Munition Pist.patronen Kaliber 9mm x 19 (13.23-51462-304-14)

Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt

Kauf und Lieferung von Pistolenpatronen Kaliber 9mm x 19(3 Lose)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MEN Metallwerk Elisenhütte GmbH
• RUAG Ammotec GmbH

Wer?

• Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt

Wie?

• Waffen, Munition und zugehörige Teile › Munition

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-03	Auftragsbekanntmachung
2014-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Munition
Menge oder Umfang:

Kauf und Lieferung von Pist.patronen Kaliber 9mm x 19 (3 Lose): Los 1: 1 200 000 Stück Los 2: 39 000 Stück Los 3: 70 000 Stück

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Munition 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: August-Bebel-Damm 19
Postleitzahl: 39126
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: sandra.kittel@polizei.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3915075118 📞
Fax: +49 3915075105 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-03 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 109-191757
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen

1. Es erfolgt eine Anforderung von Muster-/Referenzpatronen (Los 1: 300 Stück, Los 2: 200 Stück, Los 3: 200 Stück) 2. Der Auftraggeber behält sich vor, eine Endabnahme der Patronen am Sitz des Auftragsnehmers vorzunehmen. Dies geschieht ggf. auf eigene Kosten und nach vorheriger Absprache.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Kauf und Lieferung von Pistolenpatronen Kaliber 9mm x 19(3 Lose)
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 (Los 1)
Kurze Beschreibung:

1 200 000 Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 Vollgeschoss ohne Bleianteil als Übungsmunition

Menge oder Umfang: 1 200 000 Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 Vollgeschoss ohne Bleianteil als Übungsmunition
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Zusendung von 300 Muster-/Referenzpatronen bei Angebotsabgabe
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9mm x 19 (Los 2)
Kurze Beschreibung:

39 000 Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 mit Polizeigeschoss ohne Bleianteil als Einsatzmunition

Menge oder Umfang: 39 000 Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 mit Polizeigeschoss ohne Bleianteil als Einsatzmunition
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Zusendung von 200 Muster-/Referenzpatronen bei Angebotsabgabe
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9mm x 19 (Los 3)
Kurze Beschreibung:

70 000 Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 mit Polizeigeschoss und erhöhter Stoppwirkung ohne Bleianteil als Einsatzmunition

Menge oder Umfang: 70 000 Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 mit Polizeigeschoss und erhöhter Stoppwirkung ohne Bleianteil als Einsatzmunition
Referenznummer: 13.23-51462-304-14
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Technisches Polizeiamt Sachsen-AnhaltHeinitzhof 139218 Schönebeck

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung gemäß § 6 Abs. 6 EG VOL/A (Vordruck siehe Vergabeunterlagen) und -Bewerbererklärung nach Abschnitt 2 (Vordruck siehe Vergabeunterlagen) oder -der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das ULV der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt bzw. IHK PQ VOL. Anstelle des Eintrags in eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch die Vorlage eines von der anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikates, z. B. PQ-VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind. Zudem werden folgende Unterlagen verlangt: -Erklärung zu §§ 10, 12, 13 LVG LSA (Vordruck siehe Vergabeunterlagen) -Vereinbarung zu §§ 17, 18 LVG LSA (Vordruck siehe Vergabeunterlagen) Die o. g. Nachweise/ Unterlagen müssen auch von angegebenen Nachunternehmen erbracht werden. Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen. Eine Nachforderung von fehlenden Erklärungen und Nachweisen durch den Auftraggeber wird zugelassen und erfolgt kurzfristig auf Anforderung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Referenzliste mit mind. 2 vergleichbaren Projekten/Referenzen (Eigenerklärung) mit Angabe des Volumens, Auftragsgegenstand, Ansprechpartner und Telefonnummer Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen. Eine Nachforderung von fehlenden Erklärungen und Nachweisen durch den Auftraggeber wird zugelassen und erfolgt kurzfristig auf Anforderung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Muster- oder Referenzpatronen (siehe technische Anforderung zu den Losen 1, 2 und 3) -Zertifizierung der angebotenen Munition (je Los) nach der Technischen Richtlinie "Patrone 9 mm x 19, schadstoffreduziert", Stand September 2009, oder einer gleichwertigen Norm nach europäischem Recht. (Ausschlusskriterium) -Abweichung im Los 1 (siehe Leistungsbeschreibung/Anforderung zu Los 1) -Abweichung im Los 3 (siehe Leistungsbeschreibung/Anforderung zu Los 3) a) Vorlage der Zertifizierung in Kopie oder b) als Eigenerklärung dahingehend, dass die angebotenen Produkte die geforderte Zertifizierung erfüllen. In diesem Fall behält sich die Vergabestelle vor, diese Zertifizierung in Kopie noch vor dem geplanten Zuschlagstermin beim Bieter nachzufordern. Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen. Eine Nachforderung von fehlenden Erklärungen und Nachweisen durch den Auftraggeber wird zugelassen und erfolgt kurzfristig auf Anforderung. Für die Einstufung des Angebotes nach der Bewertungsmatrix müssen weiterhin folgende technische Unterlagen/Erklärungen mit dem Angebot vorgelegt werden. Eine Nachforderung erfolgt bei diesen Unterlagen nicht: -Dem Angebot sind Kopien der Werkszeichnungen zu der Patrone beizufügen. -Es sind detaillierte Unterlagen zu allen Munitionskomponenten, einschließlich Zeichnungssätze beizufügen. -Die Technischen Lieferbedingungen des Herstellers sind dem Angebot beizufügen. -Güteprüfung der Munition soll durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung oder einer vergleichbaren staatlichen Institution auf der Grundlage der Technischen Lieferbedingungen des Herstellers erfolgen, welche auf den Inhalten der Technischen Richtlinie "Patrone 9mm x 19, schadstoffreduziert", Stand September 2009 basieren. -Übereinstimmung der Treffpunktlagen der Referenzmunition mit Einsatzmunition Action 4 bzw. Action 5 und/oder mit Übungsmunition "Green Range" (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss die Übereinstimmung aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein. -Da mindestens 70 % der Übungspatronen in geschlossenen Anlagen verschossen werden sollen, wird ein geringer Anteil von unverbrannten Treibladungspulverresten angestrebt (Nachweis vom Auftragnehmer), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss der tatsächliche Anteil aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein. -Da mindestens 60% der Übungspatronen in geschlossenen Schießanlagen mit Kunst-stofflamellengeschossfang verschossen werden, wird eine geringe Belastung des Geschossfangmaterials angestrebt. -Da die Einsatzmunition einer erhöhten Mehrfachladebeanspruchung unterliegt, wird ein erhöhter Geschossausziehwiderstand angestrebt (Nachweis vom Auftragnehmer), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss der tatsächliche Geschossausziehwiderstand aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein. -Zusendung von 300 Stück Muster- oder Referenzpatronen (Los 1) bei Angebotsabgabe, zur eigenständigen Ermittlung der übereinstimmenden Treffpunktlagen mit bereits vorhandener Einsatzmunition Action 4, Action 5 und Übungsmunition "Green Range". Die vergleichsweise Ermittlung des mittleren Treffpunktes erfolgt gemäß PDV 982 und wird mit folgenden Dienstwaffen der Landespolizei Sachsen Anhalt durchgeführt: Pistolen P6/GLOCK 17 und Maschinenpistolen MP5. -Zusendung von 200 Stück Muster- oder Referenzpatronen (Los 2) bei Angebotsabgabe, zur eigenständigen Ermittlung der übereinstimmenden Treffpunktlagen mit bereits vorhandener Einsatzmunition Action 4 und Übungsmunition "Green Range". Die vergleichsweise Ermittlung des mittleren Treffpunktes erfolgt gemäß PDV 982 und wird mit der Dienstpistole P6 durchgeführt. -Zusendung von 200 Stück Muster- oder Referenzpatronen (Los 3) bei Angebotsabgabe zur eigenständigen Ermittlung der übereinstimmenden Treffpunktlagen mit bereits vorhandener Einsatzmunition Action 5 und Übungsmunition "Green Range" erforderlich. Die vergleichsweise Ermittlung des mittleren Treffpunktes erfolgt gemäß PDV 982 und wird mit der Dienstpistole GLOCK 17 durchgeführt. Die genaue Ausführung ist den technischen Anforderungen der einzelnen Lose zu entnehmen. Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Deutsches Recht, VOL/B und Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Lieferungsaufträgen des Technischen Polizeiamtes Sachsen-Anhalt

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-09-30 📅
Sprachen
Sonstige Sprachen: De

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sandra Kittel

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-15 📅
Datum des Endes: 2014-11-14 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13.23-51462-304-14

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ich weise auf die Möglichkeit der kostenpflichtigen Überprüfung des Vergabeverfahrens gem. § 107 GWB hin. Der Nachprüfungsantrag ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Aufraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer zu stellen. Sofern auf das Angebot kein Zuschlag erteilt wird, erfolgt eine Benachrichtigung gem. § 101a Abs. 1 GWB.

Quelle: OJS 2014/S 109-191757 (2014-06-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-11-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 223-393996
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 109-191757
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf: Kriterien – Gewichtung: Los 1: 1. Preis – 35 %, 2. Übereinstimmung Treffpunktlagen mit A 4 – 15 %, 3. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit A5 – 15 %, 4. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit Green Range – 15 %, 5. Anteil unverbrannter TLP-Reste – 5 %, 6. Werks-TL mit Zeichnung aller Komponenten – 5 %, 7. Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle – 5 %, 8. Stanzverhalten in Kunststoffgeschossfanglamellen – 5 %. Los 2: 1. Preis – 35 %, 2. Übereinstimmung Treffpunktlagen mit A 4 – 20 %, 3. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit Green Range – 20 %, 4. Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle – 10 %, 5. Mehrfachladefähigkeit – 10 %, 6. Werks-TL mit Zeichnung aller Komponenten – 5 %. Los 3: 1. Preis – 35 %, 2. Übereinstimmung Treffpunktlagen mit A5 – 20 %, 3. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit Green Range – 20 %, 4. Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle – 10 %, 5. Mehrfachladefähigkeit – 10 %, 6. Werks-TL mit Zeichnung aller Komponenten – 5 %.

Zusätzliche Informationen

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf:

Kriterien – Gewichtung:

Los 1:

1. Preis – 35 %,

2. Übereinstimmung Treffpunktlagen mit A 4 – 15 %,

3. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit A5 – 15 %,

4. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit Green Range – 15 %,

5. Anteil unverbrannter TLP-Reste – 5 %,

6. Werks-TL mit Zeichnung aller Komponenten – 5 %,

7. Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle – 5 %,

8. Stanzverhalten in Kunststoffgeschossfanglamellen – 5 %.

Los 2:

1. Preis – 35 %,

2. Übereinstimmung Treffpunktlagen mit A 4 – 20 %,

3. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit Green Range – 20 %,

4. Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle – 10 %,

5. Mehrfachladefähigkeit – 10 %,

6. Werks-TL mit Zeichnung aller Komponenten – 5 %.

Los 3:

1. Preis – 35 %,

2. Übereinstimmung Treffpunktlagen mit A5 – 20 %,

3. Übereinstimmungen der Treffpunktlagen mit Green Range – 20 %,

4. Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle – 10 %,

5. Mehrfachladefähigkeit – 10 %,

6. Werks-TL mit Zeichnung aller Komponenten – 5 %.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Technisches Polizeiamt, Heinitzhof 1, 39218 Schönebeck.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-30 📅
Name: RUAG Ammotec GmbH
Postanschrift: Kronacher Str. 63
Postort: Fürth
Postleitzahl: 90765
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: MEN Metallwerk Elisenhütte GmbH
Postanschrift: Elisenhütte 10
Postort: Nassau
Postleitzahl: 56377

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
E-Mail: viola.ueberfeldt@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 345514-1536/1529 📞
Internetadresse: www.sachsen-anhalt.de 🌏
Quelle: OJS 2014/S 223-393996 (2014-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Waffen, Munition und zugehörige Teile (2)

Munition (1)