Generalplanerleistungen zum Neubau eines Hallenbades und Sanierung des Freibads in Kleve

Bäderbetriebe Kleve GmbH

Die Bäderbetriebe Kleve GmbH plant den Neubau eines Hallenbades sowie die Sanierung des bestehenden Freibades. Am Standort des bisherigen Freibades Sternbusch soll ein Hallenbad errichtet und der derzeitige Hallenbadstandort aufgegeben werden. Daher hat sich die Bäderbetriebe Kleve GmbH entschlossen, die weiteren erforderlichen Planungsleistungen zur Architektur, für Freianlagen, für Ingenieurbauwerke, für Verkehrsanlagen, zum Tragwerk und zur Technischen Gebäudeausrüstung (mit einer Ausnahme) ab der Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung) nach den Vorgaben der Vergabeordnung für freiberufliche Dienstleistungen (VOF) europaweit auszuschreiben und an einen Generalplaner zu vergeben. Grundlage der europaweiten Ausschreibung ist die bereits erstellte Vorplanung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-03-12 Auftragsbekanntmachung
2014-08-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:
Der obsiegende Bieter hat folgende für die Realisierung des in Ziffer II.1.5) beschriebenen Bauvorhabens erforderlichen Generalplanerleistungen zu erbringen:— Leistungsphasen 3-9 für Objektplanung (Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie Leistungsbild Freianlagen),— Leistungsphasen 3-9 für Ingenieurbauwerke (Leistungsbild Ingenieurbauwerke),— Leistungsphasen 3-9 für Verkehrsanlagen (Leistungsbild Verkehrsanlagen),— Leistungsphasen 3-6 für Fachplanung (Leistungsbild Tragwerksplanung),— Leistungsphasen 3-9 für Fachplanung (Leistungsbild Technische Ausrüstung) mit Ausnahme des Anlagenteils Wärmeversorgungsanlagen, der erst ab Leistungsphase 4 zu erbringen ist, und— Leistungsphasen 3-7 für Beratungsleistungen Bauphysik (Grundleistungen Wärmeschutz und Energiebilanz).
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bäderbetriebe Kleve GmbH
Postanschrift: Flutstraße 36
Postleitzahl: 47533
Postort: Kleve
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-kleve.de 🌏
E-Mail: markus.verstegen@stadtwerke-kleve.de 📧
Fax: +49 2821593160 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-12 📅
Einreichungsfrist: 2014-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 053-088615
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen
1.) Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch die geeigneten Bewerber teilnehmen werden. 2.) Die für den Teilnahmeantrag erforderlichen Formulare und Vordrucke sind in dem Teilnahmeformular der Bäderbetriebe Kleve GmbH enthalten.Der Bewerber hat seinen Teilnahmeantrag unter zwingender Nutzung des Teilnahmeformulars beim Auftraggeber einzureichen. Dieses Teilnahmeformular ist beim Auftraggeber bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle schriftlich (das heißt per Post, E-Mail oder Telefax) anzufordern. Teilnahmeanträge ohne Teilnahmeformular werden nicht berücksichtigt, das heißt ausgeschlossen. 3.) Der Teilnahmeantrag ist eigenhändig zu unterzeichnen. Im Fall von Bewerbergemeinschaften ist der Teilnahmeantrag von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter eigenhändig zu unterzeichnen. 4.) Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. 5.) Sämtliche in der Bekanntmachung geforderten Nachweise, Erklärungen und sonstige Angaben müssen bis zum Schlusstermin bei der Kontaktstelle des Auftraggebers eingegangen sein. Fehlende Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, können auf Anforderung der Auftraggeber bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachgereicht werden. Sofern fehlende Unterlagen auch dann nicht vorliegen, muss der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. 6.) Fragen werden nur beantwortet, wenn sie schriftlich (das heißt per Post, E-Mail oder Fax) bis sieben Tage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge an die unter Ziffer I.1) genannte Kontaktstelle gestellt werden. Eine Beantwortung der Fragen erfolgt ebenfalls ausschließlich schriftlich entsprechend den vergaberechtlichen Vorgaben an alle Bewerber. 7.) Bewerber haben die Angaben in der Bekanntmachung unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu prüfen. Liegen vermeintliche Unvollständigkeiten oder Unklarheiten vor, so hat der Bewerber unverzüglich und noch vor Abgabe des Teilnahmeantrages schriftlich (das heißt per Post, E-Mail oder Telefax) darauf hinzuweisen. 8.) Nach Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge erhalten mindestens drei und maximal fünf Bewerber entsprechend Ziffer IV.1.2) die Vergabeunterlagen und treten somit in die zweite Stufe des Vergabeverfahrens, das eigentliche Verhandlungsverfahren, ein. Die nichtberücksichtigten Bewerber werden zeitnah schriftlich informiert.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Bäderbetriebe Kleve GmbH plant den Neubau eines Hallenbades sowie die Sanierung des bestehenden Freibades. Am Standort des bisherigen Freibades Sternbusch soll ein Hallenbad errichtet und der derzeitige Hallenbadstandort aufgegeben werden. Daher hat sich die Bäderbetriebe Kleve GmbH entschlossen, die weiteren erforderlichen Planungsleistungen zur Architektur, für Freianlagen, für Ingenieurbauwerke, für Verkehrsanlagen, zum Tragwerk und zur Technischen Gebäudeausrüstung (mit einer Ausnahme) ab der Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung) nach den Vorgaben der Vergabeordnung für freiberufliche Dienstleistungen (VOF) europaweit auszuschreiben und an einen Generalplaner zu vergeben. Grundlage der europaweiten Ausschreibung ist die bereits erstellte Vorplanung.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Der obsiegende Bieter hat folgende für die Realisierung des in Ziffer II.1.5) beschriebenen Bauvorhabens erforderlichen Generalplanerleistungen zu erbringen:
— Leistungsphasen 3-9 für Objektplanung (Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie Leistungsbild Freianlagen),
— Leistungsphasen 3-9 für Ingenieurbauwerke (Leistungsbild Ingenieurbauwerke),
— Leistungsphasen 3-9 für Verkehrsanlagen (Leistungsbild Verkehrsanlagen),
— Leistungsphasen 3-6 für Fachplanung (Leistungsbild Tragwerksplanung),
— Leistungsphasen 3-9 für Fachplanung (Leistungsbild Technische Ausrüstung) mit Ausnahme des Anlagenteils Wärmeversorgungsanlagen, der erst ab Leistungsphase 4 zu erbringen ist, und
— Leistungsphasen 3-7 für Beratungsleistungen Bauphysik (Grundleistungen Wärmeschutz und Energiebilanz).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kleve.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Für die geforderten Angaben sind zwingend Formblätter auszufüllen, die bei der Bäderbetriebe Kleve GmbH anzufordern sind. Folgende Erklärungen sind vom Bewerber mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:
1.) Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und 9 VOF.
2.) Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung/Zusammenarbeit (§ 4 Abs. 2 VOF).
3.) Verpflichtungserklärung nach § 4 TVgG-NRW. Ferner wird darauf hingewiesen, dass neben den Bewerbern auch deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits im Teilnahmewettbewerb bekannt sind, die gemäß § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG-NRW erforderliche Verpflichtungserklärungen abzugeben haben.
Mehr anzeigen
4.) Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG-NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen.
5.) Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (§ 5 Abs. 4 lit. a) VOF) über mind. 3 000 000 EUR für Personenschäden und sonstige Schäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss zweifach maximiert sein. Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen.
Mehr anzeigen
b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2011, 2012, 2013) (Gewichtung 5 %).
c) Erklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2011, 2012, 2013) für mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen, das heißt Generalplanerleistungen bei Neubau, Umbau, Sanierung Erweiterung von Schwimmbädern (Gewichtung 15 %).
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
a) Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Geschäftsjahren (2011, 2012, 2013) Beschäftigten und Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (Gewichtung 10 %).
b) Referenzliste über die wesentlichen, in den letzten 3 Geschäftsjahren (2011, 2012, 2013) abgeschlossenen (Fertigstellung Leistungsphase 8) Generalplanerleistungen bei Neubau, Umbau, Sanierung und Erweiterung von Schwimmbädern in der Projektgröße mit mindestens 4 000 000 EUR/netto (Kostengruppe 300-600 nach DIN 276-2008). Im Rahmen der Benennung der Referenzen sind folgende Angaben notwendig:
Mehr anzeigen
— Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer),
— kurze Beschreibung des Projekts,
— Projektbearbeitungszeitraum,
— Projektkosten gegliedert in der ersten Ebene nach DIN 276-2008,
— Angabe der erbrachten und abgerechneten Leistungen,
— Bestätigte Referenzschreiben der Auftraggeber bzw. mindestens einfache Erklärung des Bewerbers, sofern eine Bescheinigung nicht erhältlich ist.
(Gewichtung 30 %).
c) Benennung des vorgesehenen Projektleiters für den Auftragsfall. Zu der benannten Person ist der Nachweis der fachlichen Qualifikation durch:
— Nachweis der Berufszulassung,
— Angaben der Berufserfahrung in Jahren sowie,
— personenspezifische Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre (2011, 2012, 2013), das heißt Generalplanerleistung, die mit Neubau, Umbau, Sanierung und Erweiterung von Schwimmbädern mit einem Bauvolumen von mindestens 4 000 000 EUR/netto (Kostengruppe 300-600 nach DIN 276-2008) vergleichbar sind und die in vergleichbarer Funktion (Projektleiter bzw. stellvertretender Projektleiter) begleitet wurden. Im Rahmen der Benennung der personenspezifischen Referenzen sind folgende Angaben notwendig:
Mehr anzeigen
— Projektrealisierungszeitraum,
— Angabe der erbrachten Leistungen.
(Gewichtung 25 %).
d) Benennung des stellvertretenen Projektleiters für den Auftragsfall. Zu der benannten Person ist der Nachweis der fachlichen Qualifikation durch:
— personenspezifische Referenzen der letzten drei Geschäftsjahre (2011, 2012, 2013), das heißt Generalplanerleistungen, die mit Neubau, Umbau, Sanierung und Erweiterung von Schwimmbädern mit einem Bauvolumen von mindestens 4 000 000 EUR/netto (Kostengruppe 300-600 nach DIN 276-2008) vergleichbar sind und die in vergleichbarer Funktion (Projektleiter bzw. Stellvertretender Projektleiter) begleitet wurden. Im Rahmen der Benennung der personenspezifischen Referenzen sind folgende Angaben notwendig:
Mehr anzeigen
(Gewichtung 5 %).
e) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Dienstleistung (§ 5 Abs. 5 lit. f) VOF).
f) Beschreibung der Projektorganisation mit Angaben über die technische Leistung (§ 5 Abs. 5 lit. VOF).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Mit Abgabe des Teilnahmeantrages ist zwingend eine entsprechende Bewerbergemeinschaftserklärung vorzulegen. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat darüber hinaus grundsätzlich die Nachweise gemäß Ziffer III. 2.2) und III. 2.3) gesondert zu erbringen. Lediglich für die personenspezifischen Referenzen des vorgesehenen Projektleiters bzw. seines Stellvertreters nach Ziffer III.2.3) lit. c) und lit. d) sind die Angaben von Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu machen, bei denen der vorgesehene Projektleiter bzw. sein Stellvertreter beschäftigt ist.
Mehr anzeigen
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Architekten und Ingenieure (§ 19 VOF).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
Eignung entsprechend der Kriterien nebst Gewichtung gemäß Ziffer III.2.2) sowie Ziffer III.2.3).
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-04-24 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Markus Verstegen

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-08-01 📅
Datum des Endes: 2017-03-31 📅
Zusätzliche Informationen
1.) Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch die geeigneten Bewerber teilnehmen werden.
2.) Die für den Teilnahmeantrag erforderlichen Formulare und Vordrucke sind in dem Teilnahmeformular der Bäderbetriebe Kleve GmbH enthalten.Der Bewerber hat seinen Teilnahmeantrag unter zwingender Nutzung des Teilnahmeformulars beim Auftraggeber einzureichen. Dieses Teilnahmeformular ist beim Auftraggeber bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle schriftlich (das heißt per Post, E-Mail oder Telefax) anzufordern. Teilnahmeanträge ohne Teilnahmeformular werden nicht berücksichtigt, das heißt ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
3.) Der Teilnahmeantrag ist eigenhändig zu unterzeichnen. Im Fall von Bewerbergemeinschaften ist der Teilnahmeantrag von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter eigenhändig zu unterzeichnen.
4.) Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
5.) Sämtliche in der Bekanntmachung geforderten Nachweise, Erklärungen und sonstige Angaben müssen bis zum Schlusstermin bei der Kontaktstelle des Auftraggebers eingegangen sein. Fehlende Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, können auf Anforderung der Auftraggeber bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachgereicht werden. Sofern fehlende Unterlagen auch dann nicht vorliegen, muss der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden.
Mehr anzeigen
6.) Fragen werden nur beantwortet, wenn sie schriftlich (das heißt per Post, E-Mail oder Fax) bis sieben Tage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge an die unter Ziffer I.1) genannte Kontaktstelle gestellt werden. Eine Beantwortung der Fragen erfolgt ebenfalls ausschließlich schriftlich entsprechend den vergaberechtlichen Vorgaben an alle Bewerber.
Mehr anzeigen
7.) Bewerber haben die Angaben in der Bekanntmachung unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu prüfen. Liegen vermeintliche Unvollständigkeiten oder Unklarheiten vor, so hat der Bewerber unverzüglich und noch vor Abgabe des Teilnahmeantrages schriftlich (das heißt per Post, E-Mail oder Telefax) darauf hinzuweisen.
Mehr anzeigen
8.) Nach Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge erhalten mindestens drei und maximal fünf Bewerber entsprechend Ziffer IV.1.2) die Vergabeunterlagen und treten somit in die zweite Stufe des Vergabeverfahrens, das eigentliche Verhandlungsverfahren, ein. Die nichtberücksichtigten Bewerber werden zeitnah schriftlich informiert.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753637 📞
Internetadresse: http://bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Quelle: OJS 2014/S 053-088615 (2014-03-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 148-266809
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 53-088615
ABl. S-Ausgabe: 148

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projekteinschätzung (25)
2. Erwartete fachliche Leistung (25)
3. Aus dem Verhandlungsgespräch gewonnene Eindrücke hinsichtlich der Projektleistung (10)
4. Gesamthonorar für Generalplanerleistungen nach der HOAI (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-23 📅
Name: GSF Planungsgesellschaft für Sport- und Freizeitbauten mbH
Postanschrift: Fangstraße 22
Postort: Hamm
Postleitzahl: 59077
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Markus Verstegen
Quelle: OJS 2014/S 148-266809 (2014-08-01)