Örtliche Bauüberwachung, Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo), Neubau einer ÖPNV-Brücke für Straßenbahn, Radfahrer und Fußgänger, „Kienlesbergbrücke“

SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-12-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-11-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgemeinschaft Kappler, Mensch und Schneider Beratende Ingenieure GmbH/Dr. Graband und Partner GmbH

Wer?

• SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH

Wie?

Wo?

• Tübingen › Ulm, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-11-04	Auftragsbekanntmachung
2015-09-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:

Örtliche Bauüberwachung für den Neubau der ÖPNV-Brücke für Straßenbahn, Radfahrer und Fußgänger (Kienlesbergbrücke) im Bereich westlich der Neutorbrücke Stadt Ulm über die Anlagen der DB und das Baufeld der NBS Wendlingen-Ulm PFA 2.4, PFA 2.5a1 in Bauzuständen. Folgende Hauptleistungen sind vorgesehen:— Bauüberwachung für Ingenieurbau, Spezialtiefbau, Erdbau, Abbruch, Fahrbahn & technische Ausrüstung DB (OLA, 50 Hz, LST),— Abfallmanagement,— Überwachung der Ausführung der Erdungsanlagen,— Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo),— Schweißbauüberwachung,— Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung,— Leistungen nach VV Bau und VV Bau-STE des EBA,— Ökologische Bauüberwachung,— Leistungen während der Vergabe von Bau- und bauaffinen Leistungen,— Nachtragsprüfung,— Aufgaben der baubetrieblichen Planung und Anmeldung.Die Bauleistung für die Kienlesbergbrücke beinhaltet unter anderem:Straßenbahnbrücke mit Linienbus-, Radfahrer- und Fußgängerverkehr ca. 270 m lang (BoStrab) als Stahlüberbau über Anlagen der DB unter Betrieb,— Gründungen Spezialtiefbau und Tiefbau, Hilfsstützen im Bereich DB Netz und Baubereich NBS Wendlingen-Ulm DB ProjektBau unter Betrieb,— Abbruch Hangbrücke ca. 300 m im öffentlichen Straßenverkehrsraum in Angrenzung an Anlagen der DB unter Betrieb,— Umbau/Anpassung Oberleitungsanlagen, Kabelschächte, Kabellagen der DB im Baubereich der Kienlesbergbrücke unter Betrieb,— Anschluss Brücke im öffentlichen Straßenverkehrsraum unter Betrieb,— Anschluss Brücke im Gelände der SWU, Rückbau von Zufahrtsanlagen, Bestandsanlagen unter Betrieb,— Fertigstellung der Brückenbeleuchtung inkl. Verkabelung,— gleichzeitige Baurealisierung von/ Schnittstellen mit Baumaßnahmen der Stadt Ulm, SWU, DB ProjektBau NBS Wendlingen-Ulm,— schwierige Baulogistik,— Baurealisierung in Bauzuständen unter Bahnbetrieb,— Sperrpausen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH
Postanschrift: Karlstraße 1
Postleitzahl: 89073
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: http://www.swu.de 🌏
E-Mail: juergen.gessler@swu.de 📧
Telefon: +49 7311661213 📞
Fax: +49 7311661209 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 214-379865
ABl. S-Ausgabe: 214
Zusätzliche Informationen

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden auf: — Mindestzahl: 3 — Höchstzahl: 5 Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der nachfolgend dargestellten Kriterien, sofern keine Ausschlusskriterien vorliegen: 1. Fachliche Eignung (Referenzprojekte), 2. Büroorganisation und Projektteam, 3. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. Die Kriterien inkl. Unterkriterien und Gewichtung können in detaillierterer Form der Kriterienliste entnommen werden. Die Kriterienliste kann zusammen mit den Formblättern unter https://pkm.conclude.com/kbb-ulm-buew (Freischaltcode: 7805) abgerufen werden. Die Beauftragung der Leistungen ist abhängig von einem positiven Finanzierungsbescheid für die Maßnahme. Dieser liegt zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht vor. Gemäß Abschnitt II.2.3) erfolgt eine stufenweise Beauftragung in Tranchen von jeweils 12 Monaten. Die Vertragslaufzeit der ersten Tranche endet am 31.12.2015. Der Abruf erfolgt jährlich, jeweils spätestens zum 30. November für das Folgejahr.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

— Bauüberwachung für Ingenieurbau, Spezialtiefbau, Erdbau, Abbruch, Fahrbahn & technische Ausrüstung DB (OLA, 50 Hz, LST),

— Abfallmanagement,

— Überwachung der Ausführung der Erdungsanlagen,

— Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo),

— Schweißbauüberwachung,

— Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung,

— Leistungen nach VV Bau und VV Bau-STE des EBA,

— Ökologische Bauüberwachung,

— Leistungen während der Vergabe von Bau- und bauaffinen Leistungen,

— Nachtragsprüfung,

— Aufgaben der baubetrieblichen Planung und Anmeldung.

Menge oder Umfang:

— Bauüberwachung für Ingenieurbau, Spezialtiefbau, Erdbau, Abbruch, Fahrbahn & technische Ausrüstung DB (OLA, 50 Hz, LST),

— Abfallmanagement,

— Überwachung der Ausführung der Erdungsanlagen,

— Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo),

— Schweißbauüberwachung,

— Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung,

— Leistungen nach VV Bau und VV Bau-STE des EBA,

— Ökologische Bauüberwachung,

— Leistungen während der Vergabe von Bau- und bauaffinen Leistungen,

— Nachtragsprüfung,

— Aufgaben der baubetrieblichen Planung und Anmeldung.

Die Bauleistung für die Kienlesbergbrücke beinhaltet unter anderem:

Straßenbahnbrücke mit Linienbus-, Radfahrer- und Fußgängerverkehr ca. 270 m lang (BoStrab) als Stahlüberbau über Anlagen der DB unter Betrieb,

— Gründungen Spezialtiefbau und Tiefbau, Hilfsstützen im Bereich DB Netz und Baubereich NBS Wendlingen-Ulm DB ProjektBau unter Betrieb,

— Abbruch Hangbrücke ca. 300 m im öffentlichen Straßenverkehrsraum in Angrenzung an Anlagen der DB unter Betrieb,

— Umbau/Anpassung Oberleitungsanlagen, Kabelschächte, Kabellagen der DB im Baubereich der Kienlesbergbrücke unter Betrieb,

— Anschluss Brücke im öffentlichen Straßenverkehrsraum unter Betrieb,

— Anschluss Brücke im Gelände der SWU, Rückbau von Zufahrtsanlagen, Bestandsanlagen unter Betrieb,

— Fertigstellung der Brückenbeleuchtung inkl. Verkabelung,

— gleichzeitige Baurealisierung von/ Schnittstellen mit Baumaßnahmen der Stadt Ulm, SWU, DB ProjektBau NBS Wendlingen-Ulm,

— schwierige Baulogistik,

— Baurealisierung in Bauzuständen unter Bahnbetrieb,

— Sperrpausen.

Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 7805 Kienlesbergbrücke: Örtliche Bauüberwachung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ulm.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die geforderten Nachweise sind unter Verwendung der Formblätter zu erbringen, die unter https://pkm.conclude.com/kbb-ulm-buew (Freischaltcode: 7805) abgerufen und vom Bewerber ordnungsgemäß ausgefüllt werden müssen. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bewerber bzw. für die Bewerbergemeinschaft zu erbringen:

— Ein aktuelles Unternehmensorganigramm,

— Angaben zur örtlichen Verfügbarkeit der vorgesehenen Projektleitung der Bauüberwachung.

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bewerber bzw. für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft sowie die eingesetzten Nachunternehmer zu erbringen. Die Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Prüfungssystems nach § 24 SektVO der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben:

— Nachweis der Berufszulassung und Berufsausübungsberechtigung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. - bei ausländischen Bewerbern – eine entsprechende Bescheinigung des Herkunftslandes (nicht älter als 6 Monate),

— Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen bzw. die Zusammenarbeit mit Anderen,

— Erklärung, dass keine Gründe zum Ausschluss vom Vergabeverfahren nach § 21 SektVO vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bewerber bzw. für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen:

— Erklärung über die Stellung von Sicherheitsleistungen für Vertragserfüllung und Mängelansprüche.

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bewerber bzw. für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft sowie die eingesetzten Nachunternehmer zu erbringen:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und seinen Umsatz von Bauüberwachungstätigkeiten im Bereich Ingenieurbau, Hochbau und Oberbau von Brückenbauwerken für Eisenbahn- und Straßenbahnverkehr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

— Eine aktuelle Bilanz/ein aktueller Bilanzauszug,

— Angaben zur Mitarbeiterstruktur für das gesamte Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren und aktuelle Anzahl der Mitarbeiter in dem Büro/der Niederlassung des Unternehmens, von der aus der Auftrag bearbeitet werden soll.

Kann ein Bewerber aus wichtigem Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auch durch Vorlage anderer vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen (§ 20 Abs. 3 SektVO).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignung ist u. a. durch folgende Nachweise zu erbringen (genaue Angabe in den auszufüllenden Formularen):

— Liste von maximal 5 gemäß den in Ziffer II.2.1) beschriebenen Projektanforderungen ganz oder

teilweise vergleichbaren Projekten für den Neu- oder Ausbau von Brückenbauwerken für Eisenbahn- und Straßenbahnverkehr. Es werden Projekte gewertet, bei denen die Erbringung der Bauüberwachungsleistung zwischen 2006 und 2014 erfolgte. Es sind u. a. der Auftraggeber (mit Ansprechpartner und Kontaktdaten), der Zeitraum der Leistungserbringung, die vom Bewerber erbrachten Leistungen, die eingesetzten Projektbearbeiter des Bewerbers, die Baukosten (Netto) und der Honorarwert (Netto) des Bewerbers für den jeweiligen Auftrag anzugeben. Die Referenz sollte möglichst durch ein Referenzschreiben des jeweiligen Auftraggebers belegt werden,

— Liste von maximal 2 gemäß den in Ziffer II.2.1) beschriebenen Projektanforderungen ganz

oder teilweise vergleichbaren Projekten für Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo), bei Neu- oder Ausbau von Brückenbauwerken für Eisenbahn- und Straßenbahnverkehr. Es werden Projekte gewertet, bei denen die Erbringung der Bauüberwachungsleistung zwischen 2006 und 2014 erfolgte. Es sind u. a. der Auftraggeber (mit Ansprechpartner und Kontaktdaten), der Zeitraum der Leistungserbringung, die vom Bewerber erbrachten Leistungen, die eingesetzten Projektbearbeiter des Bewerbers, die Baukosten (Netto) und der Honorarwert (Netto) des Bewerbers für den jeweiligen Auftrag anzugeben. Die Referenz sollte möglichst durch ein Referenzschreiben des jeweiligen Auftraggebers belegt werden.

— Liste des vorgesehenen Personals mit Angabe der Funktion im Unternehmen des Bewerbers oder bei einem eingesetzten Nachunternehmer und der vorgesehenen Funktion im Projekt, der beruflichen Qualifikation (Mindestqualifikation Bauüberwacher Bahn“ (BÜB) bzw. Fachbauüberwacher (FBÜ)), der Berufspraxis in Jahren sowie des projektrelevanten Erfahrungsspektrums mit den entsprechenden Nachweisen,

— Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt und Erklärung des Nachunternehmers, dass sein Unternehmen im Auftragsfall die angegeben Leistungen übernehmen wird.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Honorarsumme,

— Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Honorarsumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Abschlagszahlungen auf nachgewiesene Leistungen und Leistungsfortschritt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bewerber haben in den Teilnahmeanträgen die Mitglieder zu benennen und eines ihrer Mitglieder als uneingeschränkt bevollmächtigten Vertreter zu bezeichnen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Prüfungssystem nach § 24 SektVO bei der Deutschen Bahn AG besteht. Dies sind Bauüberwachungsleistungen nach Verzeichnis:

— A (Kenntnisse mit Eisenbahnbetrieb).

(„Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“, veröffentlicht im Amtsblatt der EU unter 2014/S 114-201746 am 17.6.2014).

Für die Auftragserteilung kommen nur nach den Allgemeinen und speziellen Verfahrensregeln zum Prüfungssystem der Deutsche Bahn AG und deren verbundene Unternehmen (gültig ab 1.7.2014) für die Kategorien(Bereiche).

— Oberbau (konventionell-Schotter),

— Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung,

— Spezialtiefbau,

— Konstruktiver Ingenieurbau,

— Bauüberwachung Ingenieurbau, Oberbau, Hochbau,

— Sicherungsleistungen,

— DC-S-Bahn-Stromanlagen,

— Errichtung Oberleitungsanlagen,

— Errichtung Bahnstromleitungen

präqualifizierte Unternehmen in Betracht.

Der Nachweis der Präqualifikation ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, wobei die ausgesprochene Klassifizierung die o. g. Leistungen umfassen muss.

Soweit der Bewerber beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Funktionstrennung:

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.

Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit:

— der Bauleistung

— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen

nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Die nachstehenden Erklärungen sind für den Bewerber bzw. für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft sowie die eingesetzten Nachunternehmer zu erbringen:

— Erklärung, dass der Bewerber nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.

— Verpflichtungserklärung zur Tariftreue- und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG).

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Verkehr GmbH
Postanschrift: Karlstr. 1
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Jürgen Gessler
Name: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Postanschrift: Untere Waldplätze 37
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70569
Kontaktperson: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Herrn Jaroslav Kauz
Telefon: +49 7112229334267 📞
E-Mail: jaroslav.kauz@dreso.com 📧
Fax: +49 711222933404267 📠
URL für weitere Informationen: www.dreso.com 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
URL der Dokumente: https://pkm.conclude.com/kbb-ulm-buew (Freischaltcode: 7805) 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Telefon: +49 7219264049 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2014/S 214-379865 (2014-11-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 861 997,50 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 183-333155
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 214-379865
ABl. S-Ausgabe: 183

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE144
Quelle: OJS 2015/S 183-333155 (2015-09-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (17)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (8)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (13)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)