Planungsleistung Technische Ausrüstung für den Umbau und die technische Erneuerung der Geldbearbeitung in der Filiale Hamburg der Deutschen Bundesbank, Projekt 34.0279 „Filialumbau Hamburg (FUH)"

Deutsche Bundesbank – Beschaffungszentrum

Das Gebäude der Hauptverwaltung in Hamburg der Deutschen Bundesbank wurde in den 70er Jahren errichtet und steht unter Denkmalschutz. In dem Gebäude befinden sich die Hauptverwaltung sowie auf drei Geschosse und Kellerbereiche verteilt die Hamburger Filiale der Deutschen Bundesbank. Geänderte Arbeitsabläufe und neue technische Anforderungen haben im gesamten Gebäude zu einem umfassenden Sanierungsbedarf geführt. In den vergangenen Jahren wurden die Bürobereiche der Hauptverwaltung sowie das Kasino im obersten Geschoss umfangreich technisch und hochbaulich saniert. Diese Maßnahmen sind weitgehend abgeschlossen. Darauf folgend soll nun die Filiale umgebaut und an die aktuellen technischen und räumlichen Anforderungen angepasst werden.
Der Umbau umfasst eine komplette Grundriss-Neugestaltung, die Erweiterung des Maschinenparks und die Erneuerung der technischen Anlagen in diesem Bereich und ist bauordnungsrechtlich und denkmalrechtlich genehmigungsbedürftig. Es ist vorgesehen, das Bauvorhaben in 3 aufeinanderfolgenden Bauabschnitten in laufendem Betrieb durchzuführen, was die Schaffung von technischen und hochbaulichen Interimslösungen für die Aufrechterhaltung von Betrieb und Brandschutz erfordert. Diese Vorgehensweise, der hohe Technikanteil sowie die Vorgabe, an die bereits vorhandene Gebäudeinfrastruktur anzubinden erfordern eine überdurchschnittliche Vorplanung, eine gut strukturierte Koordination und die inter-disziplinäre Zusammenarbeit aller Planungsbeteiligten. Dem Gebäudeplaner fällt neben der Hochbauleistung eine komplexe Koordination der anderen Planungsleistungen zu (u.a. Heizung/Lüftung/Klima/Sanitär, Gebäudeautomation, Elektrotechnik, Fördertechnik, Nutzungsspezifische Anlagen, Brandschutz). Der Planer der Technischen Ausrüstung hat im Rahmen seiner eigenen Planungsleistung die komplexe Koordination mit den anderen Planungsbeteiligten sicherzustellen. Trotz Parallelbetrieb wird ein Teil der Arbeiten abends bzw. am Wochenende erfolgen. Die Deutsche Bundesbank setzt voraus, dass der AN mindestens für den Zeitraum der Objektüberwachung vor Ort ein Baubüro unterhält.
Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt die Vergabe der Leistungsphasen 2-8 HOAI. Hierbei behält sie sich die stufenweise Vergabe der einzelnen Leistungsphasen vor, in Abhängigkeit von der weiteren Genehmigung der Realisierung des Projekts. In der 1. Stufe ist zunächst die Vergabe der Leistungsphase 2 vorgesehen. Nach der Entscheidung zur Realisierung des Projekts aufgrund der Vorplanung sollen stufenweise die weiteren Leistungsphasen beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch auf weitere Beauftragung besteht nicht. Die Projektsprache ist deutsch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-04-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• agn Niederberghaus und Partner GmbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank – Beschaffungszentrum

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-04-23	Auftragsbekanntmachung
2014-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-04-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Die Baumaßnahme betrifft die Liegenschaft „Hauptverwaltung und Filiale Hamburg der Deutschen Bundesbank, Willy-Brandt-Straße 73, 20459 Hamburg mit ca. 9 000 m² BGF und umfasst folgende Leistungen:— Stellung von provisorischen Trennwänden und Hochsicherheitstrennwänden— Rückbau der vorhandenen Innenwände— Überprüfung der vorhandenen Doppelböden auf Wiederverwendbarkeit— Errichtung neuer Doppelböden und Decken— Erneuerung der Fußbodenbeläge— Errichtung neuer Trennwände und Hochsicherheitstrennwände— Errichtung von Hochsicherheitsschleusen- und Übergaberäumen— Errichtung von integrierten Einbaumöbeln und Teeküchen— Beschaffung der Möblierung/Ausstattung— Errichtung von innenliegenden Sonnenschutzanlagen— Fertigstellung der angrenzenden Bürobereiche im 3. Oberbergeschoss— Überprüfung der vorhandenen Fassaden auf geforderte Qualitäten, evtl. Ertüchtigung— Überprüfen der vorhandenen technischen Infrastruktur auf Verwendbarkeit, evtl. Anpassung— Technische Anbindung an die angrenzenden Bereiche im darüber liegenden 3. Obergeschoss / an zum Teil bereits vorhandene Technikzentralen— Erstellen / Erweitern der technischen Infrastruktur für die Aufstellung von 10 Geldbearbeitungsmaschinen (Zu- und Abluft, Druckluft, Shreddertechnik, Elektrotechnik)— Erneuerung der Sanitäranlagen— Erneuerung der Heizungs- und Raumlufttechnik /Klimatechnik, in Teilbereichen unter Verwendung der bereits vorhandenen Zentralentechnik— Erneuerung der Elektroinstallation (Stark- und Schwachstrom) / Beleuchtung— Erneuerung der brandschutztechnischen Infrastruktur, Integration in das vorhandene Brandschutzkonzept und die vorhandene Brandmeldeanlage—Einbau von zwei zusätzlichen Aufzügen— Erneuerung der GebäudeautomationDie geschätzten anrechenbaren Kosten betragen ca. 19 000 000 EUR für den Hochbau und ca.11 700 000 EUR für die Haustechnik. Für die hochbaulichen Maßnahmen wird ein separates Büro im Rahmen eines Wettbewerbes von der Bank gebunden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank – Beschaffungszentrum
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 6995665287 📞
Fax: +49 6995665295 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-23 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 081-141619
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

a) Es besteht die Möglichkeit, bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer ein Teilnahmeantragsformular anzufordern (möglichst per E-Mail). b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine nicht wiederbeschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit der Kennzeichnung „Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 14/0001766 – Deutsche Bundesbank, Planungsleistung "Technische Ausrüstung" für den Umbau und die technische Erneuerung der Geldbearbeitung in der Filiale Hamburg“ – versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich. c) Nach dem 28.5.2014, 11:00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen. d) Nicht eigenhändig im Original unterschriebene Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen. e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung). f) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch den Auftraggeber nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Umbau umfasst eine komplette Grundriss-Neugestaltung, die Erweiterung des Maschinenparks und die Erneuerung der technischen Anlagen in diesem Bereich und ist bauordnungsrechtlich und denkmalrechtlich genehmigungsbedürftig. Es ist vorgesehen, das Bauvorhaben in 3 aufeinanderfolgenden Bauabschnitten in laufendem Betrieb durchzuführen, was die Schaffung von technischen und hochbaulichen Interimslösungen für die Aufrechterhaltung von Betrieb und Brandschutz erfordert. Diese Vorgehensweise, der hohe Technikanteil sowie die Vorgabe, an die bereits vorhandene Gebäudeinfrastruktur anzubinden erfordern eine überdurchschnittliche Vorplanung, eine gut strukturierte Koordination und die inter-disziplinäre Zusammenarbeit aller Planungsbeteiligten. Dem Gebäudeplaner fällt neben der Hochbauleistung eine komplexe Koordination der anderen Planungsleistungen zu (u.a. Heizung/Lüftung/Klima/Sanitär, Gebäudeautomation, Elektrotechnik, Fördertechnik, Nutzungsspezifische Anlagen, Brandschutz). Der Planer der Technischen Ausrüstung hat im Rahmen seiner eigenen Planungsleistung die komplexe Koordination mit den anderen Planungsbeteiligten sicherzustellen. Trotz Parallelbetrieb wird ein Teil der Arbeiten abends bzw. am Wochenende erfolgen. Die Deutsche Bundesbank setzt voraus, dass der AN mindestens für den Zeitraum der Objektüberwachung vor Ort ein Baubüro unterhält.

Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt die Vergabe der Leistungsphasen 2-8 HOAI. Hierbei behält sie sich die stufenweise Vergabe der einzelnen Leistungsphasen vor, in Abhängigkeit von der weiteren Genehmigung der Realisierung des Projekts. In der 1. Stufe ist zunächst die Vergabe der Leistungsphase 2 vorgesehen. Nach der Entscheidung zur Realisierung des Projekts aufgrund der Vorplanung sollen stufenweise die weiteren Leistungsphasen beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch auf weitere Beauftragung besteht nicht. Die Projektsprache ist deutsch.

Menge oder Umfang:

— Stellung von provisorischen Trennwänden und Hochsicherheitstrennwänden

— Rückbau der vorhandenen Innenwände

— Überprüfung der vorhandenen Doppelböden auf Wiederverwendbarkeit

— Errichtung neuer Doppelböden und Decken

— Erneuerung der Fußbodenbeläge

— Errichtung neuer Trennwände und Hochsicherheitstrennwände

— Errichtung von Hochsicherheitsschleusen- und Übergaberäumen

— Errichtung von integrierten Einbaumöbeln und Teeküchen

— Beschaffung der Möblierung/Ausstattung

— Errichtung von innenliegenden Sonnenschutzanlagen

— Fertigstellung der angrenzenden Bürobereiche im 3. Oberbergeschoss

— Überprüfung der vorhandenen Fassaden auf geforderte Qualitäten, evtl. Ertüchtigung

— Überprüfen der vorhandenen technischen Infrastruktur auf Verwendbarkeit, evtl. Anpassung

— Technische Anbindung an die angrenzenden Bereiche im darüber liegenden 3. Obergeschoss / an zum Teil bereits vorhandene Technikzentralen

— Erstellen / Erweitern der technischen Infrastruktur für die Aufstellung von 10 Geldbearbeitungsmaschinen (Zu- und Abluft, Druckluft, Shreddertechnik, Elektrotechnik)

— Erneuerung der Sanitäranlagen

— Erneuerung der Heizungs- und Raumlufttechnik /Klimatechnik, in Teilbereichen unter Verwendung der bereits vorhandenen Zentralentechnik

— Erneuerung der Elektroinstallation (Stark- und Schwachstrom) / Beleuchtung

— Erneuerung der brandschutztechnischen Infrastruktur, Integration in das vorhandene Brandschutzkonzept und die vorhandene Brandmeldeanlage

—Einbau von zwei zusätzlichen Aufzügen

— Erneuerung der Gebäudeautomation

Die geschätzten anrechenbaren Kosten betragen ca. 19 000 000 EUR für den Hochbau und ca.11 700 000 EUR für die Haustechnik. Für die hochbaulichen Maßnahmen wird ein separates Büro im Rahmen eines Wettbewerbes von der Bank gebunden.

Referenznummer: 14/0001766
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Filiale Hamburg

Willy-Brandt-Straße 73

20459 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Aktueller Auszug aus dem Berufsregister, ggf. Kopie (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG);

b) Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG) oder

falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG);

c) Allgemeine Angaben:

— Sitz des Dienstleistungsunternehmens,

— Dauer des Bestehens.

d) Erklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen und auftragsrelevanter Zusammenarbeit mit anderen gemäß § 4 Abs. 2 VOF;

e) Nachweis der Berechtigung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ bzw. „Beratender Ingenieur" gemäß § 4 Abs. 3 VOF;

f) Eigenerklärung gem. § 4 Abs. 9 lit. a) bis e) VOF;

g) Eigenerklärung gem. § 4 Abs. 6 lit. a) bis g) VOF.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden je Schadensereignis. Die Maximierung der Ersatzleistungen muss mindestens das 2-fache der vorgenannten Deckungssummen je Vertrag betragen. Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden. (Hinweis: Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.)

b) Nachweis des Umsatzes für vergleichbare Dienstleistungen p. a. der letzten 3 Jahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Persönliche Referenzliste durchgeführter Projekte, vergleichbar in Umfang und Komplexität, des für das Projekt vorgesehenen Projektleiters aus den letzten 3 Jahren sowie Angaben zu seiner Ausbildung / Qualifikation, seiner Funktion und seinen Schulungs-/Nachschulungsprogrammen

b) Anzahl der angestellten Mitarbeiter (Ingenieure/Architekten/ technische Mitarbeiter/ andere) mit genauer Berufsbezeichnung der letzten 3 Jahre, die für vergleichbare Referenzprojekte tätig waren

c) Nachweis von vergleichbaren Referenzprojekten der letzten 3 Jahre des Bewerbers insgesamt (Angabe von Objektbezeichnung, Rechnungswert und Leistungszeit sowie Benennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners)

d) Angaben zur Zusammenarbeit des Bewerbers mit öffentlichen Auftraggebern in den letzten 3 Jahren (Angabe von Objektbezeichnung, Rechnungswert und Leistungszeit sowie Benennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners)

e) Angabe der verfügbaren EDV- und CAD-Programme inkl. Schnittstellen und Anzahl der Arbeitsplätze. Standard der Deutschen Bundesbank ist Autodesk AutoCAD 2012 / AutoCAD Architecture 2012 / AutoCAD MEP 2012. Eine verlustfreie Datenübergabe über AVA-GAEB-Schnittstelle und EPLAN P8 ist sicherzustellen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden je Schadensereignis.

Die Maximierung der Ersatzleistungen muss mindestens das 2-fache der vorgenannten Deckungssummen je Vertrag betragen. Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden. (Hinweis: Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.)

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Vertragsbestimmungen (AVB) der Deutschen Bundesbank zu den Verträgen für freiberuflich Tätige. Freie Honorarvereinbarung basierend auf der Gebührenordnung der HOAI in der geltenden Fassung. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer sowie die am Projekt beteiligten Mitarbeiter/-innen müssen sich verpflichten, vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Verpflichtungserklärung (Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz vom 2. März 1974 – BGBl. I S.469ff./547 – in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Fassung) über die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten abzugeben.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: § 19 VOF
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

1. Umsatz, der mit vergleichbaren Referenzprojekten (technisch anspruchsvolle Sanierung/Umbau unter laufendem Betrieb) in den letzten 3 Jahren erzielt wurde (Gewichtungsfaktor -GF- 10),2. Persönliche Referenzliste durchgeführter Projekte, vergleichbar in Umfang und Komplexität, des vorgesehenen Projektleiters aus den letzten 3 Jahren (GF 25), 3. Anzahl der Mitarbeiter, die bei vergleichbaren Referenzprojekten (technisch anspruchsvolle Sanie-rung/Umbau unter laufendem Betrieb) in den letzten 3 Jahren tätig waren (GF 10),4. Referenz vergleichbarer Projekte des Bewerbers insgesamt aus den letzten 3 Jahren (GF 35), Ergebnis der Abfrage bei benannten Ansprechpartnern dieser Projekte,5. Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern in den letzten 3 Jahren (GF 15),6. Gesamteindruck der Bewerbung (GF 5).Die einzelnen Kriterien werden mit einer Bewertung zwischen 1 und 5 Punkten versehen und gewichtet. Die Punkte ergeben sich aus Multiplikation von Gewichtung und Bewertung. Die maximale Punktzahl beträgt 500. Bei Punktegleichstand mehrerer Bewerber entscheidet das Los. (Details siehe Bewertungsmatrix der Vergabestelle – die Datei wird auf Anforderung bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer bereitgestellt.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-07-01 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Nadja Wolf
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 6995665200 📞
E-Mail: nadja.wolf@bundesbank.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 14/0001766
Zusätzliche Informationen

b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine nicht wiederbeschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit der Kennzeichnung „Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 14/0001766 – Deutsche Bundesbank, Planungsleistung "Technische Ausrüstung" für den Umbau und die technische Erneuerung der Geldbearbeitung in der Filiale Hamburg“ – versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.

c) Nach dem 28.5.2014, 11:00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.

d) Nicht eigenhändig im Original unterschriebene Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

f) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch den Auftraggeber nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Telefon: +49 6995665287 📞
Fax: +49 6995665295 📠
Quelle: OJS 2014/S 081-141619 (2014-04-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 188-332489
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 81-141619
ABl. S-Ausgabe: 188

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Filiale Hamburg,

Willy-Brandt-Straße 73,

20459 Hamburg.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Präsentation Projektablauf eines vergleichbaren Referenzprojekts (30)
2. Präsentation Projektorganisation eines vergleichbaren Referenzprojekts (Schwerpunkt Kosten- und Terminkontrolle) (20)
3. Vorstellen der Herangehensweise zur Lösung der Schnittstellen zu bereits fertig gestellten, angrenzenden Gebäudebereichen (15)
4. Gesamteindruck Projektteam (15)
5. Honorar (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-22 📅
Name: agn Niederberghaus und Partner GmbH
Postanschrift: Groner Allee 100
Postort: Ibbenbüren
Postleitzahl: 49479
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 188-332489 (2014-09-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000052115 Deutsche Bundesbank, Projekt FUH, Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung, Nachtragsleistung
Kurze Beschreibung:

Im Projekt "Filialumbau Hamburg (FUH)" werden im Rahmen des Projektfortschrittes zusätzliche Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung erforderlich, die zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2000052115
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 2000052115 Deutsche Bundesbank, Projekt FUH, Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung, Nachtragsleistung
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-01-08 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2000052115 Deutsche Bundesbank, Projekt FUH, Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung, Nachtragsleistung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: agn Niederberghaus und Partner GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE320578118
Postleitzahl: 49479
Postort: Ibbenbüren
Region: Steinfurt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@agn.de 📧
Telefon: 000 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: zusätzliche Leistungen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentralbereich Beschaffungen
E-Mail: ute.trageser@bundesbank.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bundesbank.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +492289499-0 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen gemäß § 160 Abs. 3 GWB
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-09+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Aufgrund eingetretener Verzögerungen im Ausführungsprozess (Lieferschwierigkeiten, Schlechtleistungen in der Ausführung und fehlende Ausführungs-/ Fachpersonalkapazitäten) kam es im Projektverlauf zu erheblichen Bauzeitverlängerungen. Diese Verzögerungen im Ausführungsprozess dauern weiterhin an. Aufgrund der bisherigen Leistungen, vorhandenen Schnittstellen und Qualitätssicherung können die erforderlichen Leistungen der Objektüberwachung nur durch den bisherigen Auftragnehmer agn erbracht werden. Eine Trennung dieser Leistungen und Übernahme durch eine andere Firma ist technisch bzw. in wirtschaftlicher Hinsicht nicht möglich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: Nachtragsleistungen aufgrund Bauzeitenverlängerung
Quelle: OJS 2025/S 007-017881 (2025-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)