Lieferung zweier Abfallsammelfahrzeuge, einer Kehrmaschine und eines LLKWs (5 to)

Technische Betriebe Velbert AöR

Die Technischen Betriebe Velbert AöR benötigen zwei Abfallsammelfahrzeuge, eine Kehrmaschine und einen LLKW (5 to) mit Heckkipperaufbau.
Die Aufteilung erfolgt in 5 Losen:
Los 1: 2 x LKW Fahrgestell 26 to für Abfallsammelfahrzeuge,
Los 2: 2 x Pressmüllaufbau, ca. 20 m³ inkl. Automatik-Kammschüttung,
Los 3: 1 x Fahrgestell (Kehrmaschine),
Los 4: 1 x Kehrmaschinenaufbau,
Los 5: 1 x LLKW (5 to) mit Heckkipperaufbau.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Technische Betriebe Velbert AöR

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllfahrzeuge
• Kraftfahrzeuge für den Gütertransport › Fahrgestelle
• Lieferwagen › Leichtlastwagen
• Straßeninstandhaltungsfahrzeuge › Kehrfahrzeuge

Wo?

• Düsseldorf › Mettmann

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-02-20	Auftragsbekanntmachung
2014-05-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllfahrzeuge
Menge oder Umfang:

— Los 1: 2 x LKW Fahrgestell 26 to für Abfallsammelfahrzeuge.— Los 2: 2 x Pressmüllaufbau, ca. 20 m³ inkl. Automatik-Kammschüttung für Abfallsammelfahrzeuge.— Los 3: 2 x Los 4: 1 x Fahrgestell (Kehrmaschine).— Los 4: 1 x Kehrmaschinenaufbau.— Los 5: 1 x LLKW (5 to) mit Heckkipperaufbau.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Betriebe Velbert AöR
Postanschrift: Am Lindenkamp 33
Postleitzahl: 42549
Postort: Velbert
Kontakt
Internetadresse: http://www.tbv-velbert.de 🌏
E-Mail: fabian.fenske@velbert.de 📧
Telefon: +49 2051262603 📞
Fax: +49 2051262678 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-20 📅
Einreichungsfrist: 2014-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 039-064170
ABl. S-Ausgabe: 39

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Technischen Betriebe Velbert AöR benötigen zwei Abfallsammelfahrzeuge, eine Kehrmaschine und einen LLKW (5 to) mit Heckkipperaufbau.

Die Aufteilung erfolgt in 5 Losen:

Los 1: 2 x LKW Fahrgestell 26 to für Abfallsammelfahrzeuge,

Los 2: 2 x Pressmüllaufbau, ca. 20 m³ inkl. Automatik-Kammschüttung,

Los 3: 1 x Fahrgestell (Kehrmaschine),

Los 4: 1 x Kehrmaschinenaufbau,

Los 5: 1 x LLKW (5 to) mit Heckkipperaufbau.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 2 x LKW Fahrgestell 26 to für Abfallsammelfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Lieferung zweier Fahrgestelle (26 to) für einen Pressmüllaufbau mit einem Behältervolumen von ca. 20 m³.

Menge oder Umfang: 2 Fahrgestelle.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Motor: ca. 255 kW, EUR VI oder höher, 3-achs Fahrgestell mit gelenkter Nachlaufachse, Radstand ca. 3 600 mm + ca. 1 300 mm, Zulässiges Gesamtgewicht: 26 000 kg (zuzüglich 2 t technischer Reserve), Kraftstofftank mindestens 300 Liter, Vorbereitung für eine Komfortschaltung (Aufbausteuerung über das Fahrzeuggetriebe), Überladungssicherung: Wiegesystem zur Gewichtsermittlung mit Anzeigedisplay im Fahrerhaus, Lackierung: Lackierung Fahrerhaus in RAL 2011, Lackierung Fahrgestell in schwarz, Elektrisch kippbares Fahrerhaus, Zentralverriegelung, Zusatzheizung mit Motorvorwärmung.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 2 x Pressmüllaufbau inkl. Schüttung
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Montage zweier Pressmüllaufbauten inkl. Schüttung auf den Fahrgestellen aus Los 1, geeignet für die Abfuhr von Altpapier, Rest-, Bio- und Wertstoffmüll.

Menge oder Umfang: 2 x Pressmüllaufbau inkl. Schüttung.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Aufbau-Sammelbehälter in Spantenausführung, Nutzvolumen ca. 20 m³ oder mehr, Ausführung für volle Biomülltauglichkeit, Hydraulisch hochklappbares Heckteil mit Leitungsbruchsicherung, Automatische Heckteilverriegelung, Heckteilabstützung klappbar, Komfortschaltung des Ladewerkes, die über 6 Km/h automatisch abschaltet und darunter automatisch wieder einschaltet, Wertstoffschaltung; hier ist eine automatische Betriebszustandsüberwachungseinheit für die Steuerung des Verdichtungssystems unter Berücksichtigung einer Anpassung auf die verschiedenen Abfuhrstoffe zu realisieren, Fahrzeugvorrüstung mit allen erforderlichen Abdichtungen zum Betrieb eines Laubsauggebläses, mit DIN Rückwand zum Anschluss eines Laubsauggebläses; Automatikkammschüttung (Automatik/Hand), ohne Klapparme, Aufnahme von MGB 40, 60, 80, 120, 240 Liter nach DIN 30740 bzw. EN 840-1, vollautomatisch, Aufnahme von MGB 500, 660, 770, 1 100 Liter nach DIN 30700 bzw. EN 840-2, semiautomatisch, Aufnahme von MGB 770, 1.100, 1 300 Liter, Schiebedeckel nach EN 840-3, semiautomatisch.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines Fahrgestells für einen Kehrmaschinenaufbau
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Fahrgestells für einen Kehrmaschinenaufbau mit einem Schmutzbehälter von ca. 6 m³ als Rechtslenker.

Menge oder Umfang: 1 x Fahrgestell.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Motor: ca. 180 kW, EUR VI oder höher, Fahrgestell, vorbereitet für Kehraufbau: 2-achs Fahrgestell, Radstand ca. 3 600 mm, Zulässiges Gesamtgewicht 18 000 kg, Hydro-Rechtslenkung – verstärkt, Kraftstofftank ca. 150 Liter, passend für beidseitig kehrende Maschine nach Absprache mit dem Aufbauhersteller.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Kehrmaschinenaufbau
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Montage eines Kehrmaschinenaufbaus auf dem Fahrgestell aus Los 3.

Menge oder Umfang: 1 x Kehrmaschinenaufbau
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Schmutzbehälter mit einem Fassungsvermögen von ca. 6 m³, Fassungsvermögen des Wasserbehälters mind. 1 200 Liter, Aufnahmeaggregat: Jeweils ein Saugschacht links und rechts zur beidseitigen Schmutzaufnahme, Saugschacht ca. 600 mm breit, Variable Verstellung des Aufnahmeaggregats zum Umkehren von Hindernissen ohne Ausweichbewegung des Fahrzeuges, Kehrbreite (rechts) von ca. 1 200 mm über die Fahrgestellaußenkante hinaus, Tellerbesen nach DIN oder vergleichbarer EU Norm: 700 mm Durchmesser, Ausreichende Anzahl an Düsen an den Tellerbesen (mindestens 2 je Besen), Ausreichende Anzahl an Düsen im Saugschacht (mind. fünf je Saugschacht), Ausreichende Anzahl an Düsen für den Walzenbesen (mind. 5).

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: LLKW 5 to mit Heck-Kipper
Kurze Beschreibung: Lieferung eines LLKWs (5 to) mit Heck-Kipper.
Menge oder Umfang: 1 x LLKW (5 to).
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Lieferung eines LLKWs (Radstand ca. 3 600 mm, zulässiges Gesamtgewicht ca. 5 000 kg, Doppelkabine, 4-Türer, Motor: ca. 120 kW, EUR VI oder höher, Automatikgetriebe – Vollautomatik, mit Heck-Kipper (Kastenmaß – außen ca.: 2 700 x 2 100 x 400 mm, Kastenmaß – innen ca.: 2 640 x 2 040 x 400 mm).

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

— Los 1: 2 x LKW Fahrgestell 26 to für Abfallsammelfahrzeuge.

— Los 2: 2 x Pressmüllaufbau, ca. 20 m³ inkl. Automatik-Kammschüttung für Abfallsammelfahrzeuge.

— Los 3: 2 x Los 4: 1 x Fahrgestell (Kehrmaschine).

— Los 4: 1 x Kehrmaschinenaufbau.

— Los 5: 1 x LLKW (5 to) mit Heckkipperaufbau.

Referenznummer: 018/14
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Velbert.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat auf Verlangen folgende Unterlagen vorzulegen: Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem er ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Leistung berechtigt ist. Nachweis in Kopie zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als 6 Monate. Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft. Unternehmen, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit durch Vorlage entsprechender Bankauskünfte und Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Jahre. Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz oder einer ähnlichen Behörde des Mitgliedstaates.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzliste über die in den letzten 2 Jahren ausgelieferten vergleichbaren Fahrzeuge bzw. Aufbauten.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlung nach Lieferung, siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Einzahlungen auf das Konto der Stadt Velbert bei der Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert, Kto-Nr. 0026200485 (BLZ 334 500 00), Kassenzeichen: 60.10000.7/018/14

BIC-Bezeichnung: WELADED1VEL

IBAN-NR. DE48334500000026200485

Hinweis: Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-06-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-04-10 📅
Öffnungsort:

Stadt Velbert, Zentrale Vergabestelle, Am Lindenkamp 33, Raum: 2.05, 42549 Velbert.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Velbert, Zentrale Vergabestelle, Am Lindenkamp 33, Raum: 2.05, 42549 Velbert.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Fenske
Name: Technische Betriebe Velbert AöR
Kontaktperson: Herrn Morcinek
Telefon: +49 2051262616 📞
E-Mail: volker.morcinek@velbert.de 📧
Fax: +49 2051262743 📠
URL der Dokumente: http://velbert.de 🌏
URL der Teilnahme: http://velbert.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 018/14

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753989 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.

Quelle: OJS 2014/S 039-064170 (2014-02-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 767 216,80 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 091-159269
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 39-064170
ABl. S-Ausgabe: 91

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Velbert

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40)
2. Konstruktion/Funktionalität (30)
3. Wartung (10)
4. Lieferzeit (10)
5. Kraftstoffverbrauch (5)
6. Umwelteigenschaften (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-05-05 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Tucherstraße 11
Postort: Neuss
Postleitzahl: 41468
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.man.eu 🌏

2️⃣
Name: Zöller-Kipper GmbH
Postanschrift: Rigistraße 1-3
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12277

3️⃣

4️⃣
Name: Brock Kehrtechnik GmbH
Postanschrift: Salinger Feld 10a
Postort: Witten
Postleitzahl: 58454

5️⃣
Name: Fahrzeug-Werke Lueg AG
Postanschrift: Berliner Straße 80-86
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44867
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.

Quelle: OJS 2014/S 091-159269 (2014-05-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (19)

Fahrzeuge für Abfall (13)

Müllfahrzeuge (6)
Müllverdichtungsfahrzeuge (3)