Herstellung, ggf. Zwischenlagerung und Lieferung von Spielscheinen und Belegen sowie von Thermopapierrollen

Land Brandenburg Lotto GmbH

Gegenstand der Ausschreibung ist die Herstellung, ggf. Zwischenlagerung und die Lieferung von Spielscheinen und Belegen sowie von Thermopapierrollen.
Hierzu soll für Spielscheine und Belege mit Wirkung ab 1.1.2015, für Thermopapierrollen mit Wirkung ab 1.6.2015 jeweils mit einem Wirtschaftsteilnehmer pro Los ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit bis 31.12.2016 und einer Option auf insgesamt 2 Verlängerungen um jeweils 1 Jahr, das heißt für Spielscheine und Belege maximal 48 Monate Gesamtvertragslaufzeit, für Thermopapierrollen maximal 43 Monate Gesamtvertragslaufzeit geschlossen werden. Da es sich um einen Rahmenvertrag handelt, erfolgt der Einzelabruf nach dem zukünftigen Bedarf des Auftraggebers. Verbindliche Abnahmemengen oder Mindestmengen können daher nicht gewährt werden. Bekannt gegebene Mengen beruhen auf unverbindlichen Schätzungen auf Basis der Mengen in der Vergangenheit. Sie werden jedoch nicht Auftragsgegenstand oder -grundlage.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• pp Druck + Verpackung GmbH & Co. KG

Wer?

• Land Brandenburg Lotto GmbH

Wie?

• Fälschungssichere Druckerzeugnisse › Spezial-Druckerzeugnisse

Wo?

• Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-07-14	Auftragsbekanntmachung
2014-12-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Spezial-Druckerzeugnisse
Menge oder Umfang:

Geschätzter Gesamtbedarf innerhalb des maximalen Vertragszeitraumes:Einteilige Spielscheine und Belege:ohne Codierung: 19 800 000 Scheine/Belegemit Codierung: 2 700 000 Scheine/Belege.Dreiteilige Spielscheine für Beilagenjeweils 2 Spielscheine + 1 Infoteil im Spielscheinformat bzw. jeweils 3 Spielscheine mit Codierung: 48 800 000 Scheine/Belege Thermorollen: 92 000 a 170 m.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Spezial-Druckerzeugnisse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Brandenburg Lotto GmbH
Postanschrift: Steinstraße 104-106
Postleitzahl: 14480
Postort: Potsdam
Kontakt
E-Mail: ausschreibung@lotto-brandenburg.de 📧
Telefon: +49 3316456470 📞
Fax: +49 3316456472 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2014-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 137-245554
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

Für die Erarbeitung der Teilnahmeanträge können interessierte Unternehmen beim Auftraggeber unter Angabe des betreffenden Loses als Arbeitshilfe Übersichten zu den geforderten Nachweisen und Erklärungen bei Bedarf abfordern. Zwingend beim Auftraggeber anzufordern ist dessen Formular zur Verschwiegenheitserklärung. Die ausschreibende Stelle empfiehlt, das Formular zur Verpflichtung zur Einhaltung des Brandenburgischen Vergabegesetzes ebenfalls vor Einreichen der Teilnahmeanträge abzufordern.Im Übrigen ist folgendes zu beachten: (1) Die Bewerber haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins einen rechtsverbindlich unterzeichneten Teilnahmeantrag in 2-facher Ausfertigung unter Angabe des Aktenzeichens ÖA LBL 07/14-01 beim Auftraggeber in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Teilnahmeantrag ÖA LBL 07/14-01" einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Sofern ein bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet, ist bzw. sind die Vollmachten der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beizufügen; (2) Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen; (3) Die geforderten Erklärungen und Nachweise sollen geordnet nach der unter Punkt III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nummerierung/Reihenfolge eingereicht werden. Abgeforderte Nachweise und sonstige Urkunden können dem Teilnahmeantrag in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen; (4) Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für den Teilnahmeantrag notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zum Teilnahmeantrag bestehen, sind Bewerberfragen schriftlich und in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens ÖA LBL 07/14-01 zu stellen. Diese müssen bis spätestens 10 Tage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme vorliegen. Sollte sich aus den Bewerberfragen und deren Beantwortung für das Teilnahmeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Interessenten haben daher bis zum Ablauf der Teilnahmefrist sich über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren zu informieren; (5) Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Erklärungen und Nachweise auch für das gegebenenfalls einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmeantrag ergeben, muss daher die Vergabestelle zu späterer Zeit gegebenenfalls erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten; (6) Nach Eingang der Teilnahmeanträge erfolgt eine Prüfung auf Vollständigkeit der abgeforderten Nachweise und Erklärungen. Fehlen vereinzelt Unterlagen, fordert der Auftraggeber unter Fristsetzung die Vervollständigung. In einem weiteren Schritt erfolgt dann die Bewertung der Eignung unter Beachtung der abgeforderten Nachweise und Erklärungen. Für diese Bewertung wird der Auftraggeber nach folgendem Schema Punkte vergeben: (a) Bilanzen/Geschäftsberichte und Gesamtumsatz: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1; (b) Umsätze vergleichbarer Leistungen:0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1; (c) Personalanzahl: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1; (d) Anzahl und Art von Produktionsanlagen: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1; (e) alternative Produktionskapazitäten im Fall eines Funktionsausfalls: 0 bis 6 Punk-te, Gewichtungsfaktor 2; (f) Produktionskapazitäten innerhalb von 4 Wochen:0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1; (g) Sicherung der Produktionsräume:0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2; (h) Lagerkapazitäten: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1; (i) Referenzen für die Produktion der ausgeschriebenen Leistungen: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2; (j) ISO-/gleichwertige Zertifizierung und Qualitätsmanagement: 0 bis 6 Punkte, Ge-wichtungsfaktor 2; (k) zusätzlich nur bei Los 2: Eigenerklärung zur verbindlich garantierten Papierdicke (paper thickness) innerhalb des gesamten Vertragszeitraums: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2; (l) Vollständigkeit/Qualität des Teilnahmeantrages: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1. (7) Die Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an die ausgewählten Bewerber erfolgt nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs, voraussichtlich bis zum 08.09.2014.

Zusätzliche Informationen

Für die Erarbeitung der Teilnahmeanträge können interessierte Unternehmen beim Auftraggeber unter Angabe des betreffenden Loses als Arbeitshilfe Übersichten zu den geforderten Nachweisen und Erklärungen bei Bedarf abfordern. Zwingend beim Auftraggeber anzufordern ist dessen Formular zur Verschwiegenheitserklärung. Die ausschreibende Stelle empfiehlt, das Formular zur Verpflichtung zur Einhaltung des Brandenburgischen Vergabegesetzes ebenfalls vor Einreichen der Teilnahmeanträge abzufordern.Im Übrigen ist folgendes zu beachten:

(1) Die Bewerber haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins einen rechtsverbindlich unterzeichneten Teilnahmeantrag in 2-facher Ausfertigung unter Angabe des Aktenzeichens ÖA LBL 07/14-01 beim Auftraggeber in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Teilnahmeantrag ÖA LBL 07/14-01" einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Sofern ein bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet, ist bzw. sind die Vollmachten der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beizufügen;

(2) Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen;

(3) Die geforderten Erklärungen und Nachweise sollen geordnet nach der unter Punkt III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nummerierung/Reihenfolge eingereicht werden. Abgeforderte Nachweise und sonstige Urkunden können dem Teilnahmeantrag in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen;

(4) Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für den Teilnahmeantrag notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zum Teilnahmeantrag bestehen, sind Bewerberfragen schriftlich und in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens ÖA LBL 07/14-01 zu stellen. Diese müssen bis spätestens 10 Tage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme vorliegen. Sollte sich aus den Bewerberfragen und deren Beantwortung für das Teilnahmeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Interessenten haben daher bis zum Ablauf der Teilnahmefrist sich über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren zu informieren;

(5) Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Erklärungen und Nachweise auch für das gegebenenfalls einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmeantrag ergeben, muss daher die Vergabestelle zu späterer Zeit gegebenenfalls erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten;

(6) Nach Eingang der Teilnahmeanträge erfolgt eine Prüfung auf Vollständigkeit der abgeforderten Nachweise und Erklärungen. Fehlen vereinzelt Unterlagen, fordert der Auftraggeber unter Fristsetzung die Vervollständigung. In einem weiteren Schritt erfolgt dann die Bewertung der Eignung unter Beachtung der abgeforderten Nachweise und Erklärungen. Für diese Bewertung wird der Auftraggeber nach folgendem Schema Punkte vergeben:

(a) Bilanzen/Geschäftsberichte und Gesamtumsatz: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1;

(b) Umsätze vergleichbarer Leistungen:0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(c) Personalanzahl: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(d) Anzahl und Art von Produktionsanlagen: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(e) alternative Produktionskapazitäten im Fall eines Funktionsausfalls: 0 bis 6 Punk-te, Gewichtungsfaktor 2;

(f) Produktionskapazitäten innerhalb von 4 Wochen:0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1;

(g) Sicherung der Produktionsräume:0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2;

(h) Lagerkapazitäten: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(i) Referenzen für die Produktion der ausgeschriebenen Leistungen: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2;

(j) ISO-/gleichwertige Zertifizierung und Qualitätsmanagement: 0 bis 6 Punkte, Ge-wichtungsfaktor 2;

(k) zusätzlich nur bei Los 2: Eigenerklärung zur verbindlich garantierten Papierdicke (paper thickness) innerhalb des gesamten Vertragszeitraums: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2;

(l) Vollständigkeit/Qualität des Teilnahmeantrages: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1.

(7) Die Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an die ausgewählten Bewerber erfolgt nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs, voraussichtlich bis zum 08.09.2014.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Herstellung, ggf. Zwischenlagerung und die Lieferung von Spielscheinen und Belegen sowie von Thermopapierrollen.

Hierzu soll für Spielscheine und Belege mit Wirkung ab 1.1.2015, für Thermopapierrollen mit Wirkung ab 1.6.2015 jeweils mit einem Wirtschaftsteilnehmer pro Los ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit bis 31.12.2016 und einer Option auf insgesamt 2 Verlängerungen um jeweils 1 Jahr, das heißt für Spielscheine und Belege maximal 48 Monate Gesamtvertragslaufzeit, für Thermopapierrollen maximal 43 Monate Gesamtvertragslaufzeit geschlossen werden. Da es sich um einen Rahmenvertrag handelt, erfolgt der Einzelabruf nach dem zukünftigen Bedarf des Auftraggebers. Verbindliche Abnahmemengen oder Mindestmengen können daher nicht gewährt werden. Bekannt gegebene Mengen beruhen auf unverbindlichen Schätzungen auf Basis der Mengen in der Vergangenheit. Sie werden jedoch nicht Auftragsgegenstand oder -grundlage.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Spielscheine und Belege
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber weist bereits jetzt darauf hin, dass nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs und der Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an die ausgewählten Bieter die Erstellung von repräsentativen Musterlottoscheinen (2 000 Stück in 2 Sorten á 1 000 Stück) nach noch mitzuteilenden Spezifikationen verlangt wird, die spätestens zum 24.10.2014 vorzulegen sind. Die detaillierte Spezifikation wird nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe vom Auftraggeber an die ausgewählten Bieter…

… übergeben.Vorab werden zu Los 1 folgende grundlegende Anforderungen an die Leistung bekannt gegeben:(1) Papier:Grammatur: 80 +/- 2 g/m².Farbe: weiß.(2) Format der Spielscheine und Belege:(a) Format einteilige Spielscheine und Belege:Breite: 184 mm +/- max. 0,5 mm.Höhe : 105 mm +/- max. 0,5 mm.Das Format von Mehrfachscheinen ist ein Mehrfaches des Einzelformates.(b) Format mehrteilige Beilagescheine: Folgende Variationen werden benötigt:— zweiteilig (2 übereinander),— dreiteilig (3 übereinander),— vierteilig (2 nebeneinander, 2 übereinander),— sechsteilig (2 nebeneinander, 3 übereinander).(3) Farbigkeit:Vorderseite: 3-farbig oder 4-farbig, im Einzelfall bis zu 9-farbig, plus Blindfarbe (*),Rückseite: 2-farbig oder 4-farbig, im Einzelfall bis zu 9-farbig, oder Blindfarbe (*).(*) Blindfarbe:Die "Blindfarbe" ist eine vom Terminal ausgeblendete Farbe, welche beim Scanvorgang nicht zur Erkennung einer Markierung führt, so wie dies beim Ankreuzen eines Gitterkreuzfeldes stattfindet.

… übergeben.

Vorab werden zu Los 1 folgende grundlegende Anforderungen an die Leistung bekannt gegeben:

(1) Papier:

Grammatur: 80 +/- 2 g/m².

Farbe: weiß.

(2) Format der Spielscheine und Belege:

(a) Format einteilige Spielscheine und Belege:

Breite: 184 mm +/- max. 0,5 mm.

Höhe : 105 mm +/- max. 0,5 mm.

Das Format von Mehrfachscheinen ist ein Mehrfaches des Einzelformates.

(b) Format mehrteilige Beilagescheine: Folgende Variationen werden benötigt:

— zweiteilig (2 übereinander),

— dreiteilig (3 übereinander),

— vierteilig (2 nebeneinander, 2 übereinander),

— sechsteilig (2 nebeneinander, 3 übereinander).

(3) Farbigkeit:

Vorderseite: 3-farbig oder 4-farbig, im Einzelfall bis zu 9-farbig, plus Blindfarbe (*),

Rückseite: 2-farbig oder 4-farbig, im Einzelfall bis zu 9-farbig, oder Blindfarbe (*).

(*) Blindfarbe:

Die "Blindfarbe" ist eine vom Terminal ausgeblendete Farbe, welche beim Scanvorgang nicht zur Erkennung einer Markierung führt, so wie dies beim Ankreuzen eines Gitterkreuzfeldes stattfindet.

Menge oder Umfang: Einteilige Spielscheine und Belege:ohne Codierung: 19 800 000 Scheine/Belegemit Codierung: 2 700 000 Scheine/Belege.Dreiteilige Spielscheine für Beilagenjeweils 2 Spielscheine + 1 Infoteil im Spielscheinformat bzw. jeweils 3 Spielscheine mit Codierung: 48 800 000

Einteilige Spielscheine und Belege:

ohne Codierung: 19 800 000 Scheine/Belege

mit Codierung: 2 700 000 Scheine/Belege.

Dreiteilige Spielscheine für Beilagen

jeweils 2 Spielscheine + 1 Infoteil im Spielscheinformat bzw. jeweils 3 Spielscheine mit Codierung: 48 800 000

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Bindefrist des Angebotes für Los 1: 31.12.2014
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Thermopapierrollen
Kurze Beschreibung: Herstellung, Zwischenlagerung und Lieferung von Thermopapierrollen.
Menge oder Umfang: Der geschätzte durchschnittliche Jahresbedarf beträgt 23 000 Rollen á 170 m.
Dauer: 43 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Auftraggeber weist bereits jetzt darauf hin, dass nach Abschluss der Angebotsbewertung ein Homogolationstest (Freigabe) durch den für den Zuschlag vorgesehenen Bieter stattfindet.Dabei hat das Unternehmen auf eigene Kosten den Homogolationstest seines Papiers mit dem Druckbild des Auftraggebers beim Testlabor des Terminalherstellers Wincor Nixdorf durchzuführen und nachzuweisen.Nach Kenntnis des Auftraggebers ist für diesen Test eine Dauer von 8 Wochen zu veranschlagen und Papier mit einer Gesamtlänge von rund 5 km (ca. 30 Rollen) erforderlich. Über die Verfahrensweise im Einzelnen informiert der Auftraggeber mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe.Zusätzlich sind dem Auftraggeber kostenfrei und frei Haus 30 Musterrollen á 170 m für Tests auf seinem Terminal zur Verfügung zu stellen. Für die vorgenannten Leistungen zur Angebotserstellung erhalten die hierzu aufgeforderten Bieter eine Aufwandspauschale in Höhe von 1 000 EUR vom Auftraggeber. Die detaillierte Spezifikation wird nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe vom Auftraggeber an die ausgewählten Bieter übergeben. Darüber hinaus wird unter III.2.3.(3) für das unbedruckte Papier eine Basiszertifizierung von Axiohm (Paper Qualification Certificate) sowie die Einhaltung der bekannt gemachten Parameter verlangt. Der Auftraggeber teilt mit, dass mindestens nachfolgend genannte Papiersorten das Basiszertifikat besitzen und die unter III.2.3(3) genannten Parameter…

… erfüllen:Kanzan KLS36, KLS46Kanzaki Lotto480Ricoh LSB130-202Das Basiszertifikat von Axiohm (Paper Qualification Certificate) für das unbedruckte Papier ist zwingende Voraussetzung für die Homogolation sowie Grundlage der Leistung während der gesamten Vertragslaufzeit. Wegen des zusätzlichen Nachweises der erfolgreichen Homogolation braucht das Zertifikat zum 15.8.2014 jedoch nicht vorgelegt werden, es genügt die Eigenerklärung zum Teilnahmeantrag gemäß III.2.3.(3). Die Vergabestelle behält sich jedoch vor, die Vorlage des Basiszertifikats spätestens zum Zeitpunkt der Angebotsbewertung zu verlangen. Zusätzlich zu o. g. Eigenerklärung zur Basiszertifizierung verlangt die ausschreibende Stelle eine Eigenerklärung, innerhalb welcher Toleranzbreite bezüglich der Papierdicke (paper thickness in g/m²) der Bewerber Produktion und Lieferung verbindlich garantieren kann.Die ausschreibende Stelle teilt bereits jetzt mit, dass sie in ihrer Aufforderung zur Angebotsabgabe folgende zusätzliche Qualitätsanforderungen stellen wird:Die Verpackung der Thermorollen muss derart erfolgen, dass ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Verpackung ausgeschlossen sind. Die Rückseite der Thermorollen muss in Blindfarbe (rot) mit einem Aufdruck versehen sein, aus dem der Zeitpunkt der Herstellung erkennbar ist.Bindefrist des Angebotes Los 2: 31.5.2015.

… erfüllen:

Kanzan KLS36, KLS46

Kanzaki Lotto480

Ricoh LSB130-202

Das Basiszertifikat von Axiohm (Paper Qualification Certificate) für das unbedruckte Papier ist zwingende Voraussetzung für die Homogolation sowie Grundlage der Leistung während der gesamten Vertragslaufzeit. Wegen des zusätzlichen Nachweises der erfolgreichen Homogolation braucht das Zertifikat zum 15.8.2014 jedoch nicht vorgelegt werden, es genügt die Eigenerklärung zum Teilnahmeantrag gemäß III.2.3.(3). Die Vergabestelle behält sich jedoch vor, die Vorlage des Basiszertifikats spätestens zum Zeitpunkt der Angebotsbewertung zu verlangen. Zusätzlich zu o. g. Eigenerklärung zur Basiszertifizierung verlangt die ausschreibende Stelle eine Eigenerklärung, innerhalb welcher Toleranzbreite bezüglich der Papierdicke (paper thickness in g/m²) der Bewerber Produktion und Lieferung verbindlich garantieren kann.Die ausschreibende Stelle teilt bereits jetzt mit, dass sie in ihrer Aufforderung zur Angebotsabgabe folgende zusätzliche Qualitätsanforderungen stellen wird:

Die Verpackung der Thermorollen muss derart erfolgen, dass ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Verpackung ausgeschlossen sind. Die Rückseite der Thermorollen muss in Blindfarbe (rot) mit einem Aufdruck versehen sein, aus dem der Zeitpunkt der Herstellung erkennbar ist.

Bindefrist des Angebotes Los 2: 31.5.2015.

Menge oder Umfang:

Geschätzter Gesamtbedarf innerhalb des maximalen Vertragszeitraumes:

jeweils 2 Spielscheine + 1 Infoteil im Spielscheinformat bzw. jeweils 3 Spielscheine mit Codierung: 48 800 000 Scheine/Belege Thermorollen: 92 000 a 170 m.

Beschreibung der Optionen: Zweimalige Vertragsverlängerung um jeweils 1 Jahr.
Referenznummer: ÖA LBL 07/14-01

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Nachweis der Eintragung des Bieters in das Handels- bzw. Berufsregister seines

Sitzes oder Wohnsitzes (Auszug nicht älter als 6 Monate).

(2) Schriftliche Erklärung folgenden Inhalts:

(a) Ich/Wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen eines Verstoßes gegen eine der in § 6 EG Abs. 4 VOL/A genannten Bestimmungen oder entsprechende Strafnorm anderer Staaten rechtskräftig verurteilt worden ist;

(b) Ich/wir erklären, dass keine sonstigen schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen;

(c) Ich/wir erklären, dass wir im Vergabeverfahren keine vorsätzliche unzutreffende Erklärungen in Bezug auf unsere Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben haben;

(d) Ich/wir erklären, dass kein Sperrvermerk gegen uns im Lieferantenverzeichnis nationaler Institutionen für öffentliche Auftragsannahme vorliegt;

(e) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;

(f) Ich/wir erklären, dass wir unserer Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachkommen. Die Vergabestelle behält sich vor, die Vorlage weiterer Unterlagen beizuziehen oder zu verlangen, insbesondere Bescheinigungen der zuständigen Stellen (nicht älter als 6 Monate).

(3) Schriftliche Verschwiegenheitserklärung.

Hinweis: Hierzu ist ein Formular der ausschreibenden Stelle zu verwenden, das unter o.g. Kontaktdaten anzufordern ist.

(4) Eigenerklärung zur Einhaltung der Vorgaben des Brandenburgischen Vergabegesetzes.

Hinweis: Spätestens mit Abgabe des Angebots ist hierzu ein Formular der ausschreibenden Stelle in unterschriebener Form einzureichen, das unter o.g. Kontaktdaten anzufordern ist. Zum Zeitpunkt des Einreichens des Teilnahmeantrags genügt eine Eigenerklärung derart, o.g. Formular spätestens zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe einzureichen. Die ausschreibende Stelle empfiehlt, dieses Formular bereits vor Einreichen des‚ Teilnahmeantrags anzufordern.

(5) Nachweis, dass der Bieter über eine Betriebs- und eine Vermögensschaden-Haftpflicht-Versicherung verfügt, deren Mindestversicherungssummen folgenden Anforderungen entsprechen:

für Personenschäden 1 000 000 EUR

für Sachschäden 500 000 EUR

für reine Vermögensschäden 50 000 EUR

(6) Eine schriftliche Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verbunden ist, sofern er die zu vergebenden Leistungen mit anderen erbringen will. Soweit eine Beteiligung als Bewerber-/Bietergemeinschaft vorgesehen ist, sind für jedes Mitglied die unter Ziffer 1. bis 5. genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Beabsichtigt der Bewerber /die Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis der Eignung und zur Leistungserbringung der Fähigkeiten und Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen zu bedienen, sind auch von diesen zu nennenden Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen die vorgenannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen.

(7) Ausländische Bewerber haben vergleichbare, für den Sitz des Unternehmens geltende Nachweise vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Bilanzen oder Geschäftsberichte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern deren Veröffentlichung vorgeschrieben ist

(2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (getrennt nach Jahren);

(3) Erklärung über Umsätze des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind (getrennt nach Jahren)

(4) Die vorstehend unter 1 bis 3 genannten Nachweise und Erklärungen sind sowohl von den Bewerbern als auch Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, sich zum Nachweis der Eignung und zur Leistungserbringung der Fähigkeiten und Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern/Konzernverbundenden zu bedienen, sind auch von diesen zu nennenden Dritten/Nachunternehmern/Konzernverbundenen Unternehmen die vorstehend unter Ziffer 1 bis 3 genannten Nachweise und Erklärungen vorzulegen. Außerdem ist eine Erklärung des Dritten/Nachunternehmers/Konzernverbundenen Unternehmens vorzulegen, wonach dieser/s bereit ist, Leistungen, finanzielle Mittel und/oder Ressourcen für den Auftrag zu erbringen bzw. bereitzustellen;

(5) Die Vergabestelle behält sich vor, die Vorlage weiterer Unterlagen zu verlangen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Der Bewerber soll sein Unternehmen in geeigneter Weise vorstellen. Die Unternehmensdar-stellung hat für jedes Los gesondert zu enthalten:

(a) Angaben zur Anzahl des Personals insgesamt und des zur Durchführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehenden Personals (Kapazitäten),

(b) Angaben zu den zur Durchführung der zu vergebenen Leistungen zur Verfügung stehenden Anzahl und Art von Produktionsanlagen,

(c) Angaben, ob und über welche alternativen Produktionskapazitäten im Fall eines Funktionsausfalls (z. B. Maschinendefekt, Zerstörung der Produktionshalle) verfügt werden kann,

(d) wie viele Spielscheine/Belege sowie Thermopapierrollen mit den Produktionskapazitäten jeweils innerhalb von 4 Wochen hergestellt werden können,

(e) ob und in welcher Form die Produktionsräume (z. B. gegen Feuer, Einbruchdiebstahl etc.). gesichert sind

(f) über welche Lagerkapazitäten für eine Zwischenlagerung produzierter Ware verfügt wird.

Hinweis: Für die Zwischenlagerung von Thermopapierrollen (Los 2) gilt folgende Besonderheit: Der Auftraggeber ruft nach Einzelbeauftragung eines ca. Jahresbedarfs (ca. 21.000 – 24.000 Rollen) üblicherweise nur Teilmengen von ca. 7.000 – 8.000 Rollen ab, die jeweils in Höhe der jeweils abgerufenen Teilmenge zu produzieren und liefern sind (Begründung: da sich Layoutänderungen ergeben können). Evt. beim Auftragnehmer aus Vorratsgründen vorhandene unbedruckte Rollen sind bis zum weiteren Teilmengenabruf zwischenzulagern.

(2) Der Bewerber hat für jedes Los, auf das er sich bewirbt, Referenzen über die Erbringung vergleichbarer Leistungen in den letzten drei Jahren, vorzugsweise für in- und/oder ausländische Lotterieanbieter, zu benennen (Art der ausgeführten Arbeiten, Auftragsvolumen, Auftraggeber, Ansprechpartner, Telefonnr.). Für bis zu 3 Referenzprojekte ist eine detaillierte Beschreibung der Leistungsinhalte beizufügen.

(3) Nur Los 2 (Thermopapierrollen): Der Auftraggeber setzt den Thermodrucker XiPrint des Herstellers Wincor Nixdorf International GmbH mit einem Druckmechanismus des Herstellers Axiohm ein. Das anzubietende Papier muss für den Einsatz auf diesen Druckern geeignet sein und zudem mindestens folgende Parameter erfüllen: Flächengewicht 80 g/m²; Elektrische Lebensdauer des Druckkopfes, 200.000.000 Pulse; Mechanische Lebensdauer des Druckkopfes 100 km, Mechanische Lebensdauer der sonstigen Druckerkomponenten, 150 km; Lebensdauer des Papiermessers 1.000.000 Schnitte. Das angebotene Papier darf kein Bisphenol A (BPA) beinhalten. Die Bewerber haben daher mit dem Teilnahmeantrag eine Eigenerklärung abzugeben, dass sie die Lieferung von Thermopapier anbieten und während der gesamten Vertragsdauer liefern werden, das eine Freigabe des Herstellers Axiohm besitzt (Basiszertifikat - Paper Qualification Certificate) und darüber hinaus die o.g. Parameter erfüllt.

Darüber hinaus haben die Bewerber eine Eigenerklärung abzugeben, aus der hervorgeht, für welchen Toleranzbereich die Papierdicke betreffend (paper thickness in g/m²) sie Herstellung und Lieferung während des gesamten Vertragszeitraums verbindlich garantieren können. Zwingend erforderlich ist das Einhalten einer Bandbreite von 0,076 bis 0,088 g/m² für die Papierdicke (paper thickness). Erwünschter Optimalwert für den Auftraggeber sind 0,082 g/m², um ein fehlerfreies Funktionieren der Terminaldrucker zu gewährleisten.

(4) Der Bewerber soll eine Zertifizierung nach der aktuellsten ISO- oder gleichwertigen Norm, die zur Einrichtung und Pflege eines Qualitätssicherungs- und –managementsystems verpflichtet, nachweisen sowie ergänzende Informationen über das Qualitätsmanagement des Unternehmens vorlegen;

(5) Die vorstehend unter Ziffer 4 genannten Nachweise und Erklärungen sind sowohl von den Bewerbern als auch Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Im Hinblick auf die unter Ziffer 1 bis 3 geforderten Nachweise und Erklärungen müssen diese vom Bewerber/von der Bewerbergemeinschaft insgesamt vorliegen, wobei unter Vorlage einer Erläuterung der innergemein- schaftlichen Organisation/Aufgabenteilung sich die Angaben unter Ziffer 1 und 2 nur auf das jeweils innerorganisatorisch zuständige Mitglied zu beziehen brauchen. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, sich zum Nachweis der Eignung und zur Leistungserbringung der Fähigkeiten und Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern/Konzernverbundenen zu bedienen, sind von diesen zu nennenden Dritten/Nachunternehmern/Konzernverbundenen die vorstehend unter Ziffer 1 bis 4 genannten Nachweise und Erklärungen vorzulegen. Außerdem ist eine Erklärung des Dritten/Nachunternehmers/Konzernverbundenen vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen, finanzielle Mittel und/oder Ressourcen für den Auftrag zu erbringen bzw. bereitzustellen;

(6) Die Vergabestelle behält sich vor, die Vorlage weiterer Unterlagen zu verlangen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaftsmitglieder müssen gesamtschuldnerisch haften und eine entsprechende Erklärung spätestens mit dem Angebot vorlegen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Bindefrist des Angebotes für Los 1: 31.12.2014.

Bindefrist des Angebotes für Los 2: 31.5.2015.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien: Siehe sonstige Informationen
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-09-08 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Thomas Ribbecke

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ÖA LBL 07/14-01
Zusätzliche Informationen

(1) Die Bewerber haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins einen rechtsverbindlich unterzeichneten Teilnahmeantrag in 2-facher Ausfertigung unter Angabe des Aktenzeichens ÖA LBL 07/14-01 beim Auftraggeber in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Teilnahmeantrag ÖA LBL 07/14-01" einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Sofern ein bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet, ist bzw. sind die Vollmachten der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beizufügen;

(2) Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen;

(3) Die geforderten Erklärungen und Nachweise sollen geordnet nach der unter Punkt III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nummerierung/Reihenfolge eingereicht werden. Abgeforderte Nachweise und sonstige Urkunden können dem Teilnahmeantrag in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen;

(4) Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für den Teilnahmeantrag notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zum Teilnahmeantrag bestehen, sind Bewerberfragen schriftlich und in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens ÖA LBL 07/14-01 zu stellen. Diese müssen bis spätestens 10 Tage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme vorliegen. Sollte sich aus den Bewerberfragen und deren Beantwortung für das Teilnahmeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Interessenten haben daher bis zum Ablauf der Teilnahmefrist sich über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren zu informieren;

(5) Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Erklärungen und Nachweise auch für das gegebenenfalls einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmeantrag ergeben, muss daher die Vergabestelle zu späterer Zeit gegebenenfalls erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten;

(6) Nach Eingang der Teilnahmeanträge erfolgt eine Prüfung auf Vollständigkeit der abgeforderten Nachweise und Erklärungen. Fehlen vereinzelt Unterlagen, fordert der Auftraggeber unter Fristsetzung die Vervollständigung. In einem weiteren Schritt erfolgt dann die Bewertung der Eignung unter Beachtung der abgeforderten Nachweise und Erklärungen. Für diese Bewertung wird der Auftraggeber nach folgendem Schema Punkte vergeben:

(a) Bilanzen/Geschäftsberichte und Gesamtumsatz: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1;

(b) Umsätze vergleichbarer Leistungen:0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(d) Anzahl und Art von Produktionsanlagen: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(e) alternative Produktionskapazitäten im Fall eines Funktionsausfalls: 0 bis 6 Punk-te, Gewichtungsfaktor 2;

(f) Produktionskapazitäten innerhalb von 4 Wochen:0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1;

(g) Sicherung der Produktionsräume:0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2;

(h) Lagerkapazitäten: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 1;

(i) Referenzen für die Produktion der ausgeschriebenen Leistungen: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2;

(j) ISO-/gleichwertige Zertifizierung und Qualitätsmanagement: 0 bis 6 Punkte, Ge-wichtungsfaktor 2;

(k) zusätzlich nur bei Los 2: Eigenerklärung zur verbindlich garantierten Papierdicke (paper thickness) innerhalb des gesamten Vertragszeitraums: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungsfaktor 2;

(l) Vollständigkeit/Qualität des Teilnahmeantrages: 0 bis 6 Punkte, Gewichtungs-faktor 1.

(7) Die Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an die ausgewählten Bewerber erfolgt nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs, voraussichtlich bis zum 08.09.2014.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Fax: +49 3318661652 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Telefon: +49 3318661719 📞
Quelle: OJS 2014/S 137-245554 (2014-07-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-12-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 245-431742
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 137-245554
ABl. S-Ausgabe: 245

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Potsdam.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1: Spielscheine und Belege (0)
2. Preis (40)
3. Qualität der Musterscheine (30)
4. Inhatl der Vollständigkeit- und Qualitätserklärung (10)
5. Angaben zu Ausführungsfristen (20)
6. Los 2: Thermopapierrollen (0)
7. Preis (70)
8. Inhalt der Vollständigkeit- und Qualitätserklärung (10)
9. Angaben zu Ausführungsfristen (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-11-17 📅
Name: pp Druck + Verpackung GmbH & Co. KG
Postanschrift: Südstraße 3
Postort: Enger
Postleitzahl: 32130
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661719 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Quelle: OJS 2014/S 245-431742 (2014-12-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse (12 neue Beschaffungen)

Briefmarken, Scheckvordrucke, Banknoten, Aktienzertifikate, Werbeschriften, Kataloge und Handbücher

Fälschungssichere Druckerzeugnisse