählten Bieter werden später aufgefordert, den Angebotspreis als Staffelpreis je nach abgerufener Menge von Fluggastbrücken anzugeben. Der...”
Number of possible renewals: 3
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: E56294477
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Flughafen Köln Bonn.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache – bei ausländischen Bewerbern entsprechende...”
“a) Unternehmensdarstellung mit Angaben zu Firma, Sitz, Rechtsform, Unternehmensgegenstand und wesentliche Tätigkeit, Geschäftsstellen in Deutschland,...”
Mehr anzeigen (3)
“b) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge).”
“c) Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge).”
“d) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 SektVO vorliegen.”
“e) Erklärung über einen Mindestumsatz in Höhe von jährlich 40 000 000 EUR des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren mit Fluggastbrücken...”
“f) Auflistung/Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich im bewerbungsspezifischen Bereich beschäftigten Mitarbeiter,...”
Mehr anzeigen (1)
“g) Erklärung, dass in einer Entfernung von max. 3 Fahrtstunden eine Niederlassung bzw. ein Service-Wartungsniederlassung ansässig ist mit Angabe der dort...”
“h) Vorlage der ISO-Zertifizierungen nach 9000 und 9001.”
“i) Vorlage von min. 3 abgeschlossenen Referenz-Projekten über den Bau von Fluggastbrücken an Verkehrsflughäfen mit mindestens jeweils fünf Brücken. Diese...”
Mehr anzeigen (6)
“— Bezeichnung des Referenzprojektes.”
“— Name und Anschrift des Auftraggebers sowie mit dem Auftrag vertrauter Ansprechpartner mit Telefonnummer.”
“(Der Bewerber stimmt mit Abgabe seines Teilnahmeantrages zu, dass der Auftraggeber ergänzende Erkundigungen über die benannten Referenzen bei den...”
“— Auftragssumme und Zeitraum der Leistungserbringung.”
“— Beschreibung der eigenen Leistung (Angabe ob die Leistung als vollständige Eigenleistung, mit Nachunternehmern oder in Kooperation mit anderen Firmen...”
“j) Erklärung, dass die Produktionsstätte für die Planung und Fertigung der Fluggastbrücken innerhalb der EU ansässig ist, mit Angabe des Ortes und der...”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Es sind Sicherheiten für die Vertragserfüllung (10 % der Nettoauftragssumme) und für Mängelansprüche (5 % der Nettoschlussrechnungssumme) zu gegeben.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Gemäß Verdingungsunterlagen.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist aufzuzeigen, wer an der Bietergemeinschaft beteiligt ist. Dem Auftraggeber ist ein bevollmächtigter Vertreter...”
“Geforderte Nachweise sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.”
Mehr anzeigen (1)
“Eine Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständige Abgabe der vor genannten Erklärungen mit dem Teilnahmeantrag führt für die Bietergemeinschaft automatisch...”
“*) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn für Dienst- und Bauleistungen nach Vorgaben des § 4 TVgG-NRW.”
“*) Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien § 18 TVgG-NRW.”
Mehr anzeigen (2)
“*) Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung oder Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie § 19 TVgG-NRW.”
“*) Die Verpflichtungserklärungen zum TVgG-NRW werden in der Angebotsphase mittels Vordrucken abgefragt.”
Verfahren
Duration of the framework agreement in years: 4
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Flughafen Köln Bonn, Einkauf
Egbert Bödecker
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E56294477 🌏
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E56294477 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstraße 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2217740439 📞
Fax: +49 2217740179 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Rechtsbehelf des Nachprüfverfahrens ist unzulässig, soweit:”
“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,”
Mehr anzeigen (4)
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”
“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
“Für einen Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit gilt, dass diese nur dann festgestellt wird, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30...”
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 140-251905
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 49-082436
ABl. S-Ausgabe: 140
Quelle: OJS 2014/S 140-251905 (2014-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 140-251905
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 49-082436
ABl. S-Ausgabe: 140
Quelle: OJS 2014/S 140-251905 (2014-07-21)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕