Lieferung von drei Fahrgestellen und drei Kofferaufbauten für den Ausbau zu drei Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789 für den Rettungsdienst der Feuerwehr Hamm

Stadt Hamm, Der Oberbürgermeister

Lieferung von drei Fahrgestellen und drei Kofferaufbauten für den Ausbau zu drei Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789 für den Rettungsdienst der Feuerwehr Hamm, aufgeteilt in 2 Lose.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Hamm, Der Oberbürgermeister

Wie?

• Notfallwagen › Rettungswagen

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-26	Auftragsbekanntmachung
2014-08-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rettungswagen
Menge oder Umfang:

3 Fahrgestelle und 3 Kofferaufbauten für den Ausbau zu 3 Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789Los 1: Lieferung von 3 Fahrgestellen geeignet zum Ausbau als 3 Rettungswagen;Los 2: Lieferung von 3 Kofferaufbauten und Ausbau zu 3 Rettungswagen einschl. medizinischer Teilbeladung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rettungswagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Der Oberbürgermeister
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postleitzahl: 59065
Postort: Hamm
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
E-Mail: heimann@stadt.hamm.de 📧
Telefon: +49 2381179850 📞
Fax: +49 2381172852 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-26 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 103-180496
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen

Die Stadt Hamm behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß § 19 EG Abs. 2 VOL/A vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von drei Fahrgestellen und drei Kofferaufbauten für den Ausbau zu drei Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789 für den Rettungsdienst der Feuerwehr Hamm, aufgeteilt in 2 Lose.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung von 3 Fahrgestellen, geeignet zum Ausbau als Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 3 Fahrgestellen, geeignet zum Ausbau als Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789.

Menge oder Umfang: 3 Fahrgestelle, geeignet zum Ausbau als 3 Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden bei Los 1…

… berücksichtigt:(Zuschlagskriterium und Gewichtung)1. Preis 50 %;2. Technische Merkmale und Bedingungen: 30 %;2.1 Fahrerhauskonstruktion (Geräumigkeit, Ergonomie) 20 %;2.2 Funktionalität allgemein 10 %;3. Lieferzeitraum für das erste Fahrgestell 10 %;4. Garantiebedingungen 10 %;Summe 100 %.

… berücksichtigt:

(Zuschlagskriterium und Gewichtung)

1. Preis 50 %;

2. Technische Merkmale und Bedingungen: 30 %;

2.1 Fahrerhauskonstruktion (Geräumigkeit, Ergonomie) 20 %;

2.2 Funktionalität allgemein 10 %;

3. Lieferzeitraum für das erste Fahrgestell 10 %;

4. Garantiebedingungen 10 %;

Summe 100 %.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung von 3 Kofferaufbauten und Ausbau zu drei Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789 einschl. medizinischer Teilbeladung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 3 Kofferaufbauten und Ausbau zu drei Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789 einschl. medizinischer Teilbeladung.

Menge oder Umfang: 3 Kofferaufbauten und Ausbau zu drei Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789 einschl. medizinischer Teilbeladung.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden bei Los 2…

… berücksichtigt:(Zuschlagskriterium und Gewichtung)1. Preis 50 %;2. Technische Merkmale und Bedingungen: 30 %;2.1 Ergonomie (Geräteunterbringung, Inneneinrichtung) 10 %;2.2 Ambulanztisch (Aufbau, Funktion) 10 %;2.3 Funktionalität allgemein 10 %;3. Gesamtverarbeitungsqualität (Bemusterung) 15 %;4. Garantiebedingungen 5 %;Summe 100 %.

… berücksichtigt:

2.1 Ergonomie (Geräteunterbringung, Inneneinrichtung) 10 %;

2.2 Ambulanztisch (Aufbau, Funktion) 10 %;

2.3 Funktionalität allgemein 10 %;

3. Gesamtverarbeitungsqualität (Bemusterung) 15 %;

4. Garantiebedingungen 5 %;

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

3 Fahrgestelle und 3 Kofferaufbauten für den Ausbau zu 3 Rettungswagen Typ C nach DIN EN 1789

Los 1: Lieferung von 3 Fahrgestellen geeignet zum Ausbau als 3 Rettungswagen;

Los 2: Lieferung von 3 Kofferaufbauten und Ausbau zu 3 Rettungswagen einschl. medizinischer Teilbeladung.

Beschreibung der Optionen: Gesondert in den Leistungsverzeichnissen zu Los 1 und Los 2 ausgewiesen.
Referenznummer: 003/14/EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz

Hafenstr. 45

59067 Hamm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Mit dem Angebot ist von allen Bietern vorzulegen (Bieter des Fahrgestells – Los 1 - und des Aufbaus – Los 2 -):

1.1 Eigenerklärung des Bieters zur Zuverlässigkeit (Vordruck);

Diese Erklärung ist gesondert zu unterschreiben.

1.2 Bei der Bildung von Bietergemeinschaften ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Vordruck) vorzulegen. Des Weiteren ist die unter Ziffer 1.1 angeführten Eigenerklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Bitte fertigen Sie ggf. Kopien der Vordrucke in der erforderlichen Anzahl;

2. Nur auf besondere Anforderung innerhalb von 5 Werktagen vorzulegen:

2.1 Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz seines Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren;

2.2 Sollten ein oder mehrere Nachunternehmen beauftragt werden, ist von jedem Nachunternehmer die unter 1.1 aufgeführte Eigenerklärung abzugeben. Der Bieter ist verpflichtet, dem Nachunternehmen eine Kopie des Vordruckes zukommen zu lassen und die vom Nachunternehmer unterschriebene Eigenerklärung vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mit dem Angebot sind von allen Bietern vorzulegen (Bieter des Fahrgestells – Los 1 - und des Aufbaus – Los 2 -):

1.1 Referenzliste über die Fertigung und Lieferung von dem ausgeschriebenen Typ vergleichbaren Rettungswagen in den letzten 3 Jahren gem. Vordruck;

1.2 Angaben zum Gewährleistungsumfang und zu den Wartungsintervallen (siehe Ziff. A 18. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung);

1.3 Angaben zu den verbindlichen Liefer- bzw. Fertigstellungszeiträumen in Wochen (siehe Ziff. A 8. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung);

1.4 Angaben zum Kundendienst/Vor-Ort-Service (siehe Ziff. A 15. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung);

1.5 Angaben zum Nachunternehmereinsatz; ggf. Verzeichnis Unternehmerleistungen (Vordruck; siehe Ziff. A 22. und A 23. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung);

1.6 sofern zutreffend zusätzlich:

— Anlage mit Erläuterungen zum Angebot (siehe Ziff. A 3. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung),

— Nachweise zur Gleichwertigkeit (techn. Spezifikationen, Normen etc.; siehe Ziff. A 6. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung),

— Angaben zu ggf. nur für bestimmte Fahrgestell- bzw. Aufbauhersteller nötige zusätzliche Sonderausstattungen (siehe Ziff. A 8. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung),

— Bei der Bildung von Bietergemeinschaften ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Vordruck) vorzulegen. Des Weiteren ist die unter Ziffer 1.1 angeführte Referenzliste von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Bitte fertigen Sie ggf. Kopien des Vordruckes in der erforderlichen Anzahl.

2. Nur auf besondere Anforderung von allen Bietern (Bieter des Fahrgestells – Los 1 - und des Aufbaus – Los 2 -) innerhalb von 5 Werktagen vorzulegen:

2.1 Verpflichtungserklärung bei Leistungen durch andere Unternehmen (Vordruck; siehe Ziff. A 23. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung);

2.2 Sollten ein oder mehrere Nachunternehmen beauftragt werden, ist bezogen auf die zu übernehmende Teilleistung eine Referenzliste (vgl. 1.1) vorzulegen.

3. Bieter des Fahrgestells (Los 1) haben mit dem Angebot vorzulegen:

— Technische Datenblätter,

— Bechreibung des angebotenen Getriebes,

— ggf. zusätzliche Beschreibung der angebotenen Schnittstelle für Eingriffe in die Fahrzeugelektronik durch den Aufbauhersteller,

— Hinweise auf Ausnahmegenehmigungen mit Erläuterungen auf gesondertem Blatt.

4. Bieter des Aufbaus (Los 2) haben mit dem Angebot vorzulegen:

— Aufbaubeschreibung und aussagefähige Unterlagen zum Ausbau bzw. Angaben über die dafür vorgesehenen Werkstoffe etc.,

— Nachweis der sicherheitstechnischen Prüfung: Zertifikate/Berechnungen nach der DIN EN 1789 für Kofferaufbau, Einstiegstüren, Zusatztüren, Tragenaufnahme, Betreuersitz, Gurtanbindepunkte, Anbindung der medizintechnischen Gerätschaften an den Patientenraumwänden und das Mobiliar (Schrankauszüge, Schubladen und Klappen) in einem Rettungswagen Typ C „Kofferaufbau“,

— Vorläufige Gewichtsbilanz,

— Jeweils als Ausdruck: Beladepläne und Entwurfsskizze über die Unterbringung der Ausrüstungsgegenstände,

— vorläufige Energiebilanz,

— Technische Beschreibung mit bildlichen Darstellungen (Fotografien o. ä.) mit Angaben zur Möglichkeit der Kontrolle vor Ort,

— Detaillierte Produktbeschreibungen/Technische Datenblätter beim Angebot von Alternativprodukten (s. Ziff. A 4.1. der Allgemeinen Vorbemerkungen/ Leistungsbeschreibung),

— Beschreibung des angebotenen Ambulanztisches,

—Beschreibung der optional anzubietenden Einzugshilfe für die Fahrtrage,

—Dokumentationen/ Abnahmen/ Ausnahmegenehmigungen, Leitungsverlegungspläne, Garantie- und Serviceunterlagen, Bedienungsanleitungen,

5. Nur auf besondere Anforderung innerhalb von 10 Kalendertagen haben Bieter zu Los 2 ein dem ausgeschriebenen Typ entsprechenden Rettungswagen am Standort der Feuerwehr Hamm zur Bemusterung vorzuführen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die VOL/B, die Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Stadt Hamm (ZVB-VOL) und die Bewerbungsbedingungen der Stadt Hamm. Die Zahlung erfolgt nach Erfüllung der Leistung und Eingang der prüfbaren Rechnung innerhalb von 14 Tagen unter Abzug des vereinbarten Skontos bzw. innerhalb von 30 Tagen netto. Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit Abgabe des Angebotes die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter zu benennen.

Weiterhin haben alle Mitglieder der Bietergemeinschaft dem bevollmächtigten Vertreter Vertretungsmacht im Rahmen dieses Vergabeverfahrens einzuräumen, insbesondere hinsichtlich der rechtsverbindlichen Abgabe des Angebotes sowie hinsichtlich der Abgabe und Entgegennahme von Erklärungen sowie der Vornahme von Verfahrenshandlungen. Des Weiteren ist gemeinsam zu erklären, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gesamtschuldnerisch haften.

Es sind die Leistungsteile zu bezeichnen, die von den jeweiligen Mitgliedern der Bietergemeinschaft erbracht werden.

Es gibt keine Vorgaben über die Rechtsform der Bietergemeinschaft.

Im Auftragsfall hat sich die Bietergemeinschaft zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen.

Die Rechnungsstellung hat im Namen der Bietergemeinschaft zu erfolgen.

Die Rechnung ist vom Bevollmächtigten der Bietergemeinschaft zu unterschreiben.

Es ist nicht zulässig, wenn ein Bieter als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bieter ein Angebot abgibt und so eine unzulässige, wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen wird. Gleiches gilt für den Fall, wenn sich ein Bieter an verschiedenen Bietergemeinschaften beteiligt.

Sonstige besondere Bedingungen:

Folgende auftragsbezogene Erklärungen sind gesondert unterschrieben mit dem Angebot einzureichen:

1. Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG – NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (Vordruck);

2. Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Vordruck);

3. Bei der Bildung von Bietergemeinschaften sind die unter 1 und 2 angeführten Erklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen;

4. Sollten ein oder mehrere Nachunternehmer beauftragt werden, sind diese mit den besonderen vertraglichen Nebenbedingungen zur Beachtung der in den ILO-Kernarbeitsnormen festgelegten Mindeststandards zu verpflichten (Vordruck)

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-08-29 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Submissionsstelle
Frau Heimann-Sachsse

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 003/14/EU

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstr. 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg.nrw.de 📧
Telefon: +49 2931822197 📞
Fax: +49 29318240067 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Rechtsbehelf (Nachprüfungsantrag) ist nur zulässig, soweit,

1. der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüberdem Auftraggeber unverzüglich (i.d.R. innerhalb von 3-5 Tagen ab Kenntnis) gerügt hat;

2. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbunggegenüber dem Auftraggeber gerügt hat;

3. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat und

4. der Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer beantragt hat. (Siehe insoweit auch § 107 Abs. 3 GWB.).

Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen kann sich der Bieter an folgende Stelle (Vergabekammer) wenden:

Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstr. 1, D-59821 Arnsberg.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Hamm, Zentrale Submissionsstelle
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postort: Hamm
Postleitzahl: 59065
Telefon: +49 2381179850 📞
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
Fax: +49 2381172852 📠
Quelle: OJS 2014/S 103-180496 (2014-05-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, der Oberbürgermeister, Zentrale Submissionsstelle

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 166-296310
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 103-180496
ABl. S-Ausgabe: 166

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz, Hafenstr. 45, 59067 Hamm.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Los 1) (50)
2. Techn. Merkmale und Bedingungen (Los 1) (30)
3. Lieferzeitraum für das erste Fahrgestell (Lose 1) (10)
4. Garantiebedingungen (Los 1) (10)
5. Preis (Los 2) (50)
6. Techn. Merkmale und Bedingungen (Los 2) (30)
7. Gesamtverarbeitungsqualität (Los 2) (15)
8. Garantiebedingungen (Los 2) (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-08-25 📅
Name: Daimler AG - Mercedes Benz - c/o Ostendorf GmbH
Postanschrift: Dortmunder Str. 84-90
Postort: Hamm
Postleitzahl: 59067
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Wietmarscher Ambulanz und Sonderfahrzeuge GmbH
Postanschrift: Lingener Straße 1
Postort: Wietmarschen
Postleitzahl: 49835
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Hamm - Zentrale Submissionsstelle
Quelle: OJS 2014/S 166-296310 (2014-08-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (>20)

Notfallwagen (12)

Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung (4)
Rettungswagen (9)