Lieferung von drei Müllsammelfahrzeugen für die Stadtreinigung Siegen
Stadt Siegen
Lieferung von drei Müllsammelfahrzeugen für die Stadtreinigung Siegen
Los 1: Zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand);
Los 2: Ein Fahrgestell (kurzer Radstand);
Los 3: Drei Pressplattenaufbauten (Hecklader);
Los 4: Drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-25.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
- • Faun Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Kundencenter West
- • Scania Koblenz, Scania Vertrieb und Service GmbH
- • Zöller-Kipper GmbH, NL Berlin
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-03-25 | Auftragsbekanntmachung |
| 2014-07-24 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2014-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllfahrzeuge
Menge oder Umfang:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllfahrzeuge 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Siegen
Postanschrift: Postfach 100352
Postleitzahl: 57003
Postort: Siegen
Kontakt
Internetadresse: http://www.siegen.de 🌏
E-Mail: m.kolodzig@siegen.de 📧
Telefon: +49 2714043267 📞
Fax: +49 2714043323 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-25 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 063-106860
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung: Zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand).
Menge oder Umfang: Zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand).
Dauer: 3 Monate
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung: Ein Fahrgestell (kurzer Radstand, Lieferung 2015).
Menge oder Umfang: Ein Fahrgestell (kurzer Radstand).
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung: Drei Pressplattenaufbauten (Hecklader).
Menge oder Umfang: Drei Pressplattenaufbauten (Hecklader).
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Bezeichnung des Loses: Los 4
Kurze Beschreibung: Drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Menge oder Umfang: Drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Dauer: 21 Tage
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Referenznummer: 8/2-043/14
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Siegen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß § 17 VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Sonstige besondere Bedingungen:
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-08-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-05-27 📅
Öffnungsort: Rathaus Geisweid, Lindenplatz 7, 57078 Siegen, Zimmer 33.
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus Geisweid, Lindenplatz 7, 57078 Siegen, Zimmer 33.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Kolodzig
Name: Stadt Siegen
Postanschrift: Lindenplatz 7
Postleitzahl: 57078
Kontaktperson: Abteilung 8/2 Stadtreinigung
Herrn Kämpfer
Telefon: +49 2714044855 📞
E-Mail: o.kaempfer@siegen.de 📧
Fax: +49 2714044810 📠
URL für weitere Informationen: http://www.siegen.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.siegen.de 🌏
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8/2-043/14
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2931822759 📞
Internetadresse: http://bezreg.-arnsberg.nrw.de/themen/v/vergabekammer 🌏
Fax: +49 29318240322 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Siegen, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lindenplatz 7
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57078
Telefon: +49 2714043267 📞
Internetadresse: http://www.siegen.de 🌏
Fax: +49 2714043323 📠
Quelle: OJS 2014/S 063-106860 (2014-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllfahrzeuge
Menge oder Umfang:
— zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand);— ein Fahrgestell (kurzer Radstand);— drei Pressplattenaufbauten (Hecklader);— drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllfahrzeuge 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Siegen
Postanschrift: Postfach 100352
Postleitzahl: 57003
Postort: Siegen
Kontakt
Internetadresse: http://www.siegen.de 🌏
E-Mail: m.kolodzig@siegen.de 📧
Telefon: +49 2714043267 📞
Fax: +49 2714043323 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-25 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 063-106860
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen
Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in I.1) genannte Adresse darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich bei der unter I.1) genannten Stelle eingehen. Zur Klärung fachlicher Fragen richten sich die Bieter ausschließlich an die in I.1) (Weitere Auskünfte) genannte Kontaktstelle per Fax.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung von drei Müllsammelfahrzeugen für die Stadtreinigung Siegen
Los 1: Zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand);
Los 2: Ein Fahrgestell (kurzer Radstand);
Los 3: Drei Pressplattenaufbauten (Hecklader);
Los 4: Drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung: Zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand).
Menge oder Umfang: Zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand).
Dauer: 3 Monate
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung: Ein Fahrgestell (kurzer Radstand, Lieferung 2015).
Menge oder Umfang: Ein Fahrgestell (kurzer Radstand).
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Lieferung zum Aufbauhersteller Ende 2014, damit eine Auslieferung Anfang 2015 erfolgen kann.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung: Drei Pressplattenaufbauten (Hecklader).
Menge oder Umfang: Drei Pressplattenaufbauten (Hecklader).
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Lieferzeit ab Bereitstellung der beiden ersten Fahrgestelle (Los 1) maximal 2…
… Monate.Das dritte Fahrgestell wird erst Ende 2014 bereitgestellt, so dass eine Auslieferung an den Auftraggeber in den ersten Wochen des Jahres 2015 erfolgt.
… Monate.
Das dritte Fahrgestell wird erst Ende 2014 bereitgestellt, so dass eine Auslieferung an den Auftraggeber in den ersten Wochen des Jahres 2015 erfolgt.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los 4
Kurze Beschreibung: Drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Menge oder Umfang: Drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Dauer: 21 Tage
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Lieferzeit ab Auftragsvergabe 3 Wochen (die Montage am Pressplattenaufbau ist mit dem Hersteller abzustimmen; das dritte Fahrzeug wird erst Anfang 2015 ausgeliefert, so dass dann der dritte Lifter erst Ende des Jahres 2014 benötigt wird).
Menge oder Umfang:
— zwei Fahrgestelle (mittlerer Radstand);
— ein Fahrgestell (kurzer Radstand);
— drei Pressplattenaufbauten (Hecklader);
— drei Automatik-Lifter mit geteiltem Kamm für Hecklader.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Siegen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach den Landesregelungen in NRW zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption;
— Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach § 6 Abs. 5 VOL/A.
Für Los 1 und 2:
— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie des Auftraggebers.
Für Los 3:
— Liste der wesentlichen in den letzten 12 Monaten erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie des Auftraggebers.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß § 17 VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Eine besondere Rechtsform wird nicht verlangt. Bietergemeinschaften müssen jedoch eine gesamtschuldnerische Haftung für die angebotene Leistung sicherstellen. Bietergemeinschaften haben zusätzlich mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung abzugeben, dass einer der Bieter bevollmächtigt wird und dass er als bevollmächtiger Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. In der Erklärung sind die Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen. Der bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen.
Mehr anzeigen
Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW – TVgG NRW) vom 10.1.2012. Die in der Aufforderung zur Abgabe des Angebots geforderten Vertragsbedingungen und Eigen- bzw. Verpflichtungserklärungen nach TVgG NRW sind – gegebenenfalls ausgefüllt – Bestandteile des Angebots. Die entsprechenden Vordrucke sind den Vergabeunterlagen beigefügt bzw. werden auf Anfrage vonder unter I.1) genannten Kontaktstelle zur Verfügung gestellt.
Mehr anzeigen
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Das Entgelt ist vor Zusendung der Ausschreibungsunterlagen einzuzahlen. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung an die Sparkasse Siegen. IBAN: DE36 4605 0001 0001 1000 15, BICWELADED1SIE.
Die Vergabeunterlagen werden von der unter I.1) genannten Kontaktstelle nach Anforderung und nach Vorlage eines Beleges über die Einzahlung des Kostenbeitrages verschickt. Bitte geben Sie auf der Überweisung des Verwendungszweck 001011003/6211000 sowie die Vergabe-Nr. 8/2-043/14 an. Der eingezahlte Beitrag wird nicht erstattet.
Mehr anzeigen
Datum der Angebotseröffnung: 2014-05-27 📅
Öffnungsort: Rathaus Geisweid, Lindenplatz 7, 57078 Siegen, Zimmer 33.
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus Geisweid, Lindenplatz 7, 57078 Siegen, Zimmer 33.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Kolodzig
Name: Stadt Siegen
Postanschrift: Lindenplatz 7
Postleitzahl: 57078
Kontaktperson: Abteilung 8/2 Stadtreinigung
Herrn Kämpfer
Telefon: +49 2714044855 📞
E-Mail: o.kaempfer@siegen.de 📧
Fax: +49 2714044810 📠
URL für weitere Informationen: http://www.siegen.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.siegen.de 🌏
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8/2-043/14
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2931822759 📞
Internetadresse: http://bezreg.-arnsberg.nrw.de/themen/v/vergabekammer 🌏
Fax: +49 29318240322 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Rügefrist für evtl.Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes. Gemäß § 107 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Mehr anzeigen
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101 b Abs. 1 Nr. 2GWB. § 101 a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Name: Stadt Siegen, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lindenplatz 7
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57078
Telefon: +49 2714043267 📞
Internetadresse: http://www.siegen.de 🌏
Fax: +49 2714043323 📠
Quelle: OJS 2014/S 063-106860 (2014-03-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 142-254697
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 63-106860
ABl. S-Ausgabe: 142
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Radstand (10)
3. Umweltrelevanz (10)
4. Entfernung Kundendienstwerkstatt (10)
5. Lieferzeit (10)
6. Serviceleistung und Gewährleistung (10)
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-21 📅
Name: Scania Koblenz, Scania Vertrieb und Service GmbH
Postanschrift: August-Horch-Str. 10
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56070
Land: Deutschland 🇩🇪
2️⃣
3️⃣
Name: Faun Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Kundencenter West
Postanschrift: Castroper Str. 71
Postort: Herne
Postleitzahl: 44628
4️⃣
Name: ZÖLLER-Kipper GmbH, NL Berlin
Postanschrift: Rigistr. 1-3
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12277
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
1
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: http://bezreg-arnsberg.nrw.de/themen/v/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2014/S 142-254697 (2014-07-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 142-254697
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 63-106860
ABl. S-Ausgabe: 142
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Radstand (10)
3. Umweltrelevanz (10)
4. Entfernung Kundendienstwerkstatt (10)
5. Lieferzeit (10)
6. Serviceleistung und Gewährleistung (10)
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-21 📅
Name: Scania Koblenz, Scania Vertrieb und Service GmbH
Postanschrift: August-Horch-Str. 10
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56070
Land: Deutschland 🇩🇪
2️⃣
3️⃣
Name: Faun Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Kundencenter West
Postanschrift: Castroper Str. 71
Postort: Herne
Postleitzahl: 44628
4️⃣
Name: ZÖLLER-Kipper GmbH, NL Berlin
Postanschrift: Rigistr. 1-3
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12277
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
1
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: http://bezreg-arnsberg.nrw.de/themen/v/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes.
Gemäß § 107 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Mehr anzeigen
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101 b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101 a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)
- Kraftfahrzeuge (>20)