Office cleaning for the premises occupied by the European Commission Representation and the European Parliament Information Office in Germany, Berlin

European Commission Representation in Germany

The purpose of the contract is the cleaning services to be provided in the premises occupied by the European Commission Representation, the European Parliament Information Office and the European Public Space in the European Union House in Berlin, Germany.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-08-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GRG Services Berlin GmbH & Co. KG

Wer?

• European Commission Representation in Germany

Wie?

• Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung › Büroreinigung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-06	Auftragsbekanntmachung
2014-06-30	Ergänzende Angaben
2014-11-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Büroreinigung in den von der Vertretung der Europäischen Kommission und dem Informationsbüro des Europäischen Parlaments genutzten Räumlichkeiten in Deutschland, Berlin
Menge oder Umfang:

Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode af 1 år og kan forlænges stiltiende op til 4 gange, hver gang med en periode på 1 år.Det anslåede budget for denne kontrakt er 90 000 EUR for 1 år og 450 000 EUR for 5 år, eksklusive moms.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Europa-Kommissionens repræsentation i Tyskland
Postanschrift: Unter den Linden 78
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.eu-kommission.de 🌏
E-Mail: comm-rep-de-ber-proc-cleaning@ec.europa.eu 📧
Telefon: +49 3022802000 📞
Fax: +49 3022802640 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 115-201825
ABl. S-Ausgabe: 115
Zusätzliche Informationen

Tilbudsgiverne opfordres til at downloade det fuldstændige udbudsmateriale fra internettet. Al dokumentation vedrørende dette udbud (udbudsmateriale med alle bilag), inklusive al yderligere information, offentliggøres på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/deutschland/work_study/tenders/index_de.htm Tilbudsgivere opfordres til at kontrollere dette websted jævnligt, da yderligere oplysninger kan blive offentliggjort på ethvert tidspunkt i løbet af proceduren. Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges højst 4 gange, hver gang for en periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år. Et obligatorisk besøg/informationsmøde på stedet forud for afgivelse af bud vil blive afholdt 22.7.2014 (11:00), lokal tid, på følgende adresse: Europa-Huset, Unter den Linden 78, 10117 Berlin, TYSKLAND.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Denne kontrakts genstand er rengøringstjenester i de lokaler, der anvendes af Europa-Kommissionens repræsentation, Europa-Parlamentets informationskontor og det europæiske offentlige rum (»European Public Space«) i Europa-Huset i Berlin, Tyskland.

Menge oder Umfang:

Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode af 1 år og kan forlænges stiltiende op til 4 gange, hver gang med en periode på 1 år.

Det anslåede budget for denne kontrakt er 90 000 EUR for 1 år og 450 000 EUR for 5 år, eksklusive moms.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 4
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: PO/2014-08-INF/BER.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Europa-Huset, Unter den Linden 78, 10117 Berlin, TYSKLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Se udbudsmaterialets punkt 12, 12.1, litra a) og b).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Se punkt 12 og 12.1, litra c), i udbudsmaterialet.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Se punkt 12 og 12.1, litra d), i udbudsmaterialet.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Betaling for de udførte tjenesteydelser foretages hver måned på den måde, der er fastsat i kontraktudkastet, ved fremlæggelse af en korrekt faktura udformet i overensstemmelse med national lovgivning og med alle underbyggende dokumenter, der omtaler tjenesteydelserne udført i den pågældende måned.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bud kan afgives af sammenslutninger af tjenesteydere, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Hvis en sammenslutning får tildelt kontrakten, bliver den muligvis nødt til at antage en særlig, retlig form, hvis det er nødvendigt med henblik på kontraktens korrekte udførelse. Dog skal en sammenslutning af økonomiske aktører udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse af behandling af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning og koordinering af tjenesterne.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2014-08-15 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

repræsentanter for Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og højst 2 repræsentanter pr. tilbudsgiver.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: fr. Cornelia Kirchner
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@ec.europa.eu 📧
URL der Dokumente: http://ec.europa.eu/deutschland/work_study/tenders/index_de.htm 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: PO/2014-08-INF/BER.
Zusätzliche Informationen

http://ec.europa.eu/deutschland/work_study/tenders/index_de.htm

Tilbudsgivere opfordres til at kontrollere dette websted jævnligt, da yderligere oplysninger kan blive offentliggjort på ethvert tidspunkt i løbet af proceduren. Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges højst 4 gange, hver gang for en periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år.

Et obligatorisk besøg/informationsmøde på stedet forud for afgivelse af bud vil blive afholdt 22.7.2014 (11:00), lokal tid, på følgende adresse:

Europa-Huset, Unter den Linden 78, 10117 Berlin, TYSKLAND.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Unions Ret
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@ec.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 115-201825 (2014-06-06)

Ergänzende Angaben (2014-06-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 127-225764
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 115-201825
ABl. S-Ausgabe: 127
Quelle: OJS 2014/S 127-225764 (2014-06-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 97 386,94 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 221-389915
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges højst 4 gange, hver gang for en periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Kvalitet (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-31 📅
Name: GRG Services Berlin GmbH & Co. KG
Postanschrift: Markstraße 35-37
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13409
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@grg.de 📧
Internetadresse: http://www.grg.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 127-225764
Quelle: OJS 2014/S 221-389915 (2014-11-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)