Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens Jahnsdorf und Gewässer-Renaturierungs-Maßnahmen an der Würschnitz

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen plant den Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens Jahnsdorf und Gewässer-Renaturierungs-Maßnahmen an der Würschnitz. Zu vergeben sind folgende Planungsleistungen: Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 9; Fachplanung der Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI 2013, Leistungsphase 1 bis 6; Fachplanung der Technischen Ausrüstung § 55 HOAI 2013, Leistungsphase 1 bis 9 (Anlagengruppe 1); planungsbegleitende Vermessung nach Anlage 1.4.4 HOAI, Leistungsphase 1 bis 4.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Winkler und Partner GmbH

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Stollberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-07-04	Auftragsbekanntmachung
2015-08-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Planungsleistungen für den Neubau eines Hochwasserrückhaltebeckens Jahnsdorf und Gewässer-Renaturierungs-Maßnahme an der Würschnitz einschließlich aller Ausrüstungen und Nebenanlagen, wie in Punkt II.1.5) beschriebener Umfang; Rückhaltevolumen: 1 310 000 m³; Staufläche ca. 541 119 m², Dammhöhe 8 m; geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000 EUR (anrechenbare Kosten).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Rauenstein 6a
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Kontakt
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 134-240956
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen

Bei Anforderung der Formblätter erhält der Bewerber die Unterkriterien für das Zuschlagsverfahren mit übergeben. Die eingereichten Unterlagen sind als „VOF-Bewerbungsunterlagen“ in einem geschlossenen Umschlag mit „Neubau Hochwasserrückhaltebecken Jahnsdorf; Gewässer-Renaturierungs-Maßnahmen an der Würschnitz“ zu kennzeichnen. Übersteigt die Anzahl der gleich geeigneten Bieter die festgesetzte Höchstzahl in der Vergabebekanntmachung, so kann eine Auswahl durch Losentscheid getroffen werden. Eine Übergabe der Unterlagen zum Auswahlverfahren per Fax ist nicht zulässig. Der AG überträgt dem AN zunächst die Leistungen für die Leistungsphasen 1 bis 2. Er beabsichtigt, dem AN bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 – einzeln oder im Ganzen – zu übertragen (stufenweise Beauftragung). Wesentliche Voraussetzungen sind Genehmigungs- und Finanzierungsfähigkeit. Die Übertragung erfolgt durch gesonderten Vertrag. Der AG behält sich vor, die Übertragung weiterer Leistungen auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der Leistungen für weitere Leistungsphasen besteht nicht. Zu VI.4.1): der Antrag nach Punkt VI.4.1) bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: I. Qu. 2015; Abschluss: IV. Qu. 2020 (Bauende).

Zusätzliche Informationen

Bei Anforderung der Formblätter erhält der Bewerber die Unterkriterien für das Zuschlagsverfahren mit übergeben. Die eingereichten Unterlagen sind als „VOF-Bewerbungsunterlagen“ in einem geschlossenen Umschlag mit „Neubau Hochwasserrückhaltebecken Jahnsdorf; Gewässer-Renaturierungs-Maßnahmen an der Würschnitz“ zu kennzeichnen. Übersteigt die Anzahl der gleich geeigneten Bieter die festgesetzte Höchstzahl in der Vergabebekanntmachung, so kann eine Auswahl durch Losentscheid getroffen werden. Eine Übergabe der Unterlagen zum Auswahlverfahren per Fax ist nicht zulässig. Der AG überträgt dem AN zunächst die Leistungen für die Leistungsphasen 1 bis 2. Er beabsichtigt, dem AN bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 – einzeln oder im Ganzen – zu übertragen (stufenweise Beauftragung). Wesentliche Voraussetzungen sind Genehmigungs- und Finanzierungsfähigkeit. Die Übertragung erfolgt durch gesonderten Vertrag. Der AG behält sich vor, die Übertragung weiterer Leistungen auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der Leistungen für weitere Leistungsphasen besteht nicht. Zu VI.4.1): der Antrag nach Punkt VI.4.1) bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: I. Qu. 2015; Abschluss: IV. Qu. 2020 (Bauende).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: 5.130.0090.002
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 09387 Jahnsdorf; STL.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind nach den Formblättern für die Bewerbung zur Teilnahme am VOF-Verhandlungsverfahren der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen getrennt für Bewerber (Generalplaner bzw. alle Beteiligten der Bietergemeinschaft) und Nachauftragnehmer einzureichen. Übergabe per Telefax ist nicht zulässig. Die Formblätter sind per E-Mail bei sk@ib-uk.de unter „VOF-Verfahren Neubau Hochwasserrückhaltebecken Jahnsdorf; Gewässer-Renaturierungs-Maßnahmen an der Würschnitz“ anzufordern. Die ausgefüllten und rechtsgültig unterschriebenen Formblätter sind mit dem Teilnahmeantrag und den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Nichterbrachte Nachweise bzw. Nichtvorliegen der Erklärungen führen zum Ausschluss des Bewerbers. Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaften und für Nachauftragnehmer: Angaben gemäß III.1.3), Erklärung zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 4 Abs. (6) und (9) VOF; Erklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen gemäß § 4 Abs. (2) VOF; Handelsregisterauszug; Verpflichtungserklärung für Nachauftragnehmer; Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaften in Höhe von mind. 3 000 000 EUR für Personenschäden und mind. 3 000 000 EUR für Sachschäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gewichtung 20 %; für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer:

Firmenprofil/Projektteam – 10 %;

Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre – 10 %.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Fachliche Eignung, Gewichtung 80 %; für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer: fachliche Eignung und persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Projektleiters, gewertet werden max. 3 Objekte der letzten 10 Jahre bis Lph. 8 (fachlicher Lebenslauf) – 25 %; fachliche Eignung und persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Stellvertreters, gewertet werden max. 3 Objekte der letzten 10 Jahre bis Lph. 8 (fachlicher Lebenslauf) – 20 %; für Projektleiter und stellv. Projektleiter gilt: Als vergleichbare Leistung gelten Objekt- oder Tragwerksplanungen oder Fachplanung der Technischen Ausrüstung an ökologisch durchgängigen HRB/Absperrbauwerken mit Dammhöhe größer 8 m. Gewertet wird die Anzahl der vergleichbaren Projekte und die Berufserfahrung des Projektleiters bzw. stellv. Projektleiters, Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers insgesamt – 15 %. Für Bietergemeinschaften bzw. Generalplaner mit/ohne NAN gilt: Als vergleichbare Leistung gelten Objekt-, Tragwerksplanungen und Fachplanung der Technischen Ausrüstung an ökologisch durchgängigen HRB/Absperrbauwerken mit Dammhöhe größer 8 m. Gewertet werden je 1 Objekt für Objekt-, Tragwerksplanung und Fachplanung der Technischen Ausrüstung der letzten 10 Jahre bis Lph. 8 (max. 3 Objekte), bereichsübergreifende Erfahrung der LTV bzgl. der Leistungserfüllung des Bewerbers – 10 %. Gewertet werden die Erfahrungen der LTV mit den einzelnen Bewerbern im Zuge der Abwicklung von abgeschlossenen oder auch noch laufenden Projekte der letzten 3 Jahre. Hierzu gehören sowohl die Einhaltung vertraglich vereinbarter Termine und der Umgang mit Abweichungen als auch die Einhaltung des Kostenrahmens und der Umgang mit Abweichungen sowohl im Zuge der Planung als auch während der Bauausführung. Weiterhin wird die qualitätsgerechte und somit mangelfreie Planung sowie die örtliche Präsenz bewertet. Alle Ingenieurbüros, für die bisher keine Erfahrungen vorliegen, erhalten im Ergebnis aller Auswertungen den Durchschnittswert aller bekannten Bewerber.

Qualitätsmanagements im Unternehmen – 5 %. Gewertet werden Qualitätsmangement nach DIN ISO 9001 oder eine Beschreibung, die eine sehr hohe Qualität erwarten lässt. Gesamteindruck der Bewerbung – 5 %. Gewertet werden soll der Gesamteindruck der Bewerbung, dabei ist eine sehr hoher Qualität erreicht, wenn alle Vorgaben der Auftragsbekanntmachung einschließlich aller beizufügenden Anlagen erfüllt ist und die Unterlage in Form, Optik und logischem Aufbau einer sehr hohen Qualität entspricht.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Generalplaner (ein Verantwortlicher mit/ohne Subunternehmen) oder Bietergemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung und Erklärung des bevollmächtigtem Vertreters (die Erklärungen sind von allen Beteiligten rechtsverbindlich zu unterschreiben); das Nichtvorliegen dieser Erklärung führt zum Ausschluss.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Qualifikation nach § 19 (2), (3) VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien: Die Auswahl unter gleich geeigneten Bewerbern erfolgt durch Losentscheid.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-08-30 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Bewertung der Verfügbarkeit des Bewerbers und der Gesamteindruck der Angebotsunterlagen (10 %)
2. Bewertung Bietergespräch (70 %)
3. Bewertung Honorar (20 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Herrn Kropp
Name: Ingenieurbüro Ulrich Karsch
Postanschrift: Bergstraße 11
Postort: Pirna
Postleitzahl: 01796
Kontaktperson: Herrn Sebastian Karsch
Telefon: +49 3501792514 📞
E-Mail: sk@ib-uk.de 📧
Fax: +49 3501792529 📠

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 5.130.0090.002
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: I. Qu. 2015; Abschluss: IV. Qu. 2020 (Bauende).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Erste Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771402 📞
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gilt die Frist nach § 101a GWB nach Erhalt der Information über die beabsichtigte Zuschlagserteilung: 10 Tage bei Versand per Fax oder elektronisch, ansonsten 15 Tage.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: PF 101364
Postleitzahl: 04013
Quelle: OJS 2014/S 134-240956 (2014-07-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 535 480,88 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Postanschrift: Rauenstein 6A
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
Telefon: +49 373673100 📞
Fax: +49 37367310130 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 156-287327
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 134-240956
ABl. S-Ausgabe: 156

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Bewertung der Verfügbarkeit des Bewerbers und der Gesamteindruck der Angebotsunterlagen (10)
2. Bewertung Bietergespräch (70)
3. Bewertung Honorar (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-26 📅
Name: Ingenieurbüro Winkler und Partner GmbH
Postanschrift: Schloßstraße 59A
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70176
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Schneider

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Erste Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Quelle: OJS 2015/S 156-287327 (2015-08-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)