Objektplanung Gebäude LP 2-9 HOAI für den 4. Bauabschnitt „Westflügel“: Ersatzneubau geriatrische Station und Neubau Zentralambulanz

Krankenhaus St. Joseph-Stift Dresden GmbH

Im St. Joseph-Stift Dresden ist die Station Akutgeriatrie mit 25 Betten momentan in einem Containerbau auf dem Gelände untergebracht. Mit dem geplanten Ersatzneubau „Westflügel“ soll diese Station sowie zugehörige Therapieflächen dauerhaft untergebracht werden. Außerdem sollen Flächen des Klinischen Arztdienstes in Form einer Zentralambulanz für das gesamte Krankenhaus neu geschaffen werden. Hinzu kommen Flächen für die Materialwirtschaft, die Verwaltung und die Wäscherei. Insgesamt sind ca. 2.000 m² Nutzfläche vorgesehen. Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln der Krankenhausförderung und aus Eigenmitteln. Der Förderantrag ist bis Ende September 2014 beim Zuwendungsgeber einzureichen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wörner Traxler Richter Planungsgesellschaft mbH

Wer?

• Krankenhaus St. Joseph-Stift Dresden GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-02	Auftragsbekanntmachung
2014-07-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Objektplanung Gebäude LP 2-9.Die übrigen Planungsleistungen liegen unterhalb des Schwellenwertes und werden vom Bauherrn freihändig vergeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Krankenhaus St. Joseph-Stift Dresden GmbH
Postanschrift: Wintergartenstraße 15/17
Postleitzahl: 01307
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.josephstift-dresden.de 🌏
E-Mail: info@josephstift-dresden.de 📧
Telefon: +49 35144402362 📞
Fax: +49 35144402366 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-02 📅
Einreichungsfrist: 2014-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 045-075771
ABl. S-Ausgabe: 45
Zusätzliche Informationen

Die ausgewählten Teilnehmer erhalten am 15.4.2014 mit der Einladung zum Verhandlungsverfahren eine Beschreibung zum Verfahrensablauf. Das Verhandlungsverfahren soll am 14.5.2014 stattfinden. Die Teilnehmer erhalten die vorliegende Zielplanung und sollen dazu im Verhandlungsverfahren Stellung nehmen. Außerdem sollen sie – nach Möglichkeit an ausgeführten Projekten – zeigen, wie sie eine Akutgeriatrie organisieren. Beides ist Teil der Zuschlagskriterien. Eine Vergütung ist nicht vorgesehen. Der Auftraggeber behält sich vor, nach dem Verhandlungsgespräch eines der Referenzprojekte des für die Beauftragung vorgesehenen Büros zu besuchen und Gespräche mit dem Bauherren, insbesondere den direkt an der baulichen Realisierung beteiligten Mitarbeitern des Bauherrn, zu führen. Werden vom Bauherrn Probleme im Projekt mit dem für die Beauftragung vorgesehenen Büro bzw. seinen eingesetzten Mitarbeitern benannt, insbesondere hinsichtlich — Termin- und Kostentreue; — unzureichender Anwesenheit des Bauleitungspersonals; — Mängel bei der angemessenen Reaktion auf nicht vorhersehbare Probleme der baulichen Realisierung behält sich der Auftraggeber vor, dieses Büro nicht zu beauftragen und mit den nächstplatzierten Büros die Referenzprüfung in gleicher Art vorzunehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Objektplanung Gebäude LP 2-9.

Die übrigen Planungsleistungen liegen unterhalb des Schwellenwertes und werden vom Bauherrn freihändig vergeben.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufen- und ggfs. abschnittsweise. Zunächst erfolgt nur die Beauftragung bis einschließlich LP 3 HOAI.

Ein Rechtsanspruch zur Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dresden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Nachweis des besonderen Berufsstandes „Architekt“ oder „Ingenieur mit Nachweis der Bauvorlageberechtigung“ für den im Auftragsfall vorgesehenen Projektleiter und den Entwurfsverfasser sowie Architekt oder Ingenieur für den im Auftragsfall vorgesehenen Bauleiter;

b) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von je 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Sollte momentan eine Berufshaftpflicht mit einer geringeren Deckungssumme bestehen, ist neben dem Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung eine Erklärung beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme wie gefordert erhöht wird;

c) Eigenerklärung, ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist. Es sind Angaben zur Gesellschaftsstruktur und zu gesellschaftlichen Verflechtungen und Beteiligungen zu machen.

d) Eigenerklärung, dass beim Bewerber keine Ausschlussgründe gem. § 4 Abs. 6 a-g VOF sowie § 4 Abs. 9 a-d vorliegen. Der Auftraggeber behält sich vor, im weiteren Verlauf des Verfahrens einen Auszug aus dem Bundeszentralregister und/oder weitere amtlich bestätigte Auskünfte zu verlangen.

e) Nachweis, dass der Bewerber in den letzten fünf Jahren (fertiggestellt nach dem 1.1.2009) mindestens für ein Krankenhaus mit einem Investitionsvolumen >= 5 Mio. EUR brutto (KG 200-700 gemäß DIN 276) die Objektplanung Gebäude mindestens in den Leistungsphasen 2-8 erbracht und Termine und Kosten eingehalten wurden. Das ist durch ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers, aus dem diese Angaben hervorgehen, nachzuweisen. Ersatzweise ist eine Eigenerklärung mit plausibler Begründung, warum kein Referenzschreiben beigebracht wird, möglich. Hierzu muss ein Ansprechpartner auf Bauherrenseite benannt werden (Name, Telefon und E-Mail), der die Angaben bestätigen kann.

f) Nachweis, dass der vorgesehene Projektleiter in den letzten fünf Jahren (fertiggestellt nach dem 1.1.2009) mindestens in einem Krankenhausprojekt mit einem Investitionsvolumen >= 5 Mio. EUR brutto (KG 200-700 gemäß DIN 276) die Projektleitung mindestens in den Leistungsphasen 2-8 erbracht und im Projekt Termine und Kosten eingehalten wurden. Das ist durch ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers, aus dem diese Angaben hervorgehen, nachzuweisen. Ersatzweise ist eine Eigenerklärung mit plausibler Begründung, warum kein Referenzschreiben beigebracht wird, möglich. Hierzu muss ein Ansprechpartner auf Bauherrenseite benannt werden (Name, Telefon und E-Mail), der die Angaben bestätigen kann.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre, bei Bewerbergemeinschaften für alle Partner zusammen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Anzahl des fest angestellten Personals in den letzten 3 Geschäftsjahren, bei Bewerbergemeinschaften für alle Partner zusammen

b) Büroreferenzen: Der Bewerber soll über Kenntnisse und Erfahrungen in vergleichbaren Krankenhausbauvorhaben mit einem Investitionsvolumen >= 5 Mio. Euro brutto KG 200-700 verfügen. Es sollen zusätzlich zu dem unter III.2.1. e) beschriebenen Referenzprojekt als Mindestanforderung zwei weitere Referenzprojekte benannt werden. Bei den weiteren Referenzprojekten muss die Objektplanung Gebäude mindestens in den Leistungsphasen 2-4 erbracht worden sein.

Sehr großen Wert legt der Bauherr auf die Kosteneinhaltung und Termintreue. Deshalb soll zu den angegebenen Projekten ein Referenzschreiben beigefügt werden, in dem der Auftraggeber die Planungsleistungen und die Einhaltung der vorgegebenen Kosten- und Terminziele ausdrücklich bestätigt. Ersatzweise ist eine entsprechende Erklärung des Bewerbers zulässig, sofern eine Referenzbescheinigung nicht beigebracht werden kann. Die Referenzen sollen nicht älter als 5 Jahre sein (2009 bis 2013 fertiggestellt bzw. LP 8 vor dem 1.1.2012 begonnen).

notwendige Angaben zu allen drei Referenzprojekten des Büros:

ba) Investitionsvolumen KG 200-700;

bb) Handelt es sich um ein Akut-Krankenhaus?

bc) Wurde im Projekt mindestens eine Bettenstation mit mehr als 25 Betten errichtet bzw. umgebaut;

bd) Wurde eine Geriatriestation mit entsprechenden Therapiebereichen errichtet bzw. umgebaut, die im Bettenplan des Krankenhauses ausdrücklich als solche ausgewiesen ist? Der Therapiebereich für die Geriatrie soll > 200 m² NF sein.

be) Welche Leistungsphasen Objektplanung Gebäude wurden erbracht?

bf) Wurde die Baumaßnahme mit Krankenhausbau-Fördermitteln errichtet, wurde der Verwendungsnachweis vom Bewerber erstellt?

bg) Ist der Projektleiter noch im Büro angestgellt?

bh) Ist der Entwurfsverfasser noch im Büro angestellt?

bi) Wurde die Leistungsphase 8 mit eigenem angestellten Personal erbracht, ist der Bauleiter noch im Büro?

Zusätzlich wird vom Auftraggeber zu jedem Referenzprojekt ein Datenblatt gewünscht mit den wichtigsten Projektkennzahlen (NF, beplante Funktionsstellen nach DIN 13080, Baukosten KG 200-700), Anzahl und Größe der Bettenstationen sowie fachliche Ausrichtung. In Stichworten können hier auch Besonderheiten des Entwurfs dargestellt werden. Es sind Angaben zu Planungs- und Bauzeiten sowie zu den bearbeiteten Gewerken und Leistungsphasen gemäß HOAI gewünscht. Es soll der Grundriss und die Wandabwicklungen eines Pflegezimmers sowie der Grundriss einer Pflegeebene mit Anordnung der Stationen und Lage des Schwesternstützpunktes beigefügt werden.

c) Personalreferenzen: Der Bewerber soll nachweisen, dass er über entsprechend qualifiziertes Personal verfügt. Angaben sind erforderlich für

ca) den vorgesehenen Projektleiter:

cb) den Entwurfsverfasser, so er nicht identisch mit dem Projektleiter ist

cc) den Bauleiter

Anzugeben sind jeweils:

— Datum des Studienabschlusses;

— jeweils zwei Referenzprojekte (für den Projektleiter zählt das unter III.2.1 f benannte Projekt mit) mit Angaben zum Investitionsvolumen KG 200-700. Handelt es sich um ein Akutkrankenhaus? Wurden geriatrische Pflegestationen errichtet die im Bettenplan des Krankenhauses ausdrücklich als solche ausgewiesen sind?

Mindeststandards:

gem. III.2.1e): Nachweis, dass der Bewerber in den letzten fünf Jahren (fertiggestellt nach dem 1.1.2009) mindestens für ein Krankenhaus mit einem Investitionsvolumen >= 5 Mio. EUR brutto (KG 200-700 gemäß DIN 276) die Objektplanung Gebäude mindestens in den Leistungsphasen 2-8 erbracht und Termine und Kosten eingehalten wurden. Das ist durch ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers, aus dem diese Angaben hervorgehen, nachzuweisen. Ersatzweise ist eine Eigenerklärung mit plausibler Begründung, warum kein Referenzschreiben beigebracht wird, möglich. Hierzu muss ein Ansprechpartner auf Bauherrenseite benannt werden (Name, Telefon und E-Mail), der die Angaben bestätigen kann.

gem. III.2.1f) Nachweis, dass der vorgesehene Projektleiter in den letzten fünf Jahren (fertiggestellt nach dem 1.1.2009) mindestens in einem Krankenhausprojekt mit einem Investitionsvolumen >= 5 Mio. EUR brutto (KG 200-700 gemäß DIN 276) die Projektleitung mindestens in den Leistungsphasen 2-8 erbracht und im Projekt Termine und Kosten eingehalten wurden. Das ist durch ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers, aus dem diese Angaben hervorgehen, nachzuweisen. Ersatzweise ist eine Eigenerklärung mit plausibler Begründung, warum kein Referenzschreiben beigebracht wird, möglich. Hierzu muss ein Ansprechpartner auf Bauherrenseite benannt werden (Name, Telefon und E-Mail), der die Angaben bestätigen kann.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: gemäß § 15 HOAI
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nachweis des besonderen Berufsstandes „Architekt“ gem. § 19(1) VOF oder „Ingenieur“ gem. § 19(2) VOF mit Nachweis der Bauvorlageberechtigung für den im Auftragsfall vorgesehenen Projektleiter und den Entwurfsverfasser sowie „Architekt“ gem. § 19(1) VOF oder „Ingenieur“ gem. § 19(2) VOF für den im Auftragsfall vorgesehenen Bauleiter.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Der Bewerber soll die notwendigen Erfahrungen bei der Planung und Ausführung von Baumaßnahmen vergleichbarer Art und Größe, haben – siehe III/2.Zum Nachweis der Eignung wird dem Bewerber empfohlen, ein Formblatt auszufüllen, das unter der Adressevof@pm-fellmann.de mit dem Stichwort „St. Joseph Westflügel“abgefordert werden kann. Der Bewerber muss die geforderten Nachweise beibringen. Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt (auch nicht zurückgesandt)!Jeder Planer darf sich nur einmal bewerben. Das gilt auch für Bewerbungen in Bietergemeinschaften sowie für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind. Die unter III.2.1 a-f genannten Bedingungen sind Mindestbedingungen, bei deren Nichterfüllung ein Ausschluss vom Verfahren erfolgt.Sollten danach noch mehr als 5 Bewerber im Verfahren sein, erfolgt die Auswahl für die Einladung zum Verhandlungsverfahren unter Berücksichtigung der Teilnahmebedingungen III 2.2 und III 2.3.:- wirtschaftliche Leistungsfähigkeit III 2.2 mit 20% Gewichtung- technische Leistungsfähigkeit III 2.3 mit 80 % Gewichtung. Bei Punktgleichheit entscheidet der Auftraggeber nach pflichtgemäßem Ermessen unter besonderer Berücksichtigung der angegebenen Büro-Referenzprojekte hinsichtlich Funktionalität und Gestaltung, Termin- und Kosteneinhaltung sowie unter besonderer Berücksichtigung der Qualifikation und Erfahrung des vorgesehenen Personals. Ist auch damit keine hinreichende Differenzierung möglich, wird gelost.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Krankenhaus St. Joseph-Stift Dresden GmbH
Geschäftsführer Herrn Peter Pfeiffer
Internetadresse: www.josephstift-dresden.de 🌏
Name: Prof. Dr.-Ing. Dieter Fellmann
Postanschrift: Engelsdorfer Straße 30
Postort: Taucha
Postleitzahl: 04425
Kontaktperson: Prof. Dr.-Ing. Dieter Fellmann
Telefon: +49 1629435624 📞
E-Mail: vof@pm-fellmann.de 📧
Name: Seufert Rechtsanwälte
Postanschrift: Markt 10
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04109
Kontaktperson: Seufert Rechtsanwälte
Herrn Dr. Seebo
Telefon: +49 341589270 📞
E-Mail: leipzig@seufert-law.de 📧
Fax: +49 3415892713 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-05-25 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Zusätzliche Informationen

Die ausgewählten Teilnehmer erhalten am 15.4.2014 mit der Einladung zum Verhandlungsverfahren eine Beschreibung zum Verfahrensablauf.

Das Verhandlungsverfahren soll am 14.5.2014 stattfinden.

Die Teilnehmer erhalten die vorliegende Zielplanung und sollen dazu im Verhandlungsverfahren Stellung nehmen. Außerdem sollen sie – nach Möglichkeit an ausgeführten Projekten – zeigen, wie sie eine Akutgeriatrie organisieren. Beides ist Teil der Zuschlagskriterien. Eine Vergütung ist nicht vorgesehen.

Der Auftraggeber behält sich vor, nach dem Verhandlungsgespräch eines der Referenzprojekte des für die Beauftragung vorgesehenen Büros zu besuchen und Gespräche mit dem Bauherren, insbesondere den direkt an der baulichen Realisierung beteiligten Mitarbeitern des Bauherrn, zu führen. Werden vom Bauherrn Probleme im Projekt mit dem für die Beauftragung vorgesehenen Büro bzw. seinen eingesetzten Mitarbeitern benannt, insbesondere hinsichtlich

— Termin- und Kostentreue;

— unzureichender Anwesenheit des Bauleitungspersonals;

— Mängel bei der angemessenen Reaktion auf nicht vorhersehbare Probleme der baulichen Realisierung

behält sich der Auftraggeber vor, dieses Büro nicht zu beauftragen und mit den nächstplatzierten Büros die Referenzprüfung in gleicher Art vorzunehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 21
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771040 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de/de/internet/die_behoerde/aufbau_aufgaben/abt1/vergabekammer.htm 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 107 Abs. 3 S. 1 Ziff. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag vor Ablauf von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer gestellt werden.

Quelle: OJS 2014/S 045-075771 (2014-03-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 140-251698
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 45-075771
ABl. S-Ausgabe: 140

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Arbeitsweise des Büros (50)
2. Gesamteindruck des Bewerbers in der Präsentation, Persönlichkeit/Kompetenz des wesentlichen für die Projektabwicklung vorgesehenen Personals (30)
3. Honorar (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-07-17 📅
Name: Wörner Traxler Richter Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Goetheallee 23
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01309
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dd@wtr-architekten.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Quelle: OJS 2014/S 140-251698 (2014-07-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)