Lieferung von HP-Servern für das System VAN, Aktenzeichne / Vergabenummer des Auftraggebers 3785

DFS Deutsche Flugsischerung GmbH

Die Maßnahme beinhaltet die Lieferung von 16 Stück HP rx2800 Rack-Optimized Server des Herstellers Hewlett Packard inklusive HP Standardgewährleistung für das DFS System Value Added Network (VAN). Bei dem VAN handelt es sich um ein flugsicherungstechnisches System, welches speziell für die DFS entwicklet wurde. Da die speziell für das VAN Netzwerk der DFS entwickelte Individualsoftware auf HP UX basiert, können nur Server des Herstellers Hewlett Packard eingesetzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Systrade GmbH

Wer?

• DFS Deutsche Flugsischerung GmbH

Wie?

• Computeranlagen und Zubehör › Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)

Wo?

• Darmstadt › Offenbach, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-05	Auftragsbekanntmachung
2014-07-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Menge oder Umfang:

Die Maßnahme beinhaltet die Lieferung von Stück HP rx2800 Rack-Optimized Server des Herstellers Hewlett Packard inklusive HP Standardgewährlseitung für das DFS Value Added Network (VAN). Die detaillierte Konfiguration der Systeme wird mit der Angebotsaufforderung mitgeteilt. Die Lieferungen der Systeme sollen in 2 Chargen erfolgen. Die erste Charge beinhaltet die Lieferung von 10 Stück Server voraussichtlich zum 1.9.2014. Die zweite Cahrge beinhaltet die Lieferung von 6 Stück Server voraussichtlich zum 1.3.2015. Der Lieferort für beide Chargen ist die DFS Deutsche Flugsicherung in Langen. Die Server können in dem späteren Angebot auch als "HP-Remarketed oder HP-Renew" (Original HP-Hardware) inklusive der vollen HP-Standardgewährleistung angeboten werden. Im Rahmen des Auftrages werden vorhandene Software-Lizenzen in Form eines "Trade-In" an den Hersteller zurückgegegeben. Die Abwicklung / Durchführung des Trade-In ist mit Gegenstand der Beauftragung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: DFS Deutsche Flugsischerung GmbH
Postanschrift: Am DFS Campus 10
Postleitzahl: 63225
Postort: Langen
Kontakt
Internetadresse: http://www.dfs.de 🌏
E-Mail: nadine.schuetz@dfs.de 📧
Telefon: +49 61037074618 📞
Fax: +49 61037074695 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-05 📅
Einreichungsfrist: 2014-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 047-078369
ABl. S-Ausgabe: 47
Zusätzliche Informationen

1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. 2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in 2-facher Ausfertigung (sowie auf Datenträger) inklusive aller geforderten Unterlagen / Nachweise / Informationen in einem verschlosssenen Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter 1.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis "Nicht Öffnen, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren "Lieferung von HP-Servern für das System VAN, Vergabenummer 3785" zu kennzeichnen. 3. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote sowie Angebotspräsentation erhält der Bewerber / Bieter keine Kostenerstattung. 4. Auf Basis der Ergebnisse der Bewertung der Teilnahmeanträge (s.o. Ziffer IV.1.2) erfolgt die Festlegung der Unternehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die ausagewählten Unternehmen erhalten die Vergabe- und Vertragsunterlagen, die nähere Hinweise zu den Anforderungen an die Lieferungen und Leistungen und die Angebotserstellung erhalten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dauer: 10 Monate
Referenznummer: siehe Ziffer II.1.1.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Langen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerberfrist niocht älter als 6 Monate sein darf. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Vorlage eines gleichwertigen Nachweises (nicht älter als 6 Monate). 2. Schriftliche Erklärung, dass die in §6 EG, Nr. 4 VOL/A genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen und das die Voraussetzungen gemäß §6 EG Nr. 6 VOL/A nicht vorliegen. 3. Erklärung des Bewerbers, ob und gegebenenfalls für welche Leistungen er beabsichtigt, Unteraufträge zu erteilen. 4. Vorlage der Nachweise einer bestehenden Haftpflichtversicherung (Unternehmenshaftpflichtversicherung) unter Angabe der Deckungsssummen für Sach-, Personen und Vermögensschäden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Unternehmensdarstellung (Darstellung / Vorstellung des Unternehmens wie z.B. hinsichtlich Entwicklung, Organisation, Eigentums- und Beteiligungsstrukturen) sowie Angaben zu den Kompetenzen im Bereich der Lieferung von HP-Hardwarekomponenten (Servern).

Mindeststandards:

Erfahrungen / Know How in Form einer schriftlichen Eigenerklärung / Darstellung im Bezug in der Abwicklung von HP "Trade-In". Dies beztieht sich auf das Trade-In von HP-Software (HP-UX).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Inhaltliche Darstellung realisierter, vergleichbarer Aufträge - Lieferungen von HP-Servern (in Form von Referenzen), die in den vergangenen 3 Jahren abgewicklet wurden.

Hinweis: Die aufgestellte Forderung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer als 3 Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit.

Mindeststandards:

Der Bewerber hat einen gültigen HP-Partnervertrag mit mindestens einem Silber-Level aufzuweisen. Eine entsprechende Eigenerklärung oder Nachweis (in Form eines Zertifikates) ist vorzulegen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Werden mit der Auftragsvergabe mitgeteilt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der a) ein bevollmächtigter Vertreter benannt wird, der die Mitglieder in allen Phasen des Vergabeverfahrens und auch im Fall der Zuschlagserteilung gegenüber de AUftraggeber vertritt und b) in der erklärt wird, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften ("Bewerbergemeinschaftserklärung").

Verfahren
Objektive Auswahlkriterien:

Es werden alle Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert, die die geforderten Mindestanforderungen erfüllen und die geforderten Nachweise / Eigenerklärungen und Informationen mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt haben.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-05-05 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Nadine Schütz/VP/T
Internetadresse: www.dfs.de 🌏
Name: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Postanschrift: Am DFS-Campus 10
Kontaktperson: Christian Fischer / VP/T
E-Mail: christian.fischer@dfs.de 📧
URL für weitere Informationen: www.dfs.de 🌏
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
URL der Dokumente: www.dfs.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: siehe Ziffer II.1.1.
Zusätzliche Informationen

1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache.

2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in 2-facher Ausfertigung (sowie auf Datenträger) inklusive aller geforderten Unterlagen / Nachweise / Informationen in einem verschlosssenen Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter 1.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis "Nicht Öffnen, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren "Lieferung von HP-Servern für das System VAN, Vergabenummer 3785" zu kennzeichnen.

3. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote sowie Angebotspräsentation erhält der Bewerber / Bieter keine Kostenerstattung.

4. Auf Basis der Ergebnisse der Bewertung der Teilnahmeanträge (s.o. Ziffer IV.1.2) erfolgt die Festlegung der Unternehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die ausagewählten Unternehmen erhalten die Vergabe- und Vertragsunterlagen, die nähere Hinweise zu den Anforderungen an die Lieferungen und Leistungen und die Angebotserstellung erhalten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekamme des Bundes – Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499561 📞
Internetadresse: http://bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes – Bundeskartellamt
Quelle: OJS 2014/S 047-078369 (2014-03-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 143-256926
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 47-078369
ABl. S-Ausgabe: 143

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 3785

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-07 📅
Name: Systrade GmbH
Postanschrift: Norsk-Data-Straße 1
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 63152
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes – Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Fristen gemäß GWB. Ein Nachprüfungsantrag gemäß GWB ist zulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, übergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 143-256926 (2014-07-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)