Grundinstandsetzung der Kleinen Schleusen am Wesel-Datteln-Kanal (WDK). Kleine Schleusen Datteln, Ahsen und Dorsten. Ersatz Stahlwasserbau und Maschinenbau

Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich

Ersatz des Stahlwasser- und Maschinenbaus an drei kleinen Schleusen am WDK,
Kleine Schleuse Datteln, Ahsen und Dorsten,
insbesondere Ersatz der Hubsenktore, Schiebetore, Antriebe, Torwagen, Brückenträger, Lauf- und Führungsschienen, Dichtungen, Stoßbalken sowie Anpassungen des Massivbaus und Umbaumaßnahmen an den Antriebshäusern,
Kabelkanäle /-schächte, Beleuchtungs- /Signalmaste mit Fundamenten,
Herstellen von Kranaufstellplätzen incl. Gründung auf Großbohrpfählen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft SIBAU/Hofschröer

Wer?

• Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich

Wie?

Wo?

• Münster › Recklinghausen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-11	Auftragsbekanntmachung
2014-09-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schleusentore
Menge oder Umfang:

Technische Bearbeitung,Demontagearbeiten,Ersatz von 2 Hubsenktoren (35,0 t + 42 t) ca. 77 t,Verstärkung von 1 Hubsenktor,Ersatz von 3 Schiebetoren (88,0 t + 78,0 t + 110 t) ca. 276 t,Ersatz von 3 Torwagen und 6 Brückenträgern ca. 132 t,Ersatz von 2 Stoßbalken ca. 36 t,Ersatz von Lauf- und Führungsschienen sowie Dichtungen,Ersatz der Hubsenktor-, Schiebetor- und Schützantriebe,Korrosionsschutzarbeiten (1xGB, 2xZB, 1xDB) 4 x ca. 8 700 m²,Anpassungen des Massivbaus,Umbaumaßnahmen an den 6 Antriebshausdächern,Kranaufstellplätze (Stahlbetonplatte auf Bohrpfähle).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schleusentore 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich
Postanschrift: Emmericher Straße 201
Postleitzahl: 47138
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsa-duisburg-meiderich.wsv.de 🌏
E-Mail: wsa-duisburg-meiderich@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 20345040 📞
Fax: +49 2034504253 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 052-086145
ABl. S-Ausgabe: 52
Zusätzliche Informationen

Derzeit ist eine elektronische Angebotsabgabe nicht möglich. Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritte/Nachunternehmer) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall – also zum Nachweis der Eignung – hat der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft diese Dritten/Nachunternehmer unter Verwendung eines Formblattes mit dem Angebot zu benennen und die unter Ziff. III.2.1, III.2.2 und III.2.3 der Bekanntmachung bezeichneten Angaben, Erklärungen und Nachweise für diese Dritten/Nachunternehmer in dem dort geforderten Umfang vorzulegen. Für diese Dritten/Nachunternehmer, auf deren Eignung sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft beruft, sind bereits mit Angebotsabgabe neben den geforderten Erklärungen und Nachweisen jeweils Erklärungen des benannten Dritten/Nachunternehmers einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft im Falle der Auftragserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten/Nachunternehmer zugreifen kann. Hierfür werden die Formblätter 392-B und 393-B bereitgestellt. Der Auftraggeber wird für den Bieter, dessen Angebot für die Auftragsvergabe in Frage kommt, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister entsprechend § 150a Gewerbeordnung beim Bundeszentralregister anfordern (bei Auftragssumme > 30 000 EUR (brutto)). Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Nachweis gefordert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ersatz des Stahlwasser- und Maschinenbaus an drei kleinen Schleusen am WDK,

Kleine Schleuse Datteln, Ahsen und Dorsten,

insbesondere Ersatz der Hubsenktore, Schiebetore, Antriebe, Torwagen, Brückenträger, Lauf- und Führungsschienen, Dichtungen, Stoßbalken sowie Anpassungen des Massivbaus und Umbaumaßnahmen an den Antriebshäusern,

Kabelkanäle /-schächte, Beleuchtungs- /Signalmaste mit Fundamenten,

Herstellen von Kranaufstellplätzen incl. Gründung auf Großbohrpfählen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Technische Bearbeitung,

Demontagearbeiten,

Ersatz von 2 Hubsenktoren (35,0 t + 42 t) ca. 77 t,

Verstärkung von 1 Hubsenktor,

Ersatz von 3 Schiebetoren (88,0 t + 78,0 t + 110 t) ca. 276 t,

Ersatz von 3 Torwagen und 6 Brückenträgern ca. 132 t,

Ersatz von 2 Stoßbalken ca. 36 t,

Ersatz von Lauf- und Führungsschienen sowie Dichtungen,

Ersatz der Hubsenktor-, Schiebetor- und Schützantriebe,

Korrosionsschutzarbeiten (1xGB, 2xZB, 1xDB) 4 x ca. 8 700 m²,

Anpassungen des Massivbaus,

Umbaumaßnahmen an den 6 Antriebshausdächern,

Kranaufstellplätze (Stahlbetonplatte auf Bohrpfähle).

Dauer: 39 Monate
Referenznummer: 2014/PS-231.2-Schl.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Herstellwerk des Auftragnehmers

45711 Datteln

46282 Dorsten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachstehenden Angaben/Erklärungen/Nachweise sind von den Bietern mit dem Angebot zum Nachweis ihrer Eignung einzureichen. Im Falle von Bietergemeinschaften und bei vorgesehenem Einsatz von Dritten/Nachunternehmern, deren Fähigkeiten sich der Bieter/die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und/oder finanziellen und/oder technischen Leistungsfähigkeit bedient (siehe Ziff. VI.3 dieser Bekanntmachung) sind die nachstehenden Angaben/Erklärungen/Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem Dritten/Nachunternehmer vorzulegen, es sei denn, es ist nachstehend etwas anderes geregelt.

Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden.

Das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt und steht zusätzlich im Internet unter „wsv.de“ (Aktuelles/Ausschreibung/VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt und steht zusätzlich im Internet unter „wsv.de“ (Aktuelles/Ausschreibung/VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.

Mindeststandards: entfällt
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt und steht zusätzlich im Internet unter „wsv.de“ (Aktuelles/Ausschreibung/VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6EG (3) Nr. 3 VOB/A zu machen:

a) Der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung tatsächlich erbringt, muss die Herstellerqualifikation E nach DIN 18800-7 mit der Erweiterung für die Herstellung geschweißter Stahlbauten mit nicht vorwiegend ruhender Beanspruchung im Geltungsbereich der DIN 19704 nachweisen sowie den Nachweis nach DIN 1090-2 EXC3 und den Nachweis für geprüfte Schweißaufsicht (SFI oder EWE oder IWE) für das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene Personal erbringen;

b) Nachweis des Bieters oder seines Nachunternehmers, der die Leistung tatsächlich erbringt, über die Qualität des Personals für Korrosionsschutzarbeiten gemäß den „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen für Korrosionsschutz im Stahlwasserbau (ZTV-W 218)“;

c) Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung tatsächlich erbringt, über eine ausreichend große, geschlossene Fertigungshalle mit entsprechendem Kransystem, in der die Schleusentore hergestellt und beschichtet werden, verfügt;

d) Referenz Maschinenbau: Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung erbringt, in den letzten 3 Geschäftsjahren für Stahlwasserbauwerke (Schleusentore, Wehre, Hochwassersperrtore oder vergleichbar) an Schifffahrtsstraßen die Antriebe geplant und umgesetzt und sich mit anderen Gewerken bei dieser Maßnahme abgestimmt hat;

e) Referenz Stahlwasserbau: Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung erbringt, in den letzten 3 Geschäftsjahren Stahlwasserbauwerke (Schleusentore, Wehre, Hochwassersperrtore oder vergleichbar) an Schifffahrtsstraßen geplant und umgesetzt und sich mit anderen Gewerken bei dieser Maßnahme abgestimmt hat.

Bei ausländischen Bietern wird die Vorlage gleichwertiger Nachweise verlangt. Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch Vorlage prüffähiger Unterlagen mit Abgabe des Angebotes zu führen.

Mindeststandards: Entfällt.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Mindestanforderungen für Nebenangebote.

Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Objektive Auswahlkriterien: Entfällt.
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind bei der unter I.1) aufgeführten Stelle abzufordern. Sie werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung mit der Anforderung vorgelegt wird. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Die Kosten der Vergabeunterlagen betragen 460,00 EUR (Unterlagen und Zeichnungen in papierform) oder wahlweise 194,00 EUR (in diesem Fall werden die Unterlagen in papierform und die Zeichnungen digital im pdf-Format auf DVD übersandt).

Zahlungen sind zu leisten an Empfänger wie folgt:

Bundeskasse Trier

Verwendungszweck 1150 3239 2996 BEW 03001959

IBAN: DE81590000000059001020

BIC: MARKDEF1590

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-08-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-05-13 📅
Öffnungsort:

Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich, Emmericher Straße 201, 47138 Duisburg.

Ort des Eröffnungstermins: Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich, Emmericher Straße 201, 47138 Duisburg.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wsa-duisburg-meiderich.wsv.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2014/PS-231.2-Schl.
Zusätzliche Informationen

Derzeit ist eine elektronische Angebotsabgabe nicht möglich.

Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritte/Nachunternehmer) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall – also zum Nachweis der Eignung – hat der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft diese Dritten/Nachunternehmer unter Verwendung eines Formblattes mit dem Angebot zu benennen und die unter Ziff. III.2.1, III.2.2 und III.2.3 der Bekanntmachung bezeichneten Angaben, Erklärungen und Nachweise für diese Dritten/Nachunternehmer in dem dort geforderten Umfang vorzulegen. Für diese Dritten/Nachunternehmer, auf deren Eignung sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft beruft, sind bereits mit Angebotsabgabe neben den geforderten Erklärungen und Nachweisen jeweils Erklärungen des benannten Dritten/Nachunternehmers einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft im Falle der Auftragserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten/Nachunternehmer zugreifen kann. Hierfür werden die Formblätter 392-B und 393-B bereitgestellt.

Der Auftraggeber wird für den Bieter, dessen Angebot für die Auftragsvergabe in Frage kommt, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister entsprechend § 150a Gewerbeordnung beim Bundeszentralregister anfordern (bei Auftragssumme > 30 000 EUR (brutto)). Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Nachweis gefordert.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes –
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499421 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich
Postanschrift: Emmericher Straße 201
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47138
Quelle: OJS 2014/S 052-086145 (2014-03-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 182-320533
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 52-086145
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen

Derzeit ist eine elektronische Angebotsabgabe nicht möglich. Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritte/Nachunternehmer) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall – also zum Nachweis der Eignung – hat der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft diese Dritten/Nachunternehmer unter Verwendung eines Formblattes mit dem Angebot zu benennen und die unter Ziff. III.2.1), III.2.2) und III.2.3) der Bekanntmachung bezeichneten Angaben, Erklärungen und Nachweise für diese Dritten/Nachunternehmer in dem dort geforderten Umfang vorzulegen. Für diese Dritten/Nachunternehmer, auf deren Eignung sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft beruft, sind bereits mit Angebotsabgabe neben den geforderten Erklärungen und Nachweisen jeweils Erklärungen des benannten Dritten/Nachunternehmers einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft im Falle der Auftragserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten/Nachunternehmer zugreifen kann. Hierfür werden die Formblätter 392-B und 393-B bereitgestellt. Der Auftraggeber wird für den Bieter, dessen Angebot für die Auftragsvergabe in Frage kommt, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister entsprechend § 150a Gewerbeordnung beim Bundeszentralregister anfordern (bei Auftragssumme > 30 000 EUR (brutto)). Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Nachweis gefordert.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Herstellwerk des Auftragnehmers,

45711 Datteln,

46282 Dorsten.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (80)
2. Technischer Wert (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-08-29 📅
Name: Bietergemeinschaft SIBAU/Hofschröer
Postanschrift: Alte Haselünner Straße 5
Postort: Lingen (Ems)
Postleitzahl: 49808
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Quelle: OJS 2014/S 182-320533 (2014-09-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Bauerzeugnisse (>20)

Konstruktionen und Teile von Konstruktionen (>20)

Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen (7)

Konstruktionen und Teile davon (3)

Teile von Konstruktionen