Neubau Feuerwehrzentrum in Köln-Kalk, Entsorgung von zwei Schadstoffdepots

Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Der aktuelle Standort der Feuerwache 10 an der Gießener Straße in Köln-Deutz wird zugunsten der Erweiterung der Fachhochschule aufgegeben und verlagert.
Die Stadt Köln plant, vertreten durch die Gebäudewirtschaft, einen entsprechenden Neubau an der Gummersbacher Straße auf dem Gelände der ehemaligen Chemischen Fabrik in Köln-Kalk zu errichten.
Im Zuge der Umwelttechnischen Untersuchungen sind zwei Spots auf dem Gelände identifiziert worden, die einen erhöhten Schwermetall-, PAK- und Kohlenwasserstoffgehalt aufweisen.
Die Bodenmassen der beiden Spots sollen im Vorfeld der Realisierung des neuen Feuerwehrzentrums ausgehoben und entsorgt werden.
Für die Arbeiten werden voraussichtlich 5 Arbeitstage benötigt.
Sie sind bis zum 31.3.2015 abzuschließen (Beginn des Neubaus im April 2015).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-02-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-12-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• REMEX Mineralstoff GmbH

Wer?

• Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Dienstleistungen im Umweltschutz › Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-12-17	Auftragsbekanntmachung
2015-06-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung
Menge oder Umfang:

1) 35 m³ Boden im Baufeld aus Bodenmiete aus RKS 8 / Spot 1 (DKIII – Boden) aufnehmen und fachgerecht entsorgen;2) 55 m³ Boden aus RKS 8 / Spot 1 (DK III – Boden) aufnehmen und fachgerecht entsorgen;3) 76 m³ Boden aus Böschungsbereich RKS 8 / Spot 1 (Z2 – Boden) aufnehmen und fachgerecht entsorgen;4) 57 m³ Boden aus RKS 11 / Spot 2 (Z2/DK I – Boden) im Baufeld aus Bodenmieten aufnehmen und fachgerecht entsorgen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: stefan.schueller@stadt-koeln.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-02-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 246-433272
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen

a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal zehn Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten. b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens. c) Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen! Aufgrund der gesamtstädtischen Betriebsferien und Feiertage ist das Zentrale Vergabeamt vom 23.12.2014 bis einschließlich 2.1.2015 geschlossen. In dieser Zeit können Sie uns nicht erreichen. Am 5.1.2015 stehen wir Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Wir bitten Sie dieses bei Ihrer Planung und Bearbeitung zu berücksichtigen. Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYDN8.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der aktuelle Standort der Feuerwache 10 an der Gießener Straße in Köln-Deutz wird zugunsten der Erweiterung der Fachhochschule aufgegeben und verlagert.

Die Stadt Köln plant, vertreten durch die Gebäudewirtschaft, einen entsprechenden Neubau an der Gummersbacher Straße auf dem Gelände der ehemaligen Chemischen Fabrik in Köln-Kalk zu errichten.

Im Zuge der Umwelttechnischen Untersuchungen sind zwei Spots auf dem Gelände identifiziert worden, die einen erhöhten Schwermetall-, PAK- und Kohlenwasserstoffgehalt aufweisen.

Die Bodenmassen der beiden Spots sollen im Vorfeld der Realisierung des neuen Feuerwehrzentrums ausgehoben und entsorgt werden.

Für die Arbeiten werden voraussichtlich 5 Arbeitstage benötigt.

Sie sind bis zum 31.3.2015 abzuschließen (Beginn des Neubaus im April 2015).

Menge oder Umfang:

1) 35 m³ Boden im Baufeld aus Bodenmiete aus RKS 8 / Spot 1 (DKIII – Boden) aufnehmen und fachgerecht entsorgen;

2) 55 m³ Boden aus RKS 8 / Spot 1 (DK III – Boden) aufnehmen und fachgerecht entsorgen;

3) 76 m³ Boden aus Böschungsbereich RKS 8 / Spot 1 (Z2 – Boden) aufnehmen und fachgerecht entsorgen;

4) 57 m³ Boden aus RKS 11 / Spot 2 (Z2/DK I – Boden) im Baufeld aus Bodenmieten aufnehmen und fachgerecht entsorgen.

Referenznummer: 2014-2317-5
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Neubau Feuerwehrzentrum in Köln-Kalk,

Hier: Entsorgung von zwei Schadtstoffdepots

Gummersbacherstraße 33

51105 Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 10.01.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nummer 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (insbesondere zur Gewährung von Tarif- beziehungsweise Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

— Aktueller Auszug (nicht älter als 3 Monate) aus dem Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes des Bieters;

— Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der BG BAU (Bruttolohnentgelte aus Geschäftsjahr 2012/2013);

— Aktuelle Bescheinigung zur Berufshaftpflicht-Versicherung:

Die Bieter, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträger vorzulegen

— Bescheinigung des Finanzamtes, dass aus steuerlichen Gründen gegen Auftragserteilung keine Bedenken bestehen oder gleichwertig,

— eine Erklärung, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen wird oder gleichwertig,

— eine Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenz- oder Liquidationsverfahren befindet.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre.

Anzahl der Mitarbeiter.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben Referenzen über Projekte ähnlicher Art und Größe aus dem Zeitraum 2011 bis heute ihrem Angebot beizulegen.

Die Referenz muss eine Ansprechpartnerin/einen Ansprechpartner (Name, Adresse, Telefon-Nummer) der/des seinerzeitigen Auftraggeberin/Auftraggebers enthalten.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-05-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-02-09 📅
Öffnungsort (Organisation): Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21
Öffnungsort (Stadt): Köln
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Willy-Brandt-Platz 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2014-2317-5
Zusätzliche Informationen

a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal zehn Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten.

b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens.

c) Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen!

Aufgrund der gesamtstädtischen Betriebsferien und Feiertage ist das Zentrale Vergabeamt vom 23.12.2014 bis einschließlich 2.1.2015 geschlossen. In dieser Zeit können Sie uns nicht erreichen. Am 5.1.2015 stehen wir Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Wir bitten Sie dieses bei Ihrer Planung und Bearbeitung zu berücksichtigen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYDN8.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Absatz 3 Nummer 1 bis 4 GWB

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren;

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung;

… den Vergabeunterlagen;

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen;

— siehe § 101b Absatz 2 GWB;

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss;

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2014/S 246-433272 (2014-12-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: submissionsdienst-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126886 📞
Fax: +49 22122126272 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 123-224584
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 246-433272
ABl. S-Ausgabe: 123
Zusätzliche Informationen

a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal 10 Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten. b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens. Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen. II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 92 416,40; Niedrigstes Angebot: 26 877,46 und höchstes Angebot: 45 659 das berücksichtigt wurde; Währung EUR; ohne MwSt.; MwSt.-Satz (%): bei 19. V.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 26 877,46; Währung EUR; ohne MwSt.; MwSt.-Satz (%): bei 19. Endgültiger Auftragswert: Wert: 92 416,40; Währung EUR; ohne MwSt.; MwSt.-Satz (%): bei 19.

Zusätzliche Informationen

a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal 10 Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten.

b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens.

Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen.

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert: 92 416,40;

Niedrigstes Angebot: 26 877,46 und

höchstes Angebot: 45 659

das berücksichtigt wurde;

Währung EUR;

ohne MwSt.;

MwSt.-Satz (%): bei 19.

V.4) Angaben zum Auftragswert:

Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:

Wert: 26 877,46;

Währung EUR;

ohne MwSt.;

MwSt.-Satz (%): bei 19.

Endgültiger Auftragswert:

Wert: 92 416,40;

Währung EUR;

ohne MwSt.;

MwSt.-Satz (%): bei 19.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zukünftiger Standort des Feuerwehrzentrums Kalk (FWZK), Gummersbacher Straße 33, 50679 Köln.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-03-16 📅
Name: Remex Mineralstoff GmbH
Postanschrift: Hafenstraße 300
Postort: Essen
Postleitzahl: 45356
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: thomas.vollmar@remex.de 📧
Internetadresse: www.remex.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hrn. Stefan Schüller
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/company/welcome.do 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB:

— siehe § 101b Abs. 2 GWB;

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Quelle: OJS 2015/S 123-224584 (2015-06-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung (8)