Ingenieurleistungen zur Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes „Am Teichhofe“ in Leinefelde-Worbis

Stadt Leinefelde-Worbis

Erbringung von Ingenieurleistungen für die Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes „Am Teichhofe“ in Leinefelde-Worbis.
Die Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes umfasst ein Areal von ca. 13 ha. Hinzu kommen Erschließungsarbeiten an der Straße im benachbarten Gewerbebestandsgebiet.
Die vorläufige Baukostenannahme beläuft sich auf ca. 3 Mio. EUR netto.
Die Erschließung soll als GRW-Maßnahme durchgeführt werden. Es sind folgende Planungsleitungen gemäß HOAI 2013 zu erbringen:
1. Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 38 – § 40 in Verbindung mit Anlage 11, Lph. 1-9,
2. Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 41 – § 44 in Verbindung mit Anlage 12, Lph. 1-9,
3. Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 45 – § 48 in Verbindung mit Anlage 13, Lph. 1-9,
4. Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß HOAI § 53 – § 56 in Verbindung mit Anlage 15, Lph. 1-9
sowie Vermessungsleistungen gemäß HOAI Anlage 1.4.
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen. Der Auftraggeber behält sich die Beauftragung von Teilleistungen und einzelnen Leistungsphasen vor.
Die Leistungsphasen 1-3 HOAI sind im Auftragsfall innerhalb von 3 Monaten zu erbringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-01-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-01-02 Auftragsbekanntmachung
2014-10-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-01-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang: Siehe Punkt II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Leinefelde-Worbis
Postanschrift: Bahnhofstr. 43
Postleitzahl: 37327
Postort: Leinefelde-Worbis
Kontakt
Internetadresse: http://www.leinefelde-worbis.de 🌏
E-Mail: s.nolte@leinefelde-worbis.de 📧
Telefon: +49 3605200435 📞
Fax: +49 3605200199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-02 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 002-001799
ABl. S-Ausgabe: 2
Zusätzliche Informationen
1. Interessenten, die einen Teilnahmeantrag einreichen wollen, werden gebeten, der unter I.1) angegebenen Kontaktstelle per E-Mail bis zum 15.1.2014 ihre Anschrift (Post, Fax, E-Mail) bekannt zu geben. Diese Angaben benötigt die Vergabestelle, um ggf. aktuelle Informationen transparent und an alle Interessenten gleichermaßen übermitteln zu können. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis spätestens 15.1.2014, 13.00 Uhr bei der unter I.1) angegebenen Kontaktstelle schriftlich eingegangen sind. Auskunftsersuchen sind ausschließlich schriftlich, per E-Mail oder per Telefax zu stellen. 2. Verdingungs-, Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zugestellt. Für Ihren Teilnahmeantrag sind allein die Angaben dieser Bekanntmachung maßgebend. 3. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ablauf der Einreichungsfrist gemäß IV.3.4) vollständig an die unter I.1) angegebenen Kontaktstelle zu übermitteln. Der Umschlag des Teilnahmeantrags ist wie folgt zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag für Ingenieurleistungen zur Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes Am Teichhofe in Leinefelde-Worbis. Bitte nicht öffnen vor 3.2.2014, 12.00 Uhr“ Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form (E-Mail) ist nicht ausreichend. 4. Alle Angaben und Nachweise sind für/durch jedes Mitglied von Bietergemeinschaften und auch Subunternehmer zu erbringen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen reicht nicht aus. 5. Der Teilnahmeantrag ist vom Bewerber bzw. allen Mitgliedern der Gemeinschaft oder einem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterzeichnet einzureichen. Fehlende Erklärungen und Nachweise werden von der Vergabestelle gem. § 5 (3) VOF mit entsprechender Fristsetzung nachgefordert. Werden diese Unterlagen nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird der Bewerber ausgeschlossen. 6. Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt; darüber hinausgehende Informationen (Firmenprospekte, Geschäftsberichte etc.) sind unerwünscht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Erbringung von Ingenieurleistungen für die Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes „Am Teichhofe“ in Leinefelde-Worbis.
Die Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes umfasst ein Areal von ca. 13 ha. Hinzu kommen Erschließungsarbeiten an der Straße im benachbarten Gewerbebestandsgebiet.
Die vorläufige Baukostenannahme beläuft sich auf ca. 3 Mio. EUR netto.
Die Erschließung soll als GRW-Maßnahme durchgeführt werden. Es sind folgende Planungsleitungen gemäß HOAI 2013 zu erbringen:
1. Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 38 – § 40 in Verbindung mit Anlage 11, Lph. 1-9,
2. Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 41 – § 44 in Verbindung mit Anlage 12, Lph. 1-9,
3. Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 45 – § 48 in Verbindung mit Anlage 13, Lph. 1-9,
4. Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß HOAI § 53 – § 56 in Verbindung mit Anlage 15, Lph. 1-9
sowie Vermessungsleistungen gemäß HOAI Anlage 1.4.
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen. Der Auftraggeber behält sich die Beauftragung von Teilleistungen und einzelnen Leistungsphasen vor.
Die Leistungsphasen 1-3 HOAI sind im Auftragsfall innerhalb von 3 Monaten zu erbringen.
Dauer: 40 Monate
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leinefelde-Worbis.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Nachweis Führung der Berufsbezeichnung für eigene Leistungen (Architekt oder Ingenieur, vorzugsweise auf dem Gebiet des Tief-, Verkehrswege- oder Ingenieurbaus oder vergleichbarer Berufsstand) gem. § 19 (1) und (2) VOF.
2. Erklärung zu § 4 (2) VOF: Auskunft, ob und auf welche Art die Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen mit Anderen zusammenarbeiten.
3. Eigenerklärung (maximal 3 Monate alt), dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 (6) a)-g) VOF vorliegen.
4. Eigenerklärung (maximal 3 Monate alt), dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 (9) a)-e) VOF vorliegen.
5. Auszug aus dem Handelsregister bzw. Kopie, soweit das Unternehmen ins Handelsregister eingetragen ist, max. 3 Monate alt (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärung/Nachweis, die/der vergleichbar ist).
6. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Kopie, max. 3 Monate alt (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärung/Nachweis, die/der vergleichbar ist).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Nachweis der fachlichen Eignung gemäß § 5 (5) d) VOF: jährliches Mittel der Beschäftigten sowie der Führungskräfte des Bewerbers in den Jahren 2010, 2011, 2012.
2. Nachweis zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß § 5 (4) c) VOF: Gesamtumsatz des Bewerbers und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den Geschäftsjahren 2010, 2011, 2012. Bei Firmengruppen Angabe des Umsatzes derjenigen juristisch selbständigen Firma, welche sich um die ausgeschriebenen Leistungen bewirbt.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Erklärungen und Nachweise:
1. Gemäß § 4 (3) VOF: Nennung von Namen und Quali-fikationen des Planungsteams,
2. Gemäß § 5 (5) a) VOF: Nachweise der Qualifikationen des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters,
3. Gemäß § 5 (5) b) VOF:
Hierzu sind Referenzen zu Erschließungsmaßnahmen von Industrie- oder Gewerbegebieten mit Abschluss der Ingenieurleistung nach dem 1.1.2008 aufzuführen, jeweils mit Angabe zur GRW-Förderung, den vom Bewerber bearbeiteten Gewerken mit Leistungsphasen, den Bausummen sowie den Rechnungswerten der eigenen Ingenieurleistung; bei noch nicht abgeschlossenen Projekten zusätzlich: Angaben zur aktuellen Projektphase (bearbeitete Leistungsphase und Prozentangabe der abgerechneten Bausumme bezogen auf die Kostenberechnung); bei Referenzen, in denen der Bewerber als Teil einer Arbeitsgemeinschaft auftritt: bei Rechnungswerten, Gewerken und Leistungsphasen Angabe des eigenen Anteils.
Mehr anzeigen
Die geforderten Daten sind in einer Tabelle überblicksartig darzustellen.
Diese Angaben sind auch zu den Referenzen des Projektleiters zu erbringen. Sofern Referenzen des Projektleiters identisch mit den angegebenen Referenzen des Büros sind, genügt ein entsprechender Verweis.
Hinsichtlich der Bedeutung der Angaben zu 3.) wird verwiesen auf Punkt IV.1.2): Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern.
4. Gemäß § 5 (5) c) VOF: Angabe der technischen Leitung,
5. Gemäß § 5 (5) f) VOF: Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität,
6. Gemäß § 5 (5) h) VOF: Erklärung zur Vergabe von Unteraufträgen.
Mindeststandards:
Mindestens eine nach dem 1.1.2008 abgeschlossene Ingenieurleistung einer GRW-geförderten Erschließungsmaßnahme von Industrie- oder Gewerbegebieten mit mindestens vom Bewerber geplanten Ingenieurbauwerken der Wasserversorgung, der Abwasserentsorgung sowie Anlagen des Straßenverkehrs, jeweils mind. über die Lph. 2-8, mit Bausumme der Gesamtmaßnahme ab 2,5 Mio. EUR netto und Gesamtrechnungswert der eigenen Ingenieurleistung ab 150 000 EUR netto.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
a) Nachweis Haftpflichtversicherung für Personenschäden: 2,5 Mio. EUR.
b) Nachweis Haftpflichtversicherung für Sachschäden: 2,5 Mio. EUR.
Nachweise zu a) und b) maximal 3 Monate alt. Eine verbindliche Bestätigung der Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfalle durch den Versicherer wird akzeptiert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Abschlagszahlungen nach Maßnahmefortschritt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Eine Erklärung, aus der sich die Firmen der Bewerber-gemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses und der bevollmächtigte Vertreter ergeben, ist beizufügen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Von den Bewerbern wird erwartet, dass sie über ausreichende Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit verfügen, die Maßnahme im vorgegebenen Zeitraum und insbesondere die LP 1-2 in maximal 6 Wochen bearbeiten zu können. Zudem wird erwartet, dass ein Entscheidungsbefugter bei Bedarf ab der LP 3 innerhalb von maximal 2 Stunden am Leistungsort sein kann. Entsprechende Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen.
Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
Sofern die Mindestreferenz (Ausschlusskriterium) gemäß III.2.3 erfüllt ist, wird im weiteren Schritt wie folgt bewertet:
1. Durchschnittlicher Jahresumsatz (Jahre 2010, 2011, 2012) – Gewichtung 15 %;
2. Jährliches Mittel der Anzahl der Beschäftigten (Jahre 2010, 2011, 2012) – Gewichtung 5 %;
3. Erfahrung des Projektleiters nach Anzahl vergleichbarer Projekte – Gewichtung 30 %;
4a. Erfahrung des Büros nach Anzahl vergleichbarer Projekte – Gewichtung 30 %;
4b. Erfahrung des Büros nach Rechnungswerten vergleichbarer Projekte – Gewichtung 20 %;
Bei 3 und 4 a/b: Gewertet werden ausschließlich GRW-geförderte Erschließungsmaßnahmen von Industrie- oder Gewerbegebieten mit mind. 2 über mind. die LPh. 2-8 geplanten Gewerken mit Abschluss der Ingenieurleistung seit 1.1.2008 und mit Rechnungswerten der eigenen Ingenieurleistung von mind. 75 000 EUR.
Mehr anzeigen
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach objektiver Auswahl entsprechend der o.g. Kriterien höher als 5, wird ein Losverfahren gemäß § 10 Abs. 3 VOF durchgeführt.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Nolte

Referenz
Zusätzliche Informationen
1. Interessenten, die einen Teilnahmeantrag einreichen wollen, werden gebeten, der unter I.1) angegebenen Kontaktstelle per E-Mail bis zum 15.1.2014 ihre Anschrift (Post, Fax, E-Mail) bekannt zu geben. Diese Angaben benötigt die Vergabestelle, um ggf. aktuelle Informationen transparent und an alle Interessenten gleichermaßen übermitteln zu können. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis spätestens 15.1.2014, 13.00 Uhr bei der unter I.1) angegebenen Kontaktstelle schriftlich eingegangen sind. Auskunftsersuchen sind ausschließlich schriftlich, per E-Mail oder per Telefax zu stellen.
Mehr anzeigen
2. Verdingungs-, Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zugestellt. Für Ihren Teilnahmeantrag sind allein die Angaben dieser Bekanntmachung maßgebend.
3. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ablauf der Einreichungsfrist gemäß IV.3.4) vollständig an die unter I.1) angegebenen Kontaktstelle zu übermitteln. Der Umschlag des Teilnahmeantrags ist wie folgt zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag für Ingenieurleistungen zur Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes Am Teichhofe in Leinefelde-Worbis. Bitte nicht öffnen vor 3.2.2014, 12.00 Uhr“ Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form (E-Mail) ist nicht ausreichend.
Mehr anzeigen
4. Alle Angaben und Nachweise sind für/durch jedes Mitglied von Bietergemeinschaften und auch Subunternehmer zu erbringen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen reicht nicht aus.
5. Der Teilnahmeantrag ist vom Bewerber bzw. allen Mitgliedern der Gemeinschaft oder einem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterzeichnet einzureichen. Fehlende Erklärungen und Nachweise werden von der Vergabestelle gem. § 5 (3) VOF mit entsprechender Fristsetzung nachgefordert. Werden diese Unterlagen nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird der Bewerber ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
6. Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt; darüber hinausgehende Informationen (Firmenprospekte, Geschäftsberichte etc.) sind unerwünscht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Postfach 2249
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99403
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137737276 📞
Internetadresse: http://www.thueringen.de/de/tlvwa/ 🌏
Fax: +49 36137739354 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Gem. § 107 (3) S. 1 Nr. 4 GWB: 15 Kalendertage.
Quelle: OJS 2014/S 002-001799 (2014-01-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 303 692,03 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Bahnhofstraße 43

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 202-357923
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 2-001799
ABl. S-Ausgabe: 202

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorarangebot (20)
2. Darstellung der Vorgehensweise (40)
3. Gesamteindruck vom Bieter (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-15 📅
Name: Ingenieurbüro für Bauwesen und Wasserwirtschaft GmbH
Postort: Gera
Postleitzahl: 07545
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2014/S 202-357923 (2014-10-16)