Ingenieurleistung zum Bau einer neuen U-Bahn-Werkhalle und den Umbau einer bestehenden Betriebswerkstatt

VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

In Folge der Beschaffung von neuen Glieder-U-Bahn-Fahrzeugen kommt es bei der Fahrzeuginstandhaltung zu veränderten Anforderungen an den U-Bahnbetriebshof in Nürnberg. Die bisher auf Doppeltriebwagen ausgelegte Werkstatt muss zur Bearbeitung von Gliederzügen einerseits baulich und andererseits bei den Werkstatteinrichtungen angepasst werden.
Inhalt des Projektes:
— Bau einer neuen Werk-Halle mit u. a. Unterflurdrehmaschine, einem Reinigungsgleis und einer Waschanlage mit Nebenräumen.
— Umbau einer bestehenden Betriebswerkstatt (BW112).
Im Vorfeld der Planung wurde von einem Ingenieurbüro ein Werkstattkonzept und eine Machbarkeitsstudie erstellt, welche als Grundlage der Planung dienen. Die Abgabe der Genehmigungsplanung sowie des Förderantrages soll spätestens bis 10.2014 erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-01-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Quadra Ingenieure GmbH

Wer?

• VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-01-10	Auftragsbekanntmachung
2014-06-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Folgende Leistungen sind zu erbringen:— HOAI 2013 § 33 Objektplanung Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9),— HOAI 2013 § 38 Freianlagen Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9),— Durchführung des Planfeststellungsverfahrens incl. Zuschussantrag,— Abstimmung mit sämtlichen Behörden,— Erarbeiten und Zusammenstellen der Unterlagen für den Förderantrag gem. GVFG(Option Erarbeiten und Zusammenstellen der Unterlagen für den Fördernachweis gem. GVFG)— HOAI 2013 § 49 Tragwerksplanung Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6),— HOAI 2013 § 43 Ingenieurbauwerke Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9),— Option: Besondere Leistung zur Durchführung der Örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke,— HOAI 2013 § 53 Technische Ausrüstung Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Postanschrift: Zentralbereich Einkauf, Am Plärrer 43
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://vag.de 🌏
E-Mail: marion.gabriel@vag.de 📧
Telefon: +49 91180258411 📞
Fax: +49 91180258418 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 009-012160
ABl. S-Ausgabe: 9
Zusätzliche Informationen

1. Hinweise für die Form und die Zusammenstellung der Teilnahmeanträge: Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Der Bewerbungsbogen ist bei der Kontaktstelle in Anhang A. II) der vorliegenden Bekanntmachung in Textform anzufordern. Nur die Informationen entsprechend der voranstehenden Vorgaben (Bewerbungsbogen einschließlich dort erwähnter Anlagen) werden für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) eingehen. Der Umschlag ist mit einem vorgegebenen Aufkleber (bei dem abzufordernden Bewerbungsbogen enthalten) zu versehen. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig. 2. Fragen zur Maßnahme sind nur per E-Mail an die in Anhang A.1 genannten Kontaktstelle zu richten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Inhalt des Projektes:

— Bau einer neuen Werk-Halle mit u. a. Unterflurdrehmaschine, einem Reinigungsgleis und einer Waschanlage mit Nebenräumen.

— Umbau einer bestehenden Betriebswerkstatt (BW112).

Im Vorfeld der Planung wurde von einem Ingenieurbüro ein Werkstattkonzept und eine Machbarkeitsstudie erstellt, welche als Grundlage der Planung dienen. Die Abgabe der Genehmigungsplanung sowie des Förderantrages soll spätestens bis 10.2014 erfolgen.

Menge oder Umfang:

Folgende Leistungen sind zu erbringen:

— HOAI 2013 § 33 Objektplanung Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9),

— HOAI 2013 § 38 Freianlagen Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9),

— Durchführung des Planfeststellungsverfahrens incl. Zuschussantrag,

— Abstimmung mit sämtlichen Behörden,

— Erarbeiten und Zusammenstellen der Unterlagen für den Förderantrag gem. GVFG

(Option Erarbeiten und Zusammenstellen der Unterlagen für den Fördernachweis gem. GVFG)

— HOAI 2013 § 49 Tragwerksplanung Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6),

— HOAI 2013 § 43 Ingenieurbauwerke Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9),

— Option: Besondere Leistung zur Durchführung der Örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke,

— HOAI 2013 § 53 Technische Ausrüstung Lph. 1 bis 4 (Option 5, 6-8, 9).

Beschreibung der Optionen:

Nach Erteilung einer Baugenehmigung und Bewilligung des Förderantrages ist die Beauftragung der Optionen vorgesehen. Die Vertragslaufzeit verlängert sich nach Beauftragung der Optionen um 54 Monate auf insgesamt 66 Monate ab Auftragsvergabe. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Optionen besteht nicht.

Dauer: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.

2. Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach folgenden Vorschriften vorliegen. Der Bewerber hat zu erklären,

2.1 dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt odereröffnet worden ist oder mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 1 SektVO;

2.2 dass er sich nicht im Verfahren der Liquidation befindet; vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 2 SektVO;

2.3 dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 3 SektVO;

2.4 dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 4SektVO;

2.5 dass keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Bewerbers odereiner Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO; ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelten Person vorliegt, § 21Abs. 2 SektVO; i.V. m. § 21 Abs. 1 SektVO.

3. Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist (die Vorlage von Kopien ist zulässig). sieh Punkt III.1.1.

4. Hinsichtlich des Vorbehalts für den Berufsstand Ingenieur/Architekt siehe nachfolgend Ziffer III.3.1). Mindestbedingung/en: Bei Zweifeln an der Erfüllung der vorgenannten Anforderungen wird der Teilnahmeantrag nicht berücksichtigt.

5. Für Bewerbergemeinschaften/Nachunternehmer/Eignungsleihe werden die Anforderungen im Bewerbungsbogen näher erläutert.

6. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform des Bewerbers eine Eintragung vorgesehen ist (nicht älter als 6 Monate, maßgeblich ist der vorliegend benannte Termin für die Einreichung der Teilnahmeanträge, Kopie ausreichend).

Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr. 1) der vorliegenden Bekanntmachung verwiesen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr. 1) der vorliegenden Bekanntmachung verwiesen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren festangestellten Beschäftigten ersichtlich ist. Gliederung nach Führungskräften, Architekten, Ingenieure und sonstige Beschäftigte.

2. Eine Referenzliste der wesentlich in den letzten 5 Jahren (Stichtag: 1.1.2009) erbrachten Leistungen des Bewerbers mit folgenden Angaben:

— Gesamtkosten mit Kostenkennwerten (DIN 276),

— Leistungsbild HOAI (Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung),

— der Leistungsphasen nach HOAI,

— der Honorarzonen mit Honoraransatz,

— der Leistungszeit,

— des öffentlichen oder privaten Auftraggebers (Adresse, Telefonnummer),

— des jeweiligen Vertragsverhältnisses zum genannten Auftraggeber (allgemeiner Auftragnehmer, ARGE-Partner, Angestellter u. ä.).

Bewertet werden Anzahl der Projekte und das Gesamtkostenvolumen Brutto des größten Projektes.

3. Eine Darstellung von 3 vergleichbaren Projekten aus den letzten 5 Jahren (Stichtag: 1.1.2009), die unter die Kategorie „Schienengebundener Werkstattbau“ fällt. Die Referenzangaben haben sich sowohl auf die Erbringung von Planungsleistungen in Generalplanerfunktion als auch auf die Erbringung von Planungsleistungen von vergleichbaren Planungsleistungen selbst zu beziehen.

Zu den Projekten sollen jeweils Angaben (neben Abbildungen und/ oder Plandarstellungen) vorliegen:

— Ausführungszeit der Leistungen,

— Erbrachter Leistungsumfang,

— Auftraggeber mit Adresse und Telefonnummer mit Referenzschreiben des AG,

— Gesamtkosten in EUR Brutto mit Kostenentwicklung (nach DIN 276 ggf. mit Begründung),

— Terminliche Entwicklung (mit Angabe vorgesehener und erreichter Termine, Begründungen usw.)

Bewertet werden:

— Vergleichbarkeit,

— GU-Planungsleistung,

— Referenzschreiben enthalten,

— Kostentreue,

— Termintreue.

4. Angaben zur allgemeinen Bürostruktur, zu den Führungskräften und Mitarbeitern sowie eine Darstellung des Projektteams (Organigramm) mit Angaben zur Funktion, Qualifikation (Nachweis) sowie einschlägige Berufserfahrung.

5. Angaben zur generellen Arbeitsweise nach folgenden Kriterien:

5.1 Wie stellt der Bewerber regelmäßig die Koordination und die Integration der Leistungen anderer an der Planung Beteiligter mit den eigenen Leistungen sicher.

5.2 Wie stellt der Bewerber regelmäßig die Kommunikation mit dem Auftraggeber sicher.

5.3 Welche technische Ausstattung hält der Bewerber vor.

5.4 Wie organisiert der Bewerber üblicherweise die Bauüberwachung und die erforderliche Präsenz während der Bauphase.

6. Angaben zur Sicherstellung der Qualität sowie hinsichtlich Kosten und Termine nach folgenden Kriterien:

6.1 Wie stellt der Bewerber die Qualitätssicherung bei der Bauausführung der Projekte sicher.

6.2 Wie stellt der Bewerber die Einhaltung der Kosten in seinen Projekten sicher.

6.3 Wie stellt der Bewerber die Einhaltung vorgegebener Termine und Terminüberwachung in seinen Projekten sicher.

Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr.1) der vorliegenden Bekanntmachung verwiesen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung über mind. 1 500 000,00 EUR für Personenschäden sowie 1 000 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der bei Vertragsschluss gültigen Fassung.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ oder „Architekt“ berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur/Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG – „Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist.

Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet istund der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.

Bei Arbeits-/Bewerbergemeinschaften, muss jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Marion Gabriel

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Vergabekammer Nordbayern, Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahrenistunzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenichtabhelfen zu wollen, vergangen sind, § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.

Quelle: OJS 2014/S 009-012160 (2014-01-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 553 203,96 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 9118028858411 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 120-214363
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 9-012160
ABl. S-Ausgabe: 120

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 120-214363 (2014-06-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)