Ingenieurleistungen – Technische Ausrüstung für die Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel – Sanierung „Graues Haus“

Staatliches Baumanagement Braunschweig

Für die Justizvollzugsanstalt (JVA) Wolfenbüttel soll im Rahmen einer großen Umbaumaßnahme das „Graue Haus“ umfangreich saniert werden. Ein Schwerpunkt bildet hierbei die technische Ausstattung des Gebäudes.
Das heute rund 140 Jahre alte Gebäude wurde im Rahmen einer HU-Bau Aufstellung bereits 1991 bautechnisch umfangreich untersucht.
Sanierung der Zellen/Haftplätze
Derzeit befinden sich hier 130 Haftplätze, Gruppen- und Aufsichtsräume sowie im Keller kleinere Freizeiträume, die keinerlei Ausbaustandard aufweisen. Die vorhandenen Hafträume haben eine Größe von 8 m² einschl. Nass-Ecke, im Kellergeschoß befinden sich Gemeinschaftsduschen.
Der Raumbedarfsplan des „Grauen Hauses“ beinhaltet neben den entstehenden 93 Haftplätzen mit Nassräumen (WC, Waschbecken, Dusche), Freizeiträume sowie Gruppenräume und Dienstzimmer.
Das Grundthema der Sanierungsmaßnahme ist die Teilung von drei Haftzellen in zwei Zellen mit zugeschaltetem Nassraum. Dies soll nach der Sanierung die Unterbringung von 93 Gefangenen ermöglichen.
Der besonders gesicherte Haftraum (BGH) wird im Kellergeschoss untergebracht.
Die Elektro-, Wasser-, und Heizungsinstallationen müssen aufgrund ihres Zustandes generell erneuert werden.
Die Galerien, die Halle und die Gruppenräume erhalten eine interne Videoüberwachung.
Auch die Kellerflure, in denen sich die Gefangenen auch selbstständig bewegen können, werden aus Sicherheitsgründen videoüberwacht.
Anstaltskirche.
Rechtwinklig mittig angeschlossen an das „Graue Haus“ ist die Anstaltskirche, unter der ein Werkbetrieb angesiedelt ist. Dieser Gebäudebereich ist Teil der Maßnahme. Der Anstaltskirchenraum wird multifunktional genutzt.
Die Fassade und Einbauten, wie z. B. Treppen und Galerien, des „Grauen Hauses“ und der Kircheninnenraum stehen unter Denkmalschutz.
Durch die JVA gewünscht sind Einbauten in den denkmalgeschützten Kirchenraum, um Räume für den Pastor, Besprechungen und WCs zu generieren.
Das Raumprogramm umfasst eine Fläche von ca. 2 340 m² (NF a).
Die Programmkosten betragen rd. 14 000 000 EUR brutto inkl. Baunebenkosten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-07-31 Auftragsbekanntmachung
2014-11-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:
Für die beschriebene Bauaufgabe im Zuge dieses VOF-Verfahrens ist beabsichtigt die Fachplanung Technische Ausrüstung für das Gebäude, Leistungsphasen 2-8 nach § 55 HOAI 2013 unterteilt in 2 Fachlosen zu vergeben. Diese gliedern sich wie folgt:Los 1: Maschinentechnik – Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8 nach § 53 HOAI 2013.Los 2: Elektrotechnik – Anlagengruppen 4 und 5 nach § 53 HOAI 2013.Als Grundlage für die Leistungsphase 2 und 3 dient die vorliegende bereits im Jahr 1991 durchgeführte Entwurfsplanung (HU-Bau). Eine Bereitstellung der Mittel erfolgte damals nicht. Die Maßnahme wurde nicht umgesetzt. In wie weit Teile aus dieser HU-Bau übernommen werden können, ist im Rahmen der Vorplanung abzustimmen.Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach RBBau Vertragsmuster, zunächst für die Leistungsphasen 2-4, § 55 HOAI 2013.Die Weiterbeauftragung der Lph 5 bis 8 § 55 HOAI 2013 erfolgt in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrages und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel (sie II.2.2)).Objektplanung und weitere Fachplanungen (Tragwerksplanung usw.) werden gesondert vergeben.476 000
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 476 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatliches Baumanagement Braunschweig
Postanschrift: An der Martinikirche 7
Postleitzahl: 38100
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://vergabe.niedersachsen.de. 🌏
E-Mail: vof@sb-bs.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 5311211209 📞
Fax: +49 5311211199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-31 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 147-264530
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen
Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bietergemeinschaften 3. Im Zuge des Verfahrens kann aus sicherheitstechnischen Gründen eine Personenabfrage zwecks polizeilicher Überprüfung notwendig werden. Hierzu wird eine Weitergabe von Personaldaten der betreffenden Mitarbeiter an die Polizei oder Staatsanwaltschaft erforderlich.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für die Justizvollzugsanstalt (JVA) Wolfenbüttel soll im Rahmen einer großen Umbaumaßnahme das „Graue Haus“ umfangreich saniert werden. Ein Schwerpunkt bildet hierbei die technische Ausstattung des Gebäudes.
Das heute rund 140 Jahre alte Gebäude wurde im Rahmen einer HU-Bau Aufstellung bereits 1991 bautechnisch umfangreich untersucht.
Sanierung der Zellen/Haftplätze
Derzeit befinden sich hier 130 Haftplätze, Gruppen- und Aufsichtsräume sowie im Keller kleinere Freizeiträume, die keinerlei Ausbaustandard aufweisen. Die vorhandenen Hafträume haben eine Größe von 8 m² einschl. Nass-Ecke, im Kellergeschoß befinden sich Gemeinschaftsduschen.
Mehr anzeigen
Der Raumbedarfsplan des „Grauen Hauses“ beinhaltet neben den entstehenden 93 Haftplätzen mit Nassräumen (WC, Waschbecken, Dusche), Freizeiträume sowie Gruppenräume und Dienstzimmer.
Das Grundthema der Sanierungsmaßnahme ist die Teilung von drei Haftzellen in zwei Zellen mit zugeschaltetem Nassraum. Dies soll nach der Sanierung die Unterbringung von 93 Gefangenen ermöglichen.
Der besonders gesicherte Haftraum (BGH) wird im Kellergeschoss untergebracht.
Die Elektro-, Wasser-, und Heizungsinstallationen müssen aufgrund ihres Zustandes generell erneuert werden.
Die Galerien, die Halle und die Gruppenräume erhalten eine interne Videoüberwachung.
Auch die Kellerflure, in denen sich die Gefangenen auch selbstständig bewegen können, werden aus Sicherheitsgründen videoüberwacht.
Anstaltskirche.
Rechtwinklig mittig angeschlossen an das „Graue Haus“ ist die Anstaltskirche, unter der ein Werkbetrieb angesiedelt ist. Dieser Gebäudebereich ist Teil der Maßnahme. Der Anstaltskirchenraum wird multifunktional genutzt.
Die Fassade und Einbauten, wie z. B. Treppen und Galerien, des „Grauen Hauses“ und der Kircheninnenraum stehen unter Denkmalschutz.
Durch die JVA gewünscht sind Einbauten in den denkmalgeschützten Kirchenraum, um Räume für den Pastor, Besprechungen und WCs zu generieren.
Das Raumprogramm umfasst eine Fläche von ca. 2 340 m² (NF a).
Die Programmkosten betragen rd. 14 000 000 EUR brutto inkl. Baunebenkosten.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1: Maschinentechnik
Kurze Beschreibung: Los 1: Maschinentechnik – Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8 nach § 53 HOAI 2013.
Menge oder Umfang: Ungefähr 260 000 EUR netto.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2: Elektrotechnik
Kurze Beschreibung: Los 2: Elektrotechnik – Anlagengruppen 4 und 5 nach § 53 HOAI 2013.
Menge oder Umfang: Ungefähr 216 000 EUR netto.
Für die beschriebene Bauaufgabe im Zuge dieses VOF-Verfahrens ist beabsichtigt die Fachplanung Technische Ausrüstung für das Gebäude, Leistungsphasen 2-8 nach § 55 HOAI 2013 unterteilt in 2 Fachlosen zu vergeben. Diese gliedern sich wie folgt:
Los 1: Maschinentechnik – Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8 nach § 53 HOAI 2013.
Los 2: Elektrotechnik – Anlagengruppen 4 und 5 nach § 53 HOAI 2013.
Als Grundlage für die Leistungsphase 2 und 3 dient die vorliegende bereits im Jahr 1991 durchgeführte Entwurfsplanung (HU-Bau). Eine Bereitstellung der Mittel erfolgte damals nicht. Die Maßnahme wurde nicht umgesetzt. In wie weit Teile aus dieser HU-Bau übernommen werden können, ist im Rahmen der Vorplanung abzustimmen.
Mehr anzeigen
Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach RBBau Vertragsmuster, zunächst für die Leistungsphasen 2-4, § 55 HOAI 2013.
Die Weiterbeauftragung der Lph 5 bis 8 § 55 HOAI 2013 erfolgt in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrages und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel (sie II.2.2)).
Objektplanung und weitere Fachplanungen (Tragwerksplanung usw.) werden gesondert vergeben.
Beschreibung der Optionen:
Weiterbeauftragung der Lph 5 bis 8 § 55 HOAI 2013 einzeln oder im Ganzen in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrages und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel.
Ein Rechtsanspruch auf Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht.
Referenznummer: VOF-JVA WF-Betriebstechnik
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wolfenbüttel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Formalitäten:
Zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren muss von jedem Bewerber bzw. von jedem Arge-Mitglied ein Bewerbungsbogen eingereicht werden. Dieser Bewerbungsbogen ist von der Vergabeplattform des Landes Niedersachsen unter http://vergabe.niedersachsen.de herunterzuladen.
Mehr anzeigen
Der vollständig ausgefüllte und rechtsverbindlich unterschriebene Bewerbungsbogen ist mit allen geforderten Nachweisen fristgerecht in Papierform bei der unter I.1) genannten Adresse in einem verschlossenen Umschlag mit Kennzeichnung gemäß § 8(3) VOF einzureichen.
Mehr anzeigen
Bewerbungen ohne vollständig ausgefüllten oder nicht unterschriebenen Bewerbungsbogen können ebenso zum Ausschluss von der Wertung führen, wie fehlende, fehlerhafte oder unvollständige Nachweise!
Angaben:
Geforderte Angaben gemäß Bewerbungsbogen. Der Bewerbunsgbogen ist von der Vergabeplattform des Landes Niedersachsen unter http://vergabe.niedersachsen.de herunterzuladen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Formalitäten gemäß III.2.1).
Angaben gemäß III.2.1), Bewerbunsgbogen herunterzuladen unter http://vergabe.niedersachsen.de
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Formalitäten gemäß III.2.1).
Angaben gemäß III.2.1), Bewerbunsgbogen herunterzuladen unter http://vergabe.niedersachsen.de
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
— Berufshaftpflichtversicherung:
Die erforderlichen Deckungssummen der Haftpflichtversicherung werden nach Anhang 4 der Richtlinien für Bauaufgaben des Bundes/Landes im Zuständigkeitsbereich der Finanzbauverwaltungen der Länder (RBBau/RLBau) bemessen.
Projektbezogene Haftpflichtversicherung mit Deckungsummen,
für Personenschäden von 511 292 EUR (s. RBBau Anh. 4),
für sonstige Schäden von 153 390 EUR (s. RBBau Anh. 4).
— In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.
— Der Versicherungsschutz ist in der Regel durch eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung nachzuweisen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
BGB, HOAI, RBBau/RLBau, Allgemeine Vertragsbestimmungen (AVB) des Auftraggebers gem. RBBau/RLBau.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Sofern der Auftrag an mehrere Bieter gemeinsam vergeben wird, ist im Fall der Beauftragung folgende Rechtsform der Bietergemeinschaft verlang:
Gesamtschuldnerisch haftend mit Bevollmächtigtem Vertreter.
Der Nachweis ist vor Auftragserteilung zu erbringen. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher davon betroffener Bietergemeinschaften.
Sonstige besondere Bedingungen:
Erfolgreich durchgeführter CAD Datenaustauschtest gem. CAD-Pflichtenheft 5.0 (Ausgabe 2014), nähere Informationen unter www.Lcad.de, Rubrik CAD-Pflichtenheft.
Erfolgreich durchgeführter Schnittstellentest für die Leistungsbeschreibung (Pilottest) nach dem Plichtenheft zum Datenaustausch mit dem Programm Arriba®planen -Arriba-Pflichtenheft-
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Berufsstand: Ingenieur.
Qualifikation des Auftragnehmers gem. § 19 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:
Erfüllung der Bedingungen nach Abschnitt III. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden, gleichermaßen geeigneten Bewerbern durch Los getroffen werden.
Mehr anzeigen
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Der Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren (Bewerbungsbogen) befindet sich zum kostenlosen Download auf der Vergabeplattform des Landes Niedersachsen unter http://vergabe.niedersachsen.de
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Staatliches Baumanagement Braunschweig – VOF
Frau Zain

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-20 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOF-JVA WF-Betriebstechnik
Zusätzliche Informationen
Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bietergemeinschaften 3.
Im Zuge des Verfahrens kann aus sicherheitstechnischen Gründen eine Personenabfrage zwecks polizeilicher Überprüfung notwendig werden. Hierzu wird eine Weitergabe von Personaldaten der betreffenden Mitarbeiter an die Polizei oder Staatsanwaltschaft erforderlich.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Regierungsvertretung Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131150 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatliches Baumanagement Braunschweig
Postanschrift: -Vergabestelle- An der Martinikirche 7
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38100
Telefon: +49 5311211209 📞
Fax: +49 5311211199 📠
Quelle: OJS 2014/S 147-264530 (2014-07-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 494 860,34 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 227-401382
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 147-264530
ABl. S-Ausgabe: 227

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Vorstellung des Büros (15)
2. Persönliche Vorstellung der für die Leistung verwantwortl. Personen (30)
3. Darstellung Erfahrung des Büros im Bereich Haftgebäude (30)
4. Methoden zur Qualitätssicherung (5)
5. Methoden zur Termin- und Kostenkontrolle (5)
6. Vorstellung des Bewerbers zur Baustellenpräsenz (5)
7. Zeitliche Verfügbarkeit der Verwantwortlichen (5)
8. Vergütung (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-13 📅
Name: Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Str. 96
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Barge Ingenieure
Postanschrift: Stader Str. 5B
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21075
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postort: Lüneburg
Telefon: +49 4131151334 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: An der Martinikirche 7
Quelle: OJS 2014/S 227-401382 (2014-11-21)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Niedersachsen Braunschweig Wolfenbüttel
Anbieter:
Barge Ingenieure Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros