Lieferung von Zapfsäulen für Dieselkraftstoff zur Betankung von Schienen- und Straßenfahrzeugen der DB AG
Die DB Energie GmbH Tankdienste benötigt Zapfsäulen (ZS) zur Betankung von Schienenfahrzeugen und Straßenfahrzeugen mit Dieselkraftstoff gemäß DIN EN 590. Die ZS müssen eichfähig sein. Alle eichtechnisch relevanten Komponenten müssen eine MID-Zulassung besitzen. Als Schnittstellen zum Anschluss an externe Tankautomaten sind IFS-Lon, Impuls-Schnittstelle und ggf. ZRS83DB vorzusehen. Der sichere Betrieb der ZS muss im Freien ohne Überdachung im Temperaturbereich von –25 bis +55 °C gewährleistet sein. Die ZS sind mit dem CE – Zeichen zu kennzeichnen. Die Schläuche sind zwischen 3 bis 5 m lang und müssen entsprechend der DIN EN 1765:2005-02 ausgeführt sein. Weitere Anforderungen ergeben sich unter Anderen aus der TRwS 782 Betankung von Schienenfahrzeugen bzw. TRwS 781 Betankung von Kraftfahrzeugen.
Beschreibung Los 1:
Für die Befüllung von Schienenfahrzeugen (Sfz) sind zwei Abgabemöglichkeiten vorzusehen: eine Großmengenabgabe mit 160 l/min und eine Kleinmengenabgabe mit 40-80 l/min. Optional soll eine zweite Großmengenabgabe mit Vollschlauchtrockenkupplung (VTK) vorgesehen werden. Die Großmengenabgabe erfolgt über ein Zapfventil ZV 32 DB mit Renkverschluss im offenen Befüllsystem bzw. optional über eine VTK im geschlossenen Befüllsystem. Die Kleinmenge ist über ein Zapfventil ZVA 19 abzugeben. Die ZS sind mit einer Abschaltautomatik auszurüsten, die bei Betankung mit der Großmenge nach 3 min selbsttätig abschaltet. Zum Schutz vor Überfüllung des Betriebsstoffbehälters ist in der ZS eine Abfüllsicherung vorzusehen, die nach der TRbF 512 auf den Grenzwertgeber nach der TRbF 511 im Tank des Sfz wirkt. Die ZS müssen den Kraftstoff aus oberirdischen Tankbehältern saugen. Bestimmte Anwendungen erfordern eine Druckversorgung der ZS.
Der hydraulische und elektrische Anschluss soll rückseitig oberirdisch erfolgen. Es ist zu beachten, dass nicht immer eine Rücklaufleitung montiert werden kann.
Beschreibung Los 2:
Für die Versorgung von Straßenfahrzeugen ist eine Abgabemöglichkeit für ein Produkt mit einer Schüttleistung von 40 l/min bzw. 80 l/min (umschaltbar) vorzusehen.
Beschreibung Los 3:
Wie Los 1 jedoch mit einer Schüttleistung der Großmengenabgabe von 200-300 l/min.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-15.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-12-05.
Wer?
Wie?
Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum |
Dokument |
| 2014-12-05
|
Auftragsbekanntmachung
|