Planungsleistungen für den Umbau der Abfallentsorgungsanlage Altencelle

Zweckverband Abfallwirtschaft Celle

Im Zuge der Erweiterung und Modernisierung der Abfallentsorgungsanlage sollen auf dem Gelände Altencelle umfangreiche Umbaumaßnahmen realisiert werden. Die Umbaumaßnahmen beinhalten Abbrucharbeiten nicht mehr genutzter Gebäude, die Erweiterung und Neustrukturierung des vorhandenen Wertstoffhofes und den Umbau eines Betriebsgebäudes.
Vor diesem Hintergrund wird ein Gesamtplaner gesucht, der umfassende Planungsleistungen insbesondere in den Bereichen Objektplanung für Gebäude, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, technische Ausrüstung (Entwässerung, Elektro, Heizung und Sanitär sowie Fernmelde- und Informationstechnik) und Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke und Gebäude) erbringt.
Da der Betrieb der Anlage während der Umbaumaßnahmen nicht eingestellt werden kann, ist eine sukzessive Umsetzung der Maßnahmen notwendig. Vorab hat der Auftraggeber die Maßnahmen deshalb in aufeinander abgestimmte Bauphasen unterteilt, um so die Grundvoraussetzungen für die Aufrechterhaltung des Betriebs der Anlage während den Umbaumaßnahmen zu gewährleisten.
Der Auftraggeber möchte die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 – 9 (nach HOAI) durch ein Planungsbüro ausführen lassen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-17.

Wer?

• Zweckverband Abfallwirtschaft Celle

Wie?

Wo?

• Lüneburg › Celle

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-02-17	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2014-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Gesamtplanung für den Umbau der Abfallentsorgungsanlage Altencelle, insbesondere:Teil III HOAI, § 34 Gebäude und raumbildende Ausbauten, Leistungsphasen 1-9;Teil III HOAI, § 43 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 1-9;Teil III HOAI, § 47 Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 1-9;Teil IIII HOAI, § 51 Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6;Teil IIII HOAI, § 55 Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 1-9 (Für die Anlagengruppen 1, 2, 5, 4 gem. § 53 HOAI).Der Auftraggeber geht davon aus, dass die Planungen zu den o.g. Punkten nicht über die in der HOAI definierten Grundleistungen hinausgehen. Sollten im Laufe der Planungen besondere Leistungen erbracht werden müssen, so werden diese gesondert abgerechnet.Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit einer stufenweise Beauftragung vor.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abfallwirtschaft Celle
Postanschrift: Braunschweiger Heerstraße 109
Postleitzahl: 29227
Postort: Celle
Kontakt
Fax: +49 5141750255 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 037-061301
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Teilnahmformulare zu verwenden und ausgefüllt abzugeben. Die Teilnahmeanträge sind bei der in Abschnitt I.1) genannten Stelle erhältlich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vor diesem Hintergrund wird ein Gesamtplaner gesucht, der umfassende Planungsleistungen insbesondere in den Bereichen Objektplanung für Gebäude, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, technische Ausrüstung (Entwässerung, Elektro, Heizung und Sanitär sowie Fernmelde- und Informationstechnik) und Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke und Gebäude) erbringt.

Da der Betrieb der Anlage während der Umbaumaßnahmen nicht eingestellt werden kann, ist eine sukzessive Umsetzung der Maßnahmen notwendig. Vorab hat der Auftraggeber die Maßnahmen deshalb in aufeinander abgestimmte Bauphasen unterteilt, um so die Grundvoraussetzungen für die Aufrechterhaltung des Betriebs der Anlage während den Umbaumaßnahmen zu gewährleisten.

Der Auftraggeber möchte die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 – 9 (nach HOAI) durch ein Planungsbüro ausführen lassen.

Menge oder Umfang:

Gesamtplanung für den Umbau der Abfallentsorgungsanlage Altencelle, insbesondere:

Teil III HOAI, § 34 Gebäude und raumbildende Ausbauten, Leistungsphasen 1-9;

Teil III HOAI, § 43 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 1-9;

Teil III HOAI, § 47 Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 1-9;

Teil IIII HOAI, § 51 Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6;

Teil IIII HOAI, § 55 Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 1-9 (Für die Anlagengruppen 1, 2, 5, 4 gem. § 53 HOAI).

Der Auftraggeber geht davon aus, dass die Planungen zu den o.g. Punkten nicht über die in der HOAI definierten Grundleistungen hinausgehen. Sollten im Laufe der Planungen besondere Leistungen erbracht werden müssen, so werden diese gesondert abgerechnet.

Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit einer stufenweise Beauftragung vor.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Celle.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Teilnahmeformulare zu verwenden und ausgefüllt abzugeben.

Die Teilnahmeformulare sind bei der in Abschnitt I.1) genannten Stelle bis zum Ablauf der unter Ziffer IV.3.3) genannten Frist erhältlich.

Sämtliche aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sind durch den Bieter (bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder) beizubringen. Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit nur auf Leistungsbereiche beziehen, die vom jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden sollen. Für den Fall, dass der Bieter die Nachweise zur fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit nicht selbst erbringen kann und er sich zum Nachweis der Eignung eines Dritten bedient, sind auch die Nachweise zur Eignung des Dritten beizubringen.

Sofern Unterauftragnehmer eingesetzt werden, ist jeweils der für eine Leistung bzw. Teilleistung verantwortliche Unterauftragnehmer zu benennen. Die verantwortlichen Unterauftragnehmer haben sämtliche Erklärungen und Nachweise zur Eignungsprüfung zu erbringen. Bei Erklärungen und Nachweisen zur technischen Leistungsfähigkeit müssen sich diese auf den Leistungsbereich beziehen, der vom jeweiligen verantworltichen Unterauftragnehmer erbracht werden soll. Der Bieter hat der Vergabestelle zudem nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unterauftragnehmers bei der Erfüllung des Auftrags tatsächlich zur Verfügung stehen, indem er beispielsweise eine entsprechende Erklärung des Unterauftragnehmers vorlegt. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass im Teilnahmeantrag auf dessen Referenzen verwiesen wird.

Das Austellungsdatum der Eignungsnachweise muss - mit Ausnahme der Nachweise gemäß Ziffer III. 2.2.4 (Jahresabschlussbericht, Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung) dieser Bekanntmachung - nach dem 1. Januar 2014 liegen.

Kann ein Bieter aus stichhaltigem Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen oder können Nachweise von ausländischen Unternehmen nicht beschafft werden, so sind gleichwertige Nachweise beizufügen. Die Gleichwertigkeit der Nachweise ist vom Bewerber auf Verlangen der Vergabestelle darzulegen bzw. die Bieter sind verpflichtet, auf Anforderung die stichhaltigen Gründe zu benennen.

Bewerber die bzw. Bewerbergemeinschaften deren Mitglieder sich - sei es als einzelnes Unternehmen, Bewerbergemeinschaft oder Nachunternehmer - an diesem Vergabeverfahren beteiligen, können wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsprinzip ausgeschlossen werden bzw. aus diesem Grund bereits bei der Aufforderung zur Angebotsabgabe unberücksichtigt bleiben.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Antragsabgabe noch nicht beiligende bzw. nicht den Anforderungen entsprechenden Eigenerklärungen und Nachweise entsprechend den im Bewerbermemorandum beschriebenen Vorgaben von den Bietern nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht nicht.

Die vorstehenden Vorgaben finden auch bei der Vorlage von Eignungsnachweisen und Eigenerklärungen gemäß Ziffer III.2.2 (Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) und III.2.3 (Technische Leistungsfähigkeit) Anwendung.

Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind:

2.1.1 Eigenerklärung über Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß § 2 Abs. 3 VOF;

2.1.2 Eigenerklärung über wirtschafltiche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen gemäß § 4 Abs. 2 VOF;

2.1.3 Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 VOF vorliegen;

2.1.4 Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 9 VOF vorliegen;

2.1.5 Eigenerklärung über Eintragungen im polizeilichen Führungszeugnis des Projektleiters;

2.1.6 Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das entsprechende Berufsregister (Handelsregister, Architekten- und Ingenieurkammer, ...).

Der Bewerber hat nach Ablauf der Teilnahmefrist auf Verlangen der Vergabestelle unter Fristsetzung Nachweise und Unterlagen zur Verfizierung der geleisteten Eigenerklärungen beizubringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind:

2.2.1 Umsatzangaben für die abgeschlossenen Geschäftsjahre 2010 bis 2012 für das Unternehmen insgesamt sowie für den Bereich "Planung für den Bau von Abfallentsorgungsanlagen" getrennt nach Eigenleistung und Fremdleistungen

2.2.2 Vorlage einer aktuellen allg. Bankenauskunft über die wirtschaftliche Situation und/ oder das Zahlungsverhalten

2.2.3 Vorlage einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von jeweils EUR 3,0 Mio. für Personen- und Sachschäden und Vermögensschäden von EUR 1,0 Mio.

oder

Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, im Auftragsfalle einen entsprechenden Versicherungsvertrag mit dem Auftragnehmer zu schließen.

2.2.4 Jahresabschlussbericht, Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Geschäftsjahre 2010 bis 2012, sofern die Offenlegung nach dem Recht des Staates, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind:

2.3.1 Berufszulassung und Berufserfahrung

2.3.1 a) Nachweis über Berufszulassung des Projektleiters sowie dessen Stellvertreters

2.3.1 b) Nennung des verantwortlichen Personals, einschließlich dessen persönliche Qualifikation und persönliche Referenzen im Bereich Planung von vergleichbaren Abfallentsorgungsanlagen. Fertigstellung in den letzten 10 Jahren, d.h. ab dem 1.1.2004.

2.3.2 Erklärung über das jährliche Mittel der bei dem Unternehmen Beschäftigten und ihrer Qualifikation und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Geschäftjahren (2011, 2012, 2013).

2.3.3 Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind Eigenerklärungen über Referenzen über gesamtplanerische/ ingenieurtechnische Erfahrungen bei Abfallentsorgungsanlagen. Fertigstellung in den letzten 10 Jahren, d.h. ab dem 1.1.2004.

2.3.3.1 Realisierung von mindestens einem Projekt zum Umbau von vergleichbaren Abfallentsorgungsanlagen (für die Leistungsbereiche Gebäude und raumbildende Ausbauten, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen) mit einem Mindestumbauvolumen von EUR 1,0 Mio für die Leistungsphasen 2-9.

2.3.3.2 Realisierung von mindestens einem Projekt zum Umbau von vergleichbaren Abfallentsorgungsanlagen (für die Leistungsbereiche Gebäude und raumbildende Ausbauten, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen) im laufenden Betrieb für die Leistungsphasen 2-9.

Über die maximale Anzahl von 5 Referenzen hinausgehende Referenzen sind nicht erwünscht.

Der Bewerber hat nach Ablauf der Teilnahmefrist auf Verlangen der Vergabestelle unter Fristsetzung Nachweise und Unterlagen zur Verfizierung der geleisteten Eigenerklärungen beizubringen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Planungsleistungen gemäß HOAI; Näheres ist im Vertrag geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine Vorgabe bezüglich der Rechtsform. Erforderlich sind eine plausible Aufgabenteilung, die gesamtschuldernerische Haftung der einzelnen Mitglieder, die Angabe eines bevollmächtigten Vertreters sowie die Darlegung der Motivation der einzelnen Unternehmen zur Bildung einer Bietergemeinschaft.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zugelassen sind alle BewerberInnen, die entsprechend § 19 VOF berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt/ Ingenieur zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für jur. Personen gilt § 19 Abs 3 VOF

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren. Zunächst wird (1.) geprüft, ob die Bewerbungenden formalen Anforderungen genügen. Unvollständige Bewerbungen, die trotz ggf. erfolgter Nachforderung vonUnterlagen weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden. Anschließend wird beurteilt (2.),ob die Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften nach den vorgelegten Angaben und Nachweisen grundsätzlichgeeignet erscheinen, die in Rede stehenden Leistungen ordnungsgemäß zu erbringen. Schließlich wird (3.) anhand derReferenzen gemäß Ziffer III 2.3.1b) und Ziffer III 2.3.3) zu den personenbezogenen und unternehmensbezogenen Dienstleistungen beurteilt, wer unterden als grundsätzlich geeignet eingestuften Bewerbern im Vergleich zu den Mitbewerbern besonders geeigneterscheint und daher am weiteren Verfahren beteiligt werden soll.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Volker Irle

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Teilnahmformulare zu verwenden und ausgefüllt abzugeben.

Die Teilnahmeanträge sind bei der in Abschnitt I.1) genannten Stelle erhältlich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

— § 101a Informations- und Wartepflicht: Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage.

— § 107 Einleitung, Antrag: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 037-061301 (2014-02-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)