Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 10 kV-Schaltanlage in Einschubtechnik, für einen Umspannwerksstandort in Düsseldorf

Stadtwerke Düsseldorf AG

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 10 kV-Schaltanlage in Einschubtechnik, für einen Umspannwerksstandort in Düsseldorf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ABB AG

Wer?

• Stadtwerke Düsseldorf AG

Wie?

• Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen › Schaltanlagen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-09-11	Auftragsbekanntmachung
2015-02-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Menge oder Umfang:

Betriebsfertige Errichtung (Lieferung, Montage, Inbetriebnahme) einer metallgekapselten, luftisolierten 10 kV-Schaltanlage mit Einfach-Sammelschiene gemäß DIN EN 62271. Die Felder sind mit Vakuum- Leistungsschalter auszurüsten. Die Anlage enthält 42 Abgangsfelder, 6 Einspeisefelder, 2 Hochführungen und 2 Längstrennungen.Technische Daten:Einfach-Sammelschiene,Feldteilung: Einspeisefeld kl. gl. 1 000 mm,Längskupplung kl. gl. 1 000 mm,Hochführung kl. gl. 800 mm,Abgangsfeld kl. gl. 650 mm,SS-Nennstrom 2 500 A,Einspeisefeld 2 500 A,Abgangsfeld 630 A/1 000 A,Nennkurzschlußstrom 25 kA, 1 s.Der Bewerber muss möglichst eigenes Montagepersonal, sowie Prüf- und IBS- Personal haben. Subunternehmer sind der Netzgesellschaft Düsseldorf mbH (NGD) anzuzeigen und durch NGD genehmigen lassen. – Subunternehmer dürfen Ihrerseits keine Subvergaben durchführen.Nebenangebote und Änderungsvorschläge sind nicht zugelassen.Lieferzeitraum: Teil 1 ab 3/4. Quartal 2015, Teil 2 1.tes Quartal 2015.Montage: Der AG behält sich vor, die Montage mit eigenem Montagepersonal durchzuführen. In diesem Fall ist ein verantwortlicher Montageinspektor vom AN beizustellen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Düsseldorf AG
Postanschrift: Höherweg 200
Postleitzahl: 40233
Postort: Düsseldorf
Kontakt
E-Mail: ootto@swd-ag.de 📧
Telefon: +49 2118212537 📞
Fax: +49 211821772537 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 177-313525
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich mit einem Teilnahmeantrag um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziffer III.2) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „nicht öffnen, Teilnahmeantrag Vergabe “ Schutz- und Leittechnik Tagebuch-Nr. 0408“ bis zu dem unter Ziffer IV.3.4) genannten Termin bei der unter Ziffer I.1) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet eingehen werden nicht berücksichtigt. Unvollständige Unterlagen und/oder Angaben können zum Ausschluss vom Verfahren führen. Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 3, höchstens 8 Bewerber am weiteren Verhandlungsverfahren beteiligt. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren: 1. Es wird überprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des AG innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt. 2. Es wird geprüft, ob der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft anhand der von Ihm/Ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenen Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht, hat er/sie auf Verlangen innerhalb von 5 Kalendertagen nachzuweisen, dass ihm/ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO). 3. Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren beteiligt werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 8 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt anhand der Angaben zu bereits erbrachten Leistungen (Referenzen) vergleichbarer Art gemäß Ziffer III.2.3) dieser Bekanntmachung.

Zusätzliche Informationen

Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich mit einem Teilnahmeantrag um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben.

Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziffer III.2) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „nicht öffnen, Teilnahmeantrag Vergabe “ Schutz- und Leittechnik Tagebuch-Nr. 0408“ bis zu dem unter Ziffer IV.3.4) genannten Termin bei der unter Ziffer I.1) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet eingehen werden nicht berücksichtigt.

Unvollständige Unterlagen und/oder Angaben können zum Ausschluss vom Verfahren führen.

Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 3, höchstens 8 Bewerber am weiteren Verhandlungsverfahren beteiligt.

Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren:

1. Es wird überprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des AG innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt.

2. Es wird geprüft, ob der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft anhand der von Ihm/Ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenen Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht, hat er/sie auf Verlangen innerhalb von 5 Kalendertagen nachzuweisen, dass ihm/ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO).

3. Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren beteiligt werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 8 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt anhand der Angaben zu bereits erbrachten Leistungen (Referenzen) vergleichbarer Art gemäß Ziffer III.2.3) dieser Bekanntmachung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 10 kV-Schaltanlage in Einschubtechnik, für einen Umspannwerksstandort in Düsseldorf.

Menge oder Umfang:

Technische Daten:

Einfach-Sammelschiene,

Feldteilung: Einspeisefeld kl. gl. 1 000 mm,

Längskupplung kl. gl. 1 000 mm,

Hochführung kl. gl. 800 mm,

Abgangsfeld kl. gl. 650 mm,

SS-Nennstrom 2 500 A,

Einspeisefeld 2 500 A,

Abgangsfeld 630 A/1 000 A,

Nennkurzschlußstrom 25 kA, 1 s.

Der Bewerber muss möglichst eigenes Montagepersonal, sowie Prüf- und IBS- Personal haben. Subunternehmer sind der Netzgesellschaft Düsseldorf mbH (NGD) anzuzeigen und durch NGD genehmigen lassen. – Subunternehmer dürfen Ihrerseits keine Subvergaben durchführen.

Nebenangebote und Änderungsvorschläge sind nicht zugelassen.

Lieferzeitraum: Teil 1 ab 3/4. Quartal 2015, Teil 2 1.tes Quartal 2015.

Montage: Der AG behält sich vor, die Montage mit eigenem Montagepersonal durchzuführen. In diesem Fall ist ein verantwortlicher Montageinspektor vom AN beizustellen.

Dauer: 12 Monate
Referenznummer: Tagebuch-Nr. 0436

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Organigramm Unternehmensorganisation,

— Anzahl Mitarbeiter,

— Auflistung Produkt- und Leistungspalette des Bewerbers,

— Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bewerbers,

— Auszug aus dem Handelsregister,

— Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass im Bezug auf unser Unternehmer keine Ausschlussgründe im Sinne des § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.

Der AG behält sich vor, die Qualifikation des Bewerbers in einem Qualifizierungsverfahren zu überprüfen (Erhebungsbogen, Auditierung, etc.).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Bonitätsnachweis (veröffentlichter Jahresabschluss der letzten 3 Jahre, Bankauskunft oder Selbstauskunft einer etablierten Auskunftei),

— Erklärung, dass der Bewerber sich nicht in einem Konkurs-, Vergleichs- oder Insolvenzverfahren befindet bzw. die Eröffnung nicht beantragt wurde und der Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist,

— Nachweis einer Haftpflichtversicherung unter Angabe der Höhe und der Deckungssumme,

— Es finden die Regelungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) Anwendungen. Der AN bestätigt, das er hierzu die entsprechenden Verpflichtungserklärungen unterzeichnet wird und dem AG bei der Angebotsabgabe zur Verfügung stellen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber muss 10 kV- Schaltanlagen gleicher Art und in vergleichbarer Größenordnung geliefert und in Betrieb genommen haben. Des Weiteren muss der Bewerber über eigene Konstruktions-, Fertigungs- und Prüfmöglichkeiten verfügen. Eine Referenzliste von 10 kV-Schaltanlage, die eine mindestens 1-jährige Betriebsdauer aufweisen ist vorzulegen.

Geforderte Nachweise:

— Referenzliste, mit den in den letzten 5 Jahren errichteten Anlagen gemäß den beschriebenen Lieferungen und Leistungen,

— Der Bewerber muss gemäß DIN EN ISO 9001/2000 zertifiziert sein. Diese Forderung gilt auch für eingesetzte Subunternehmer.

— Ersatzteile sind für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Abschluss des Lieferauftrages vorzuhalten.

Anhand der vorgenannten Unterlagen werden die eingereichten Antworten geprüft und ausgewertet. Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn alle v. g. Mindestbedingungen erfüllt werden und vollständig und fristgerecht in deutscher Sprache eingehen.

Teilnahmeanträge mit unvollständigen oder fehlerhaften Angaben/Nachweisen zu den Mindestbedingungen werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Der AG behält sich vor anhand von Checklisten weitere relevante Technische Daten abzufragen und zu bewerten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bank- oder Versicherungsbürgschaften, Versicherungsnachweise.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen werden im Verhandlungsverfahren festgelegt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Otto
Name: Stadtwerke Düsseldorf AG
Postanschrift: Höherweg 200, Gebäude V9, Einkauf

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753637 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).

Der Auftraggeber sieht eine Rüge als „unverzüglich“ im Sinne von § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWG an, wenn sie innerhalb von 5 Kalendertagen nach Kenntnis des Bewerbers/Bieters vom vermeidlichen Verstoß gegen eine Vergabebestimmung erfolgt.

Quelle: OJS 2014/S 177-313525 (2014-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-02-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 044-076833
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 177-313525
ABl. S-Ausgabe: 44
Quelle: OJS 2015/S 044-076833 (2015-02-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)

Schaltanlagen (3)