Maschinelle Schienenbearbeitung von Gleisen im Zuge der Neulagenbearbeitung 2015/2016

DB Netz AG

Rahmenverträge für die maschinelle Schienenbearbeitung von Gleisen im Zuge der Neulagenbearbeitung sowie die erstmalige maschinelle Schienenbearbeitung Besonders überwachtes Gleis (BüG) 2015/2016.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-01-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Alpha Rail Team GmbH
• ARGE LW – Scheuchzer Neulagenschleifen
• DB Bahnbau Gruppe GmbH
• Porr Austriarail GmbH
• Schweerbau GmbH & Co. KG
• Speno International SA
• Strabag Rail GmbH
• voestalpine BWG GmbH

Wer?

• DB Netz AG

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-01-16	Auftragsbekanntmachung
2014-09-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Menge oder Umfang:

Rahmenverträge für die maschinelle Schienenbearbeitung vom 1.1.2015 bis 31.12.2016 in Gleisen der DB Netz AG bundesweit. Bearbeitungsverfahren: rotierende Schleifscheiben, oszillierende Rutscherscheiben, Fräsen, Hobeln oder gleichwertige Verfahren. Die Ausführung erfolgt für die Neulagenbearbeitung und die Erstbearbeitung Besonders überwachtes Gleis (BüG).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Postanschrift: Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: daniel.donath@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029753022 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-16 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 013-019531
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 200-346768
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; Die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Die Vergabeunterlagen werden auch über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Eine Registrierung ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Vergabeverfahren. Für das jeweils angebotene Los sind alle Positionen des Leistungsverzeichnis zu bepreisen/auszufüllen. Das Angebot ist ausschließlich in Papierform an die in Anhang A. III benannte Stelle zu übersenden. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen. Weitere zusätzliche Angaben zur Ausschreibung: — Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind nicht zulässig. — Es können je Los mehrere Hauptangebote eingereicht werden, wenn sie sich in qualitativer/technischer Hinsicht unterscheiden. — Alle Lose werden an mehrere Bieter vergeben (Mehrfachbeauftragung). — Hinweis: Voraussetzung für die Beauftragung und Durchführung von Einzelaufträgen aus dieser Rahmenvereinbarung wird das Vorhandensein einer gültigen Anwenderfreigabe der DB Netz AG in Bezug auf die Maschine sowie in Bezug auf die maschinenintegrierte Wirbelstromprüfanlage sein.

Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind;

Die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Die Vergabeunterlagen werden auch über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich.

Eine Registrierung ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

Für das jeweils angebotene Los sind alle Positionen des Leistungsverzeichnis zu bepreisen/auszufüllen.

Das Angebot ist ausschließlich in Papierform an die in Anhang A. III benannte Stelle zu übersenden.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen.

Weitere zusätzliche Angaben zur Ausschreibung:

— Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind nicht zulässig.

— Es können je Los mehrere Hauptangebote eingereicht werden, wenn sie sich in qualitativer/technischer Hinsicht unterscheiden.

— Alle Lose werden an mehrere Bieter vergeben (Mehrfachbeauftragung).

— Hinweis: Voraussetzung für die Beauftragung und Durchführung von Einzelaufträgen aus dieser Rahmenvereinbarung wird das Vorhandensein einer gültigen Anwenderfreigabe der DB Netz AG in Bezug auf die Maschine sowie in Bezug auf die maschinenintegrierte Wirbelstromprüfanlage sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Maschinelle Schienenbearbeitung von Gleisen mit einer Mindestleistung von 4 000 Fertigmeter/Stunde.
Kurze Beschreibung:

Neuschienenbearbeitung in Gleisen gemäß Ril 824.4010. Gestellung und Einsatz einer Schienenbearbeitungsmaschine inklusive Personal-, Treibstoff- und Materialkosten mit Hochleistungsmaschinen als Komplettleistung.

Materialabtrag im Mittel 0,3 mm.

Menge oder Umfang:

kalkulatorische Menge/voraussichtlicher Bedarf ca. 100 Einsätze/Jahr = 200 Einsätze im gesamten Vertragszeitraum.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Mindestleistung 4 000 Fertigmeter/Stunde.

Es können mehrere Hauptangebote eingereicht werden, wenn sie sich in qualitativer/technischer Hinsicht unterscheiden.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Maschinelle Schienenbearbeitung von Gleisenmit einer Mindestleistung von 200 Fertigmeter/Stunde.
Kurze Beschreibung:

Neuschienenbearbeitung in Gleisen gemäß Ril 824.4010. Gestellung und Einsatz einer Schienenbearbeitungsmaschine inklusive Personal-, Treibstoff- und Materialkosten als Komplettleistung.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: Mindestleistung 200 Fertigmeter/Stunde.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Erstbearbeitung Besonders überwachtes Gleis (BüG).
Kurze Beschreibung:

Neuschienenbearbeitung in Gleisen gemäß Ril 824.4010;

Erstbearbeitung Besonders überwachtes Gleis (BüG).

Gestellung und Einsatz einer Schienenbearbeitungsmaschine für die Erstbearbeitung Besonders überwachtes Gleis (BüG), gemäß EBA-Schreiben vom 16.3.1998 mit Änderung vom 19.8.2008 und TM 2008-121 I.NVT4 (F), als Komplettleistung.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Einhaltung eines Schallpegels von max. 46 dB(A).

Es können mehrere Hauptangebote mit entsprechender Technik gemäß EBA-Schreiben vom 16.3.1998 mit Änderung vom 19.8.2008 und TM 2008-121 I.NVT4 (F) eingereicht werden, wenn sie sich in qualitativer/technischer Hinsicht unterscheiden.

Referenznummer: 13TEI07491
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gesamtes Streckennetz der DB Netz AG bundesweit.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass gegen den Bieter kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung über eine Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Angebotserklärung des Bieters). Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

— Erklärung zu gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Beiträgen zur Sozialversicherung (Renten-, Krankenkasse-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung (Angebotserklärung des Bieters).

— Erklärung, dass der Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.

— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen (Anlage 2.7).

— Erklärung, dass in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen wurde.

Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von §§ 1 ff. GWB und Art. 101 AEUV (ehemals Art. 81 EG-Vertrag) insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszah-lungen u. ä.

— Bei Bietergemeinschaften sind die Erklärungen von jedem einzelnen Bietergemeinschaftsmitglied zu erbringen.

Der Wirtschaftsteilnehmer hat zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärungen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträge.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen.

— Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar.

— Nachweis über die Zulassung als Eisenbahnverkehrsunternehmen und die Bestellung des Eisenbahnbetriebsleiters.

— Angabe der dem Bieter für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.

— Nachweis der Abnahme nach § 32 EBO für alle angebotenen Maschinen.

— Angabe, ob die angebotene Maschine über eine…

… Anwenderfreigabe der DB Netz AG besitzt bzw. wenn eine Anwenderfreigabe der DB Netz AG noch nicht besteht, eine Erklärung, dass der Bieter im Rahmen des Zumutbaren alles dafür Erforderliche tun wird, um die Anwenderfreigabe schnellstmöglich zu erhalten.

… maschinenintegrierte Wirbelstromprüfanlage verfügt gemäß Anerkennungs- und Freigabeprozess der DB Netz AG bzw. wenn eine maschinenintegrierte Wirbelstromprüfanlage noch nicht anerkannt/freigegeben wurde, eine Erklärung, dass der Bieter im Rahmen des Zumutbaren alles dafür Erforderliche tun wird, um die Anwenderfreigabe schnellstmöglich zu erhalten.

Darüber hinaus sind für nachfolgende Lose folgende Mindestanforderungen an die angebotenen Maschinen nachzuweisen:

Los 1: eine Mindestbearbeitungsleistung von 4 000 Fertigmeter je Stunde bei einem mittleren Materialabtrag von 0,3 mm.

Los 2: eine Mindestbearbeitungsleistung von 200 Fertigmeter je Stunde bei einem mittleren Materialabtrag von 0,3 mm.

Im Los 3 dürfen nur Maschinen angeboten werden, die den Vorgeben des EBA-Schreibens vom 16.3.1998 mit Änderung vom 19.8.2008 und der Technischen Mitteilung TM 2008-121 I.NVT4 entsprechen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 20
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-05-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-02-14 📅
Öffnungsort:

Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Oberbaumaterial, Boden-/Baustoffmanagement, Raum H02.006, Rheinstraße 2a, 55116 Mainz.

Ort des Eröffnungstermins: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Oberbaumaterial, Boden-/Baustoffmanagement, Raum H02.006, Rheinstraße 2a, 55116 Mainz.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Donath
Name: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Rheinstraße 2a
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Kontaktperson: Breitzke, Hans-Jürgen
Telefon: +49 61311570012 📞
E-Mail: hans-juergen.breitzke@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 61311570295 📠
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-15 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 200-346768

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2014/S 013-019531 (2014-01-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 184-324175
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 13-019531
ABl. S-Ausgabe: 184

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 13 TEI 07491

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-08-05 📅
Name: Speno International SA
Postanschrift: 26, parc Château-Banquet
Postort: Geneva
Postleitzahl: 1211
Land: Schweiz 🇨🇭

2️⃣
Name: Schweerbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Postfach 15 54
Postort: Stadthagen
Postleitzahl: 31645
Land: Deutschland 🇩🇪

3️⃣
Name: Strabag Rail GmbH
Postanschrift: Bessemerstraße 42B
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12103

4️⃣
Name: Alpha Rail Team GmbH
Postanschrift: Groß-Berliner Damm 88
Postleitzahl: 12487

5️⃣
Name: Porr Austriarail GmbH
Postanschrift: Thalerhofstraße 88
Postort: Unterpremstätten
Postleitzahl: 8141
Land: Österreich 🇦🇹

6️⃣
Name: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postanschrift: Ladestraße 8
Postort: Königsborn
Postleitzahl: 39175

7️⃣
Name: voestalpine BWG GmbH
Postanschrift: Roßkampffstraße 27
Postort: Heilbronn
Postleitzahl: 74072

8️⃣
Name: ARGE LW – Scheuchzer Neulagenschleifen
Postanschrift: Leonhard-Weiss-Straße 22
Postort: Göppingen
Postleitzahl: 73037
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahmebzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2014/S 184-324175 (2014-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)