Neubau Rethebrücke – Herstellung der Bahnanbindung – E-0342-14-O-EU

Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Die Bauleistungen zur Herstellung der Bahnanbindung stehen im Zusammenhang mit dem Gesamtbauvorhaben „Neubau der Rethebrücke“. Die Hafenbahnhöfe Hamburg Süd und Hohe Schaar sind über die Rethehubbrücke eingleisig verbunden. Infolge der Lageänderung beim Neubau der Rethebrücke sind umfangreiche Anpassungen der Gleisanlagen und Sicherungstechnik notwendig.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-09-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Willke rail construction GmbH & Co. KG

Wer?

• Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-09-04	Auftragsbekanntmachung
2014-10-30	Ergänzende Angaben
2015-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleisbauarbeiten
Menge oder Umfang:
“Die im Rahmen dieser Ausschreibung zu erbringende Bauleistungen beinhalten Teilleistungen der nördlichen und südlichen Gleisanbindung. Im Rahmen dieser...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 172-305580
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen

“1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung. 2.) Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im...”

Zusätzliche Informationen

1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung.

2.) Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise gem. Pkt. III.2.1) und Pkt. III.2.2) vorzulegen.

Es müssen alle Nachweise zu III.2.3) gemeinsam durch die Bewerbergemeinschaft abgedeckt werden.

Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen.

3.) Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

4.) Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis 6 Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR,

Neuer Wandrahm 4,

Zentraler Einkauf,

20457 Hamburg,

Fax: +49 40428472612,

E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht.

Und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Bauleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

5.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen detailliert aufgeführt sind. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

6.) Achtung: zur Submission muss die Urkalkulation des Hauptangebotes und, falls vorhanden, der Nebenangebote abgegeben werden. Die Nichtvorlage der Urkalkulation zum Submissionstermin führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Bauleistungen zur Herstellung der Bahnanbindung stehen im Zusammenhang mit dem Gesamtbauvorhaben „Neubau der Rethebrücke“. Die Hafenbahnhöfe Hamburg Süd...”
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:
“Die im Rahmen dieser Ausschreibung zu erbringende Bauleistungen beinhalten Teilleistungen der nördlichen und südlichen Gleisanbindung. Im Rahmen dieser...”

“— Ausführungsplanung LST, PT2 Planung auf Grundlage der geprüften PT1 Planung, Ausführungsplanung TK zum Ersatz der Stammkabel durch den neuen Düker,”

Mehr anzeigen (6)

“— Planung, Genehmigung, Herstellung und Inbetriebnahme der Abhängigkeitsschaltung,”

“— Rückbau von 12 Weichen und ca. 600 m Gleis mit der zugehörigen LST-Ausrüstung und Weichenheizung,”

“— Herstellung des Bahnkörper für die geänderte Gleis- und Weichenlage einschließlich Kabeltrögen und -schächten,”

“— Errichtung von 2 Schalthäusern (SFK 27 und SFK 28) einschließlich Stammkabelverlegung der LST und TK Verbindungen mit Anschluss an das Stellwerk Hohe Schaar,”

“— Neubau von 12 Weichen (Beistellung durch HPA) und ca. 600 m Gleis, Lageanpassung von 5 Weichen und ca. 700 m Bahnhofsgleis im Anschlussbereich...”

“— Inbetriebnahme der Gleisverbindung über die neue Rethebrücke.”

Dauer: 18 Monate
Referenznummer: E-0342-14-O-EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Hamburg.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1. Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu...”

“2. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1. Nachweise zur Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.”

“Es sind Referenzen der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren für folgende Kompetenzbereiche einzureichen:”

Mehr anzeigen (12)

“1.1: Ausführung von Arbeiten im Gleisoberbau und -tiefbau; Auftragswert pro Referenz: größer als 1 300 000 EUR,”

“1.2: Ausführung von Arbeiten an der 50-Hz-Technik für Weichenheizungen; Auftragswert pro Referenz: größer als 30 000 EUR,”

“1.3: Ausführung von Arbeiten an Telekommunikations-Anlagen für Streckenfernmeldekabel und LWL-Kabel; Auftragswert pro Referenz: größer als 40 000 EUR,”

“1.4: Ausführung von Arbeiten bezüglich Vermessung Bahn.”

“Es sind außerdem Referenzen (freier Zeitraum) für folgenden Kompetenzbereich einzureichen:”

“1.5 Ausführung von Arbeiten an der Leit- und Sicherungstechnik für Stellwerkstyp SpDr S60 (davon ein Projekt mit Realisierung von freien Schaltungen);...”

“2. Dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,”

“3. Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal,”

“4. Namentliche Nennung des Vermessungsingenieurs und Geräteliste für die Vermessung,”

“5. Nachweis der erforderlichen Umschlagsflächen und BE-Fläche,”

“6. Detaillierter Bieter-Bauablaufplan und Entwurf Zahlungsplan,”

“7. Achtung: Urkalkulation des Hauptangebotes und von Nebenangeboten sind mit dem Angebot abzugeben.”

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Siehe Vergabeunterlagen im Angebotsverfahren.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Siehe Vergabeunterlagen im Angebotsverfahren.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).”

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
“Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: https://vergabe.rib.de”

“Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Neubau Rethebrücke – Herstellung der Bahnanbindung“; Vergabenummer „E-0342-14-O-EU“.”

Mehr anzeigen (2)

“Die Weitergabe der Ausschreibungen an Dritte ist nicht zulässig.”

“Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrensablaufes muss die HPA einen Überblick über alle aktuellen Bewerber für eine Vergabemaßnahme haben....”

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-10-28 📅
Öffnungsort:
“HPA Ausschreibungsstelle Speicher X Zimmer EG. 20, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg.”
Ort des Eröffnungstermins: HPA Ausschreibungsstelle Speicher X Zimmer EG. 20, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
“Bieter und ihre bevollmächtigten Vertreter.”
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dunja Seibert
Internetadresse: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: Hamburg Port Authority AöR, Ausschreibungsstelle
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428472612 📠
URL der Dokumente: www.hamburg-port-authority.de 🌏
URL der Teilnahme: www.hamburg-port-authority.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß §...”
Quelle: OJS 2014/S 172-305580 (2014-09-04)

Ergänzende Angaben (2014-10-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 211-374335
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 172-305580
ABl. S-Ausgabe: 211
Quelle: OJS 2014/S 211-374335 (2014-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-03-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 067-120732
ABl. S-Ausgabe: 67
Quelle: OJS 2015/S 067-120732 (2015-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (>20)