Planungsleistungen für Außen- und Freianlagen im Rahmen der Reaktivierung der Flächen des Opelwerks 1

Bochum Perspektive 2022 GmbH

Die Opelwerke 1 in Bochum sollen für neue städtebauliche Zwecke reaktiviert werden. Nach Einstellung der Fahrzeugproduktion soll die Industriebrache durch Flächenrecycling wieder in das städtebauliche Gefüge der Stadt Bochum eingegliedert werden. Ziel ist die Bereitstellung baureifer Grundstücke für eine gewerbliche Nachfolgenutzung.
Im Rahmen der Reaktivierung der Flächen sind Frei- und Grünflächen (insgesamt 16,5 ha) zu planen. Das Werksgelände weist zurzeit fast keine Grünflächen auf. Durch neue Grünachsen (die den Standort Nord-Süd und Ost-West durchziehen) soll den ökologischen, klimatischen und gestalterischen sowie den Belangen des Arten- und Biotopschutzes Rechnung getragen werden. Teilflächen sind dabei auf Grund ihrer Lage zu einem regionalen Grünzug wieder einer freiraumbezogenen Nutzung zuzuführen. Für die Gesamtfläche ist ein Repräsentationsgrün (ca. 9,2 ha) und ein sogenanntes Puffergrün (ca. 7,2 ha) zu planen. Im Rahmen des 1. Bauabschnittes entfallen ca. 1,5 ha auf das Puffergrün sowie ca. 1,5 ha auf das Repräsentationsgrün. Die Entwässerung erfolgt künftig in einem qualifizierten Mischsystem. Das Regenwasser der sauberen Flächen (z. B. Dachwasser) soll größtenteils über offene Mulden und Gräben mit kaskadenförmiger Anordnung von dezentralen Rückhaltungen in den zu planenden öffentlichen Grünflächen abgeleitet werden. Im weiteren Verlauf erfolgt eine gedrosselte Einleitung in ein Gewässer.
Gegenstand der Ausschreibung sind Leistungen zur Planung von Freiflächen gemäß § 39 HOAI in Verbindung mit Anlage 11.1 sowie nach §§ 5 und 40 Abs. 4 in Verbindung mit Anlage 11.2. Für die Gesamtfläche sind Planungsleistungen (Phasen 1-3 HOAI) zu erbringen. Dabei sind im Rahmen der Vorplanung drei unterschiedliche Varianten von Vorentwürfen zu entwickeln. Für den 1. Bauabschnitt sind die Leistungsphasen 1-9 nach § 39 HOAI in Verbindung mit Anlage 11.1 sowie §§ 5 und 40 Abs. 4 in Verbindung mit Anlage 11.2 zu erbringen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen im Einzelnen oder Ganzen für die Gesamtfläche oder Teilflächen zu beauftragen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die weiteren Leistungsphasen oder Bauabschnitte.
Von dem Auftraggeber werden insbesondere die folgenden Leistungen erwartet:
— Entwicklung einer hochwertigen Freiflächengestaltung mit durchgängiger Leitidee, die sowohl die gliedernde als auch verbindende Funktion der Grünflächen widerspiegelt,
— Ausarbeitung eines Freiflächenplans unter Berücksichtigung der Ergebnisse eines durchgeführten städtebaulichen Ideenwettbewerbs sowie der Ergebnisse des landschaftspflegerischen Begleitplans,
— Erstellung eines Pflanzplanes sowie eines Pflegekonzepts mit Folgekostenberechnung,
— Sicherung eines qualitativ ansprechenden städtebaulichen Erscheinungsbildes,
— Enge Abstimmung mit dem Auftraggeber und den Fachämtern der Stadt Bochum, der Projektsteuerung sowie den unterschiedlichen Fachplanern,
— Berücksichtigung der bewegten Topographie (Abfallen des Geländes von Norden nach Süden um 18 m).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-12-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• WES GmbH LandschaftsArchitektur

Wer?

• Bochum Perspektive 2022 GmbH

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Bochum, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-12-08	Auftragsbekanntmachung
2015-04-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-12-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bochum Perspektive 2022 GmbH
Postanschrift: Viktoriastraße 10
Postleitzahl: 44787
Postort: Bochum
Kontakt
E-Mail: axel.fluegge@egr-bochum.de 📧
Telefon: +49 234307990 📞
Fax: +49 2343079910 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-08 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 241-424292
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

1) Die Auftraggeberin vergibt die Planungsleistungen im Wege eines Verhandlungsverfahrens gemäß VOF. 2) Diese Bekanntmachung leitet das Verfahren ein. Interessierte Unternehmen erhalten unter den angegebenen Kontaktdaten eine Bewerberinformation zum Teilnahmeantrag sowie mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe die Vergabeunterlagen. Die Unterlagen enthalten detaillierten Informationen zum ausgeschriebenen Projekt, insbesondere Details zu Bewerbungsbedingungen und Mindestanforderungen an den Teilnahmeantrag. 3) Bewerber- und Bieterfragen sollten schriftlich – nach Möglichkeit per E-Mail – an die in der EU-Bekanntmachung angegebene Adresse gestellt werden. Eine Verpflichtung zur Erteilung einer Antwort einschließlich einer Weiterleitung entfällt, wenn eine Bewerber- und Bieterfrage weniger als 3 Werktage vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gestellt wird. Die Bewerber- und Bieterfragen werden über einen Zeitraum von wenigen Tagen gesammelt. Die Antworten werden in einer Frage- und Antwortliste zusammengefasst und jeweils sämtlichen interessierten Unternehmen zur Verfügung gestellt, welche die Teilnahmeunterlagen angefordert haben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen der Reaktivierung der Flächen sind Frei- und Grünflächen (insgesamt 16,5 ha) zu planen. Das Werksgelände weist zurzeit fast keine Grünflächen auf. Durch neue Grünachsen (die den Standort Nord-Süd und Ost-West durchziehen) soll den ökologischen, klimatischen und gestalterischen sowie den Belangen des Arten- und Biotopschutzes Rechnung getragen werden. Teilflächen sind dabei auf Grund ihrer Lage zu einem regionalen Grünzug wieder einer freiraumbezogenen Nutzung zuzuführen. Für die Gesamtfläche ist ein Repräsentationsgrün (ca. 9,2 ha) und ein sogenanntes Puffergrün (ca. 7,2 ha) zu planen. Im Rahmen des 1. Bauabschnittes entfallen ca. 1,5 ha auf das Puffergrün sowie ca. 1,5 ha auf das Repräsentationsgrün. Die Entwässerung erfolgt künftig in einem qualifizierten Mischsystem. Das Regenwasser der sauberen Flächen (z. B. Dachwasser) soll größtenteils über offene Mulden und Gräben mit kaskadenförmiger Anordnung von dezentralen Rückhaltungen in den zu planenden öffentlichen Grünflächen abgeleitet werden. Im weiteren Verlauf erfolgt eine gedrosselte Einleitung in ein Gewässer.

Gegenstand der Ausschreibung sind Leistungen zur Planung von Freiflächen gemäß § 39 HOAI in Verbindung mit Anlage 11.1 sowie nach §§ 5 und 40 Abs. 4 in Verbindung mit Anlage 11.2. Für die Gesamtfläche sind Planungsleistungen (Phasen 1-3 HOAI) zu erbringen. Dabei sind im Rahmen der Vorplanung drei unterschiedliche Varianten von Vorentwürfen zu entwickeln. Für den 1. Bauabschnitt sind die Leistungsphasen 1-9 nach § 39 HOAI in Verbindung mit Anlage 11.1 sowie §§ 5 und 40 Abs. 4 in Verbindung mit Anlage 11.2 zu erbringen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen im Einzelnen oder Ganzen für die Gesamtfläche oder Teilflächen zu beauftragen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die weiteren Leistungsphasen oder Bauabschnitte.

Von dem Auftraggeber werden insbesondere die folgenden Leistungen erwartet:

— Entwicklung einer hochwertigen Freiflächengestaltung mit durchgängiger Leitidee, die sowohl die gliedernde als auch verbindende Funktion der Grünflächen widerspiegelt,

— Ausarbeitung eines Freiflächenplans unter Berücksichtigung der Ergebnisse eines durchgeführten städtebaulichen Ideenwettbewerbs sowie der Ergebnisse des landschaftspflegerischen Begleitplans,

— Erstellung eines Pflanzplanes sowie eines Pflegekonzepts mit Folgekostenberechnung,

— Sicherung eines qualitativ ansprechenden städtebaulichen Erscheinungsbildes,

— Enge Abstimmung mit dem Auftraggeber und den Fachämtern der Stadt Bochum, der Projektsteuerung sowie den unterschiedlichen Fachplanern,

— Berücksichtigung der bewegten Topographie (Abfallen des Geländes von Norden nach Süden um 18 m).

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, nach Vorlage der erforderlichen Genehmigungen und Sicherstellung der Finanzierung weitere Planungsleistungen für Freianlagen (Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI) zu beauftragen. Dabei können Leistungen phasenweise für jeweils einzelne Bauabschnitte (2-5) oder für die Gesamtfläche einschließlich erforderlicher besonderer Leistungen sowie die Koordination und Integration weiterer erforderlicher Fachplanungen und Gutachten beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Übertragung der genannten Leistungen besteht nicht.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Bochum, Land NRW in Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen oder vergleichbare Informationen vorzulegen:

a) aktueller Auszug aus dem Handelsregister (bei juristischen Personen) oder entsprechender Auszug aus dem Berufsregister (bei Planungsbüros oder natürlichen Personen),

b) Bestätigung einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 000 000 EUR für Personen- und 3 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden oder Eigenerklärung,

c) Eigenerklärung, dass Auschlußgründe gemäß § 4 Abs. 6 und 9 VOF nicht vorliegen,

d) Verpflichtungserklärungen nach TVgG.

Die nicht rechtzeitige Vorlage der Unterlagen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern und Bewerber oder Bewerbergemeinschaften vom Verfahren auszuschließen, die auf einmalige Nachforderung innerhalb von 6 Tagen keine oder nur unvollständige Unterlagen nachreichen.

Die Vergabestelle behält sich zudem vor, zusätzlich zu den Eigenerklärungen vor Vergabe des Auftrages entsprechende Bescheinigungen der zuständigen behördlichen Stelle zu verlangen.

Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen (Nachunternehmen) bedienen, sind die in Ziff. III.2.1) und III.2.3) aufgeführten Unterlagen vollständig auch von diesen Nachunternehmen zu erbringen. Zudem ist auf Anforderung der Vergabestelle eine rechtsverbindliche Verpflichtungserklärung einzureichen, dass diese Unternehmen dem Bieter als Nachunternehmen zur Verfügung stehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Erklärung über Gesamtumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre,

b) Erklärung über Umsätze für erbrachte Planungsleistungen der letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Unterlagen über Berufliche Befähigung und Qualifikation des Projektleiters/Stellvertreters,

b) Unterlagen über Berufliche Befähigung und Qualifikation der weiteren Projektmitarbeiter,

c) Angabe vergleichbarer und abgeschlossener Planungsleistungen innerhalb der letzten 3 Jahre mit Informationen über die Herstellungskosten, den Durchführungszeitraum sowie die jeweils erbrachten Dienstleistungen (Angabe zum Leistungsbild und Leistungsphase nach HOAI).

Mindeststandards:

Es ist zu III.2.3) in den Bereichen a) bis c) jeweils mindestens ein Bewertungspunkt zu erzielen. Es ist mindestens jeweils eine Referenz mit Planungsleistungen für die folgenden Leistungsbereiche, die mit dem anstehenden Projekt vergleichbar sind, anzugeben. Dabei sollten bevorzugt Projekte aufgeführt werden, die im Rahmen größerer Reaktivierungs- und Sanierungsvorhaben durchgeführt worden sind. Als vergleichbar werden insbesondere Projekte gewertet, die die folgenden Leistungsmerkmale aufweisen:

1. Planung von Grünflächen mit besonderen Anforderungen im innerstädtischen/städtebaulichen Zusammenhang,

2. Planung von Grünflächen auf Konversionsflächen/Industriebrachen/Altlastenflächen,

3. Planung von Grünflächen mit durchschnittlicher Ausstattung im Rahmen der Erschließung von Gewerbestandorten,

4. Planung von Grünflächen mit einer offenen Ableitung von Regenwasser innerhalb dieser Flächen,

5. Freiflächenplanung im Übergang zur freien Landschaft,

6. Planung von Grünflächen mit öffentlichen Fördermitteln,

7. Planungen von Grünflächen für öffentliche Auftraggeber.

Mehrere Leistungsmerkmale können auch im Rahmen derselben Referenz nachgewiesen werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung einer EU-Versicherungsgesellschaft mit den Mindestdeckungssummen von 3 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden und mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Vertragsbestimmungen der Auftraggeberin.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Soweit Planungs- bzw. Ingenieurleistungen betroffen sind, ist die Erbringung dieser Leistungen Diplomingenieuren der Landespflege oder Diplomingenieuren der Landschaftsarchitektur, Master/Bachelor of Landscape Architecture vorbehalten. Besondere Leistungen können auch durch speziell fachlich Qualifizierte erbracht werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

(1) Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Gewichtung 7,5 %);

(2) Umsatz für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre (Gewichtung 12,5 %);

(3) Berufliche Befähigung und Qualifikation des Projektleiters/Stellvertreters (Gewichtung 25 %);

(4) Berufliche Befähigung und Qualifikation der weiteren Projektmitarbeiter (Gewichtung 25 %);

(5) Vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre (Gewichtung 30 %).

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-01-27 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Bochum Perspektive 2022 GmbH
Herrn Axel Flügge
Name: Hoffmann Liebs Fritsch & Partner Rechtsanwälte
Postanschrift: Kaiserswerther Straße 119
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Kontaktperson: Hoffmann Liebs Fritsch & Partner Rechtsanwälte
Herrn Stefan Hitter
Telefon: +49 21151882104 📞
E-Mail: stefan.hitter@hlfp.de 📧
Fax: +49 21151882252 📠
URL für weitere Informationen: www.hlfp.de 🌏
URL der Dokumente: www.hlfp.de 🌏
Name: Bochum Perspektive 2022 GmbH

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Auftraggeberin vergibt die Planungsleistungen im Wege eines Verhandlungsverfahrens gemäß VOF.

2) Diese Bekanntmachung leitet das Verfahren ein. Interessierte Unternehmen erhalten unter den angegebenen Kontaktdaten eine Bewerberinformation zum Teilnahmeantrag sowie mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe die Vergabeunterlagen. Die Unterlagen enthalten detaillierten Informationen zum ausgeschriebenen Projekt, insbesondere Details zu Bewerbungsbedingungen und Mindestanforderungen an den Teilnahmeantrag.

3) Bewerber- und Bieterfragen sollten schriftlich – nach Möglichkeit per E-Mail – an die in der EU-Bekanntmachung angegebene Adresse gestellt werden. Eine Verpflichtung zur Erteilung einer Antwort einschließlich einer Weiterleitung entfällt, wenn eine Bewerber- und Bieterfrage weniger als 3 Werktage vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gestellt wird. Die Bewerber- und Bieterfragen werden über einen Zeitraum von wenigen Tagen gesammelt. Die Antworten werden in einer Frage- und Antwortliste zusammengefasst und jeweils sämtlichen interessierten Unternehmen zur Verfügung gestellt, welche die Teilnahmeunterlagen angefordert haben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Internetadresse: www.bezreg-arnsberg.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 107 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich (d. h. innerhalb von 7 Tagen) gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 241-424292 (2014-12-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 077-136644
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 241-424292
ABl. S-Ausgabe: 77

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-03-05 📅
Name: WES GmbH LandschaftsArchitektur
Postanschrift: Jarrestraße 80
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22303
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Internetadresse: www.bezreg-muenster.nrw.de 🌏
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich (d.h. innerhalb von 7 Tagen) gerügt hat,

Quelle: OJS 2015/S 077-136644 (2015-04-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)