Ingenieurtechnische Fachplanung der Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und der technischen Ausrüstung (Starkstromanlagen) für zwei Förderband- und Schiffsbeladeanlagen für den Kiesumschlag am Oberrhein an den Standorten Ottmarsheim und Fessenheim
Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg
Fachplanerische Ingenieurleistungen der Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und der technischen Ausrüstung (Starkstromanlagen) jeweils einer Förderband- und Schiffsbeladeanlage für den Kiesumschlag und Transport an zwei Standorten am Oberrhein. Zudem ist ein Emissionsgutachten als Gesamtgutachten der zu erwartenden Staub und Lärmbelastungen nach deutschem und französischem Recht zu erstellen. (Der Emissionsbericht der Förderbandanlage wird durch den Auftragnehmer der Maschinentechnik erstellt und ist vom Auftragnehmer in das Gesamtgutachten einzuarbeiten)
Am Standort Ottmarsheim wird der Kies per Dumper und am Standort Fessenheim per Dumper oder Förderband angeliefert und soll zum größten Teil auf Binnenschiffe verladen werden.
— Lage des Standorts „Ottmarsheim“: am Rhein, etwa auf Höhe der Schleuse Ottmarsheim im Bereich des Rhein-km 194.489,
— Lage des Standorts „Fessenheim“: am Rhein, etwa auf Höhe der Schleuse Fessenheim im Bereich des Rhein-km 211.784,
— Die Standorte bestehen im Wesentlichen aus: Abladestelle für Dumper, Kieslager, LKW-Beladung, Förderband zum Schiffsanleger, Schiffsanleger mit Verladeeinrichtung und alle zugehörigen Anlagen. Es handelt sich um Leistungen aus den Disziplinen: Fachplaner Ingenieurbau und Tragwerksplanung,
— Die Logistikfläche und ein Teil der Förderbandbrücke befinden sich jeweils auf deutschem Hoheitsgebiet, der Schiffsanleger und ein Teil der Förderbandbrücke befinden sich jeweils auf französischem Hoheitsgebiet,
— Betriebsdauer der beiden Standorte: voraussichtlich 10 Jahre,
— Menge des Kiesumschlags: voraussichtlich ca. 10 000 Tonnen pro Werktag. Der Kies wird per Dumper oder Förderband angeliefert und soll zum größten Teil auf Schiffe verladen werden.
Das Wasser und Schifffahrtsamt Freiburg beabsichtigt im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung folgende Leistungsteile zu vergeben:
— Fachtechnische Planung einer Tragkonstruktion für eine Förderbandanlage (Brücke über den Altrhein, die Rheininsel und einen Teil des Rheinseitenkanal (Grand Canal (F)) und ingenieurtechnische Planung einer Schiffsbeladeanlage im Rheinseitenkanal. Außerdem ist die Kiesaufgabe auf das Platzband, welches den Kies von der Logistikfläche auf das Förderband bis zum Endpunkt zur Schiffsbeladeanlage befördert, sowie die Tragkonstruktion des Platzbandes auf der Logistikfläche zu planen. Jeweils mit zugehöriger Tragwerksplanung. Des Weiteren ist vom Planer der Servicebereich zu planen, an dem, nach derzeitigem Kenntnisstand, die gesamte Baustelleninfrastruktur angesiedelt ist. Die technische Ausrüstung der beiden Standorte mit Starkstromanlagen ist ebenfalls zu planen,
— Erstellen eines hydraulischen Gutachtens, um den Einfluss des Bauwerkes während des Baues und des Betriebes auf den Wasserspiegel des Altrheins zu beurteilen, sowie der Nachweis der Hochwassersicherheit nach deutschem und französischem Recht,
— Erstellen eines Emissionsgutachtens (Lärm und Staub), um die Auswirkungen während des Baues und des Betriebes der Gesamtanlage zu beurteilen.
Der Leistungszeitraum erstreckt sich insgesamt auf das Jahr 2015.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-29.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
- • Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe › Planung von Werksanlagen
- • Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Planungsleistungen für Brücken
- • Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen › Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-08-29 | Auftragsbekanntmachung |
| 2015-04-22 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg
Postanschrift: Stefan-Meier-Straße 4-6
Postleitzahl: 79104
Postort: Freiburg im Breisgau
Kontakt
E-Mail: wsa-freiburg@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 76127180 📞
Fax: +49 76127183155 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 168-299372
ABl. S-Ausgabe: 168
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Referenznummer: PG-231.2-G/14.3-2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freiburg i. Br.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsentwurf.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen: Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:
Kriterium: 1. Qualität der angebotenen Leistung: Der Bewerber soll vorstellen, wie dieser an die gestellte Aufgabe plant heranzugehen. Dabei sind die folgenden Aspekte zu berücksichtigen: Wichtung: 70 Wichtungspunkte - Im Kriterium Qualität wird die „Qualität des Konzeptes unter Berücksichtigung der Inhalte der Präsentation durch den Projektleiter“ bewertet. Der Bieter muss ein schriftliches Konzept zur Fertigstellung der Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung (Starkstromanlagen) für zwei Anlagen zum Kiesumschlag vorlegen. Das zur Wertung des Kriteriums vom Bieter einzureichende Konzept soll im Verhandlungstermin von dem Projektleiter mündlich vorgestellt und sodann mit dem Angebot schriftlich eingereicht werden. In dem Konzept hat der Bieter Angaben zur geplanten Leistungserbringung im Hinblick auf die nachfolgenden Aspekte (Unterkriterien) zu machen: — Erkennen und Beachten der wesentlichen Randbedingungen der ausgeschriebenen Leistung in technischer, rechtlicher und baubetrieblicher Hinsicht, — Darstellung der Methodik und beabsichtigter systematisches Vorgehensweise unter Berücksichtigung der anderen Fachplanungen bei der Leistungserbringung. Die Wertung im Kriterium Qualität wird wie folgt vorgenommen: Die Bewertung der von den Bietern zu den beiden Unterkriterien mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen erfolgt über eine Punkteskala von 1 bis 5 Punkten: 5 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers eine optimale Erfüllung erwarten lassen, 4 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers eine überdurchschnittliche Erfüllung erwarten lassen, 3 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers eine durchschnittliche Erfüllung erwarten lassen, 2 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers nur ein grobes Verständnis der Aufgabenstellung erkennen lassen und eine unterdurchschnittliche Erfüllung erwarten lassen, 1 Punkt erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers lediglich lückenhaft oder nur ansatzweise die Erfüllung der Planungsaufgabe erwarten lassen. Die Unterkriterien werden bei der Wertung des Kriteriums Qualität zu gleichen Anteilen gewichtet. Bei der Wertung des Kriteriums wird der Mittelwert aus den Punkten der Unterkriterien berechnet. (70)
2. Wichtung: 30 Wichtungspunkte – Die Wertung erfolgt in einer Punkteskala von 0 bis 30 Punkten: 30 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über lineare Interpolation. (30)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-14 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: PG-231.2-G/14.3-2
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 137-246293
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499421 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Name: Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg
Postanschrift: Stefan-Meier-Straße 4-6
Postort: Freiburg i.Br.
Postleitzahl: 79104
Telefon: +49 76127180 📞
Fax: +49 76127183155 📠
Quelle: OJS 2014/S 168-299372 (2014-08-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 081-144335
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 168-299372
ABl. S-Ausgabe: 81
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freiburg im Breisgau.
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität der angebotenen Leistung: Der Bewerber soll vorstellen, wie dieser an die gestellte Aufgabe plant heranzugehen. Dabei sind die folgenden Aspekte zu berücksichtigen: Wichtung: 70 Wichtungspunkte - Im Kriterium Qualität wird die „Qualität des Konzeptes unter Berücksichtigung der Inhalte der Präsentation durch den Projektleiter“ bewertet. Der Bieter muss ein schriftliches Konzept zur Fertigstellung der Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung (Starkstromanlagen) für zwei Anlagen zum Kiesumschlag vorlegen. Das zur Wertung des Kriteriums vom Bieter einzureichende Konzept soll im Verhandlungstermin von dem Projektleiter mündlich vorgestellt und sodann mit dem Angebot schriftlich eingereicht werden. In dem Konzept hat der Bieter Angaben zur geplanten Leistungserbringung im Hinblick auf die nachfolgenden Aspekte (Unterkriterien) zu machen: — Erkennen und Beachten der wesentlichen Randbedingungen der ausgeschriebenen Leistung in technischer, rechtlicher und baubetrieblicher Hinsicht. — Darstellung der Methodik und beabsichtigter systematisches Vorgehensweise unter Berücksichtigung der anderen Fachplanungen bei der Leistungserbringung. Die Wertung im Kriterium Qualität wird wie folgt vorgenommen: Die Bewertung der von den Bietern zu den beiden Unterkriterien mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen erfolgt über eine Punkteskala von 1 bis 5 Punkten: 5 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers eine optimale Erfüllung erwarten lassen, 4 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers eine überdurchschnittliche Erfüllung erwarten lassen, 3 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers eine durchschnittliche Erfüllung erwarten lassen, 2 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers nur ein grobes Verständnis der Aufgabenstellung erkennen lassen und eine unterdurchschnittliche Erfüllung erwarten lassen, 1 Punkt erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters aus Sicht des Auftraggebers lediglich lückenhaft oder nur ansatzweise die Erfüllung der Planungsaufgabe erwarten lassen. Die Unterkriterien werden bei der Wertung des Kriteriums Qualität zu gleichen Anteilen gewichtet. Bei der Wertung des Kriteriums wird der Mittelwert aus den Punkten der Unterkriterien berechnet. (70)
2. Wichtung: 30 Wichtungspunkte - Die Wertung erfolgt in einer Punkteskala von 0 bis 30 Punkten: 30 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über lineare Interpolation. (30)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-04-14 📅
Name: SBE (Spezialbau Engineering GmbH)
Postort: Magdeburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postort: Freiburg im Breisgau
Quelle: OJS 2015/S 081-144335 (2015-04-22)
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)
- Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
- Planungsleistungen im Bauwesen (>20)
- Baukostenberechnung (1)
- Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung (3)
- Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (20)
- Nebendienstleistungen im Bauwesen
- Planung von Fundamenten
- Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe (4)
- Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)
- Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)