Gesamtplanung Technische Ausrüstung für den 1. Bauabschnitt (Neubau mit Anbindung an den Bestand) der Weiterentwicklung des Berufsbildungszentrums BBZ Ettlingen

Landratsamt Karlsruhe

Der Landkreis Karlsruhe beabsichtigt die Weiterentwicklung des Berufsbildungszentrums BBZ Ettlingen.
Die gesamte Weiterentwicklung soll in insgesamt 4 Bauabschnitten nacheinander realisiert werden.
In einem 1. Bauabschnitt soll ein Neubau mit einer Programmfläche von ca. 4 550 m² entstehen. Die Planung dieses Neubaus und die Anschlüsse an die Bestandsgebäude sind Leistungsumfang dieses Verfahrens.
Folgende weiterführende Unterlagen werden den Interessenten über den PKM Server zur Verfügung gestellt:
— Lagepläne vom 16.4.2013 1:500 (Anlage 1.1), 1:2.500 (Anlage 1.2), Feuerwehrplan vom 6.11.2007 (Anlage 1.3), Baulinienplan (Anlage 1.4) und Leitungsplan vom 28.6.2013 (Anlage 1.5),
— Bestandspläne des Berufsbildungszentrums Ettlingen 1:500 aus 02/2010 und 1:750 vom 7.4.2005 (Anlage 2.1-2.20),
— Gutachterliche Stellungnahme zum baulichen Zustand der zu sanierenden Bauteile, Dipl.-Ing. U. Haag, 15.7.2013 (Anlage 3),
— Geotechnisches und Umwelttechnisches Gutachten, GHJ Ingenieurgesellschaft für Geo- und Umwelttechnik mbH & Co. KG vom 25.6.2013 (Anlage 4),
— Raumprogramm des Neubaus vom 9.8.2013 (Anlage 5),
— Pädagogische Konzepte Wilhelm-Röpke-Schule vom 12.7.2013 (Anlage 6.1) und Bertha-von-Suttner Schule vom 31.7.2013 (Anlage 6.2),
— Umzugs- und Belegungsplanung im BBZ in Schritten für das Gesamtprojekt vom 28.8.2013 (Anlage 7),
— Schadstoffkataster, Arcadis Consult GmbH vom 11.3.2008 (Anlage 8),
— Energiediagnose, dieBauingenieure Clemenz & Brand GmbH vom 6.9.2013 (Anlage 9),
— Bewertungskriterien Generalplanung Technische Ausrüstung für die Stufe 1 (Anlage 10).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Deerns Deutschland GmbH

Wer?

• Landratsamt Karlsruhe

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-27	Auftragsbekanntmachung
2014-04-25	Ergänzende Angaben
2014-11-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Die Gesamtplanung Technische Ausrüstung umfasst das gesamte Leistungsbild Teil 4 Fachplanung Abschnitt 2 Technische Ausrüstung der HOAI für folgende Anlagengruppen:1. Abwasser-,Wasser- und Gasanlagen,2. Wärmeversorgungsanlagen,3. Lufttechnische Anlagen,4. Starkstromanlagen,5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen,6. Förderanlagen,7.1 Nutzungsspezifische Anlagen8. Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken.Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Stufe 1: Leistungsphase 1-3 gem. §55 HOAI. Stufe 2: Leistungsphase 4-7 gem. §55 HOAI. Stufe 3: Leistungsphase 8-9 gem. §55 HOAI. Direkt beauftragt wird die Stufe 1.Die unter II.3) genannte Vertragslaufzeit bezieht sich auf die Leistungen der Stufe 1 (Leistungsphase 1-3).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landratsamt Karlsruhe
Postanschrift: Beiertheimer Allee 2
Postleitzahl: 76137
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Telefon: +49 7219366272 📞
Fax: +49 721936866272 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-27 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 064-109155
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen

Fragen zum Verfahren sind bis zum 30.4.2014 an die Kontakstelle unter I.1.) über PKM zu richten. Diese werden in einem gesamelten Fragenkatalog anonym an alle Bewerber verteilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Landkreis Karlsruhe beabsichtigt die Weiterentwicklung des Berufsbildungszentrums BBZ Ettlingen.

Die gesamte Weiterentwicklung soll in insgesamt 4 Bauabschnitten nacheinander realisiert werden.

In einem 1. Bauabschnitt soll ein Neubau mit einer Programmfläche von ca. 4 550 m² entstehen. Die Planung dieses Neubaus und die Anschlüsse an die Bestandsgebäude sind Leistungsumfang dieses Verfahrens.

Folgende weiterführende Unterlagen werden den Interessenten über den PKM Server zur Verfügung gestellt:

— Lagepläne vom 16.4.2013 1:500 (Anlage 1.1), 1:2.500 (Anlage 1.2), Feuerwehrplan vom 6.11.2007 (Anlage 1.3), Baulinienplan (Anlage 1.4) und Leitungsplan vom 28.6.2013 (Anlage 1.5),

— Bestandspläne des Berufsbildungszentrums Ettlingen 1:500 aus 02/2010 und 1:750 vom 7.4.2005 (Anlage 2.1-2.20),

— Gutachterliche Stellungnahme zum baulichen Zustand der zu sanierenden Bauteile, Dipl.-Ing. U. Haag, 15.7.2013 (Anlage 3),

— Geotechnisches und Umwelttechnisches Gutachten, GHJ Ingenieurgesellschaft für Geo- und Umwelttechnik mbH & Co. KG vom 25.6.2013 (Anlage 4),

— Raumprogramm des Neubaus vom 9.8.2013 (Anlage 5),

— Pädagogische Konzepte Wilhelm-Röpke-Schule vom 12.7.2013 (Anlage 6.1) und Bertha-von-Suttner Schule vom 31.7.2013 (Anlage 6.2),

— Umzugs- und Belegungsplanung im BBZ in Schritten für das Gesamtprojekt vom 28.8.2013 (Anlage 7),

— Schadstoffkataster, Arcadis Consult GmbH vom 11.3.2008 (Anlage 8),

— Energiediagnose, dieBauingenieure Clemenz & Brand GmbH vom 6.9.2013 (Anlage 9),

— Bewertungskriterien Generalplanung Technische Ausrüstung für die Stufe 1 (Anlage 10).

Menge oder Umfang:

Die Gesamtplanung Technische Ausrüstung umfasst das gesamte Leistungsbild Teil 4 Fachplanung Abschnitt 2 Technische Ausrüstung der HOAI für folgende Anlagengruppen:

1. Abwasser-,Wasser- und Gasanlagen,

2. Wärmeversorgungsanlagen,

3. Lufttechnische Anlagen,

4. Starkstromanlagen,

5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen,

6. Förderanlagen,

7.1 Nutzungsspezifische Anlagen

8. Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Stufe 1: Leistungsphase 1-3 gem. §55 HOAI. Stufe 2: Leistungsphase 4-7 gem. §55 HOAI. Stufe 3: Leistungsphase 8-9 gem. §55 HOAI. Direkt beauftragt wird die Stufe 1.

Die unter II.3) genannte Vertragslaufzeit bezieht sich auf die Leistungen der Stufe 1 (Leistungsphase 1-3).

Beschreibung der Optionen:

Es ist beabsichtigt die Leistungsphasen 4-7 (Stufe 2) und die Leistungsphasen 8-9 (Stufe 3) stufenweise zu beauftragen. Auf die Beauftragung der Stufen 2 und 3 besteht kein Rechtsanspruch.

Dauer: 6 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Beethovenstrasse 1 76275 Ettlingen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Selbsterklärungen gemäß §4 (2) VOF:

ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder

ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten,

Selbsterklärung gemäß §4 (6) a) - g) VOF , dass keine Ausschlussgründe vorliegen:

a) § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

b) § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

c) § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

d) § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

e) § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

f) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr),

g) § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden.

Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Bewerber oder Bieter zuzurechnen, wenn sie für diesen Bewerber oder Bieter bei der Führung der Geschäfte selbst verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für den Bewerber der Bieter handelnden, rechtskräftig verurteilten Person vorliegt.

Selbsterklärung gemäß § 4 (9) a)-d) VOF, dass keine Ausschlussgründe vorliegen:

a) die sich im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befinden oder ihre Tätigkeit eingestellt haben oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befinden,

b) die aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,

c) die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde,

d) die ihre Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nicht erfüllt haben,

Sofern eine Unterauftragsvergabe vorgesehen ist, sind von den vorgesehenen Unterauftragnehmern gemäß der vorstehenden Zusammenstellung die nachfolgenden Nachweise vorzulegen:

Selbsterklärungen gemäß §4 (2) VOF

Selbsterklärungen, dass keine Ausschlussgründe gemäß §4 (6) a)-g) VOF und §4 (9) a)-d) VOF vorliegen

Die Angaben und Erklärungen im Formularvordruck Teilnahmeantrag zu den vorbezeichneten Nachweisen und Erklärungen sind zu beachten. Die Unterlagen sind zusammen mit dem Teilnahmeantrag schriftlich vorzulegen.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Der Auftraggeber wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt der Justiz anfordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Vorlage eines entsprechenden Berufshaftpflichtversicherungsnachweises gemäß §5 (4) a) VOF

Erklärungen über den Gesamtumsatz und den Umsatz der letzten 3 Jahre (2011-2013) mit entsprechenden Dienstleistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, gemäß § 5 (4) c) VOF.

Die Angaben und Erklärungen im Formularvordruck Bewerbungsunterlagen zu den vorbezeichneten Nachweisen und Erklärungen sind zu beachten. Die Unterlagen sind zusammen mit dem Teilnahmeantrag schriftlich vorzulegen.

Sofern eine Unterauftragsvergabe vorgesehen ist, sind von den vorgesehenen Unterauftragnehmern gemäß der vorstehenden Zusammenstellung die nachfolgenden Nachweise vorzulegen:

Erklärungen über Umsatz gemäß § 5 (4) c) VOF.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Mindeststandards:

Die Vorlage eines Berufshaftpflichtversicherungsnachweises gemäß Punkt III.1.1) wird als Mindeststandard gefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— § 5 (5) b) VOF: Zusammenstellung über die Leistungen für vergleichbare Aufgabenstellungen, die in den letzten 3 Jahren von der sich bewerbenden Organisationseinheit erbracht wurden (Büroreferenzen).

Sofern die vorbenannten Leistungen gemäß § 5 (5) a)+c) VOF und § 5 (5) b) VOF von einem Unterauftragnehmer erbracht werden, so sind im Teilnahmeantrag an den entsprechenden

Stellen die Nachweise und Angaben des für die Leistungserbringung vorgesehenen Unterauftragnehmers vorzulegen,

— §5 (5) d) VOF: Angaben über die derzeitige personelle Ausstattung in den letzten 3 Jahren (2011-2013) (Anzahl fest angestellter Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung, nach Berufsgruppen gegliedert).

Bei einer beabsichtigten Unterauftragsvergabe sind für den vorgesehenen Unterauftragnehmer die Angaben über die personelle Ausstattung gemäß § 5 (5) d) VOF vorzulegen.

— § 5 (5) e) VOF: Angaben über die technische Ausrüstung,

— § 5 (5) h) VOF: Angaben über die Auftragsteile, für die eine Unterauftragsvergabe beabsichtigt ist.

Die Nachweise und Angaben zu den vorgenannten Punkten sind gemäß dem Formularvordruck „Bewerbungsunterlagen“ zu führen.

Der Bewerber hat zum Nachweis der fachlichen Eigung (§ 5 (5) a)+c) VOF und § 5 (5) b) VOF) Referenzprojekte zu benennen. Die Referenzprojekte sind für den Nachweis der Eignung durch ausgestellte und unterschriebene Bescheinigungen des jeweils zuständigen Auftraggebers zu belegen, die Vorlage einer Kopie ist ausreichend. Die Unterlagen sind zusammen mit dem Teilnahmeantrag schriftlich vorzulegen.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtdeckungssummen:

1 500 000 EUR für Personenschäden

und

1 500 000 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)

Als Beleg hierfür ist eine Bestätigung der Versicherung (z. B. in Form einer Kopie der Versicherungspolice) dem Teilnahmeantrag beizufügen.

Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Nachweise für jedes Mitglied getrennt zu erbringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 19 VOF berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 19 Abs. §: Staatsangehörige eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für Ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zu Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen sind als Bewerber zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Ingenieur benennen.

Ein entsprechender Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beizulegen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Auswahlkriterien:

Allgemeine Bürokriterien: Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gem. §5(4) VOF – Umsatzzahlen der letzten d3 Geschäftsjahre im Mittel- Liste aller Projekte der letzten 3 Geschäftsjahre- Umsatzzahlen für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre im MittelNachweis der fachlichen Eignung gem. §5(5)d VOF – Mitarbeiteranzahl und Qualifikation- Nachweis der fachlichen Eignung gem. §5(5)e VOF – Sicherstellung örtlicher Präsenz – Technische Büroausstattung, Fachliche Bürokriterien: Nachweis der fachlichen Eignung gem. §5(5)b VOF- 1 Schulneubaureferenz- 1 allg. öffentliche Hochneubaureferenz- 1 allg. UmbaureferenzEine weitere Detaillierung der Bewertungskriterien sind den Bewerbungsunterlagen zu entnehmen. Bei mehreren Teilnehmern mit gleicher Punktzahl entscheidet das Los.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-05-26 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Mitarbeiterqualifikation (45)
2. Angebotspräsentation (Bietergespräch) (50)
3. Honorarangebot (5)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Amt für Gebäudemanagement
Herrn Paul Fotler
Adresse des Käuferprofils: http://www.pkmserver.de 🌏
URL der Dokumente: https://www.pkmserver.de/bbz-ta 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2014/S 064-109155 (2014-03-27)

Ergänzende Angaben (2014-04-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 083-144547
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 64-109155
ABl. S-Ausgabe: 83
Quelle: OJS 2014/S 083-144547 (2014-04-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-11-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Unbestimmt

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 230-406478
ABl. S-Ausgabe: 230

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 2. Angebotspräsentation (50)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-09 📅
Name: Deerns Deutschland GmbH
Postanschrift: Widdumhofstraße 12
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70499
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 230-406478 (2014-11-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)