Planungsleistungen für den Umbau der Holz-Alu-Pfosten-Riegel-Fassade in eine Aluminium-Pfosten-Riegel-Fassade der Deutschen Rentenversicherung Schwaben, Dieselstraße 9, 86154 Augsburg; Leistungen der Objektplanung für Gebäude und Innenräume gem. §§ 33 ff HOAI 2013 (Leistungsphasen 3 (teilweise) und 4-9), Erbringen von statischen Nachweisen gem. §§ 49 ff HOAI 2013 und Nachweisen für den baulichen Wärmeschutz (ENEV; DIN 18599 für Nichtwohngebäude) nach Anlage 1, Punkt 1.2 HOAI 2013 für die Fassade

Deutsche Rentenversicherung Schwaben

Umbau der Holz-Alu-Pfosten-Riegel-Fassade in eine Aluminium-Pfosten-Riegel-Fassade der Deutschen Rentenversicherung Schwaben, Auswechseln der Holzpfosten und Riegel, Einbau einer Aluminium-Pfosten-Riegel-Fassade. Die dekorativen und technischen Elemente der Fassade (Sonnenschutz, Wartungs- und Fluchtbalkone, dekorative Glasscheiben) sollen weitestgehend erhalten werden, um den optischen Gesamteindruck des Gebäudes nicht zu verändern. Der Umbau ist im laufenden Betrieb des Dienstgebäudes durchzuführen. Es handelt sich um Leistungen der Objektplanung für Gebäude und Innenräume gem. §§ 33 ff HOAI 2013, Leistungsphasen 3 (teilweise) und 4-9. Zusätzlich sind die dazugehörigen statischen Nachweise nach §§ 49 ff HOAI 2013 und Wärmeschutzberechnungen nach Anlage 1, Punkt 1.2 HOAI 2013 (ENEV, DIN 18599 für Nichtwohngebäude) für die Fassade zu erbringen.
Aufgrund von Vorgaben von Fassadengutachtern, die im Vorfeld den Fassadenzustand und die Sanierungsvarianten technisch untersucht haben, ist vorgesehen, die Holz-Alu-Pfosten-Riegel-Fassade gegen eine Aluminium-Pfosten-Riegel-Fassade auszutauschen.
Das Gebäude der Deutschen Rentenversicherung Schwaben wurde von 1998-2001 errichtet. Die Fassadenfläche beträgt insgesamt einschließlich Brüstungs-, Attika- und Fensterbereich ca. 23 000 m², davon Fensterfläche ca. 14 000 m², teils festverglast. Durch Nässe und Feuchtigkeit sind die Holzteile so stark geschädigt, dass eine wirtschaftliche Reparatur unmöglich ist.
Derzeitig geht der Bauherr von Gesamtinvestitionskosten von 16 500 000 EUR netto (Kostengruppe 300) aus.
Die Planungsleistungen sind ab Herbst/Winter 2014 zu erbringen. Die Leistungsphasen 5-9 können erst nach der aufsichtsrechtlichen Genehmigung beauftragt werden. Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben geht davon aus, dass der Umbau bis Ende 2018 abgeschlossen werden kann.
Die interne Koordination zwischen Dienstbetrieb und Fassadensanierung wird von der Bauherrnseite durchgeführt.
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Die zu vergebenden Leistungen sind auf der Basis der vorliegenden Arbeits- bzw. Planungsergebnisse zu erbringen. Diese werden den ausgewählten Bewerbern mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe übersandt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft Reisch/Wunderle-Kögl/Stephan

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Schwaben

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-08-04	Auftragsbekanntmachung
2015-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Die für den Umbau der Fassade erforderlichen planerischen Maßnahmen werden mit vorliegender Ausschreibung vergeben. Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen oder der Gesamtbeauftragung besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Schwaben
Postanschrift: Dieselstraße 9
Postleitzahl: 86154
Postort: Augsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-schwaben.de 🌏
E-Mail: vergabe@drv-schwaben.de 📧
Telefon: +49 8215005123 📞
Fax: +49 82150075123 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 151-271666
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen

Mit den Bewerbungsunterlagen ist der „Antrag auf Teilnahme“ am Vergabeverfahren ausgefüllt einzureichen. Sämtliche nötigen Unterlagen (Teilnahmeantrag, Hinweise zum Verfahren, Übersichtsplan, Fotos, Ergebnis der Machbarkeitsstudie, Kennzettel) können im Internet unter der Adresse www.subreport.de/E84622953 heruntergeladen werden. Hierfür ist eine Registrierung bei subreport ELViS erforderlich. Die Registrierung ist kostenlos. Hilfe beim Download erhalten Sie durch Herrn Schipper (subreport ELViS) unter Tel.-Nr. +49 2219857847. Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung (Kennzettel) beim Auftraggeber auf dem Postweg einzureichen oder persönlich abzugeben. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften wird ausdrücklich hingewiesen. Die konkreten Termine für die Verhandlungsgespräche werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung bekannt gegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgrund von Vorgaben von Fassadengutachtern, die im Vorfeld den Fassadenzustand und die Sanierungsvarianten technisch untersucht haben, ist vorgesehen, die Holz-Alu-Pfosten-Riegel-Fassade gegen eine Aluminium-Pfosten-Riegel-Fassade auszutauschen.

Das Gebäude der Deutschen Rentenversicherung Schwaben wurde von 1998-2001 errichtet. Die Fassadenfläche beträgt insgesamt einschließlich Brüstungs-, Attika- und Fensterbereich ca. 23 000 m², davon Fensterfläche ca. 14 000 m², teils festverglast. Durch Nässe und Feuchtigkeit sind die Holzteile so stark geschädigt, dass eine wirtschaftliche Reparatur unmöglich ist.

Derzeitig geht der Bauherr von Gesamtinvestitionskosten von 16 500 000 EUR netto (Kostengruppe 300) aus.

Die Planungsleistungen sind ab Herbst/Winter 2014 zu erbringen. Die Leistungsphasen 5-9 können erst nach der aufsichtsrechtlichen Genehmigung beauftragt werden. Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben geht davon aus, dass der Umbau bis Ende 2018 abgeschlossen werden kann.

Die interne Koordination zwischen Dienstbetrieb und Fassadensanierung wird von der Bauherrnseite durchgeführt.

Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.

Die zu vergebenden Leistungen sind auf der Basis der vorliegenden Arbeits- bzw. Planungsergebnisse zu erbringen. Diese werden den ausgewählten Bewerbern mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe übersandt.

Beschreibung der Optionen:

Eine stufenweise Beauftragung ist in folgenden zusammenhängenden Abschnitten vorgesehen:

Objektplanung für Gebäude und Innenräume gem. §§ 33 ff HOAI 2013:

— Leistungsphasen 3 (teilweise) und 4,

— Leistungsphasen 5 bis 7,

— Leistungsphasen 8 und 9.

Statische Nachweise nach §§ 49 ff HOAI 2013:

— Leistungsphasen 1 bis 4,

— Leistungsphasen 5 und 6.

Wärmeschutzberechnungen nach Anlage 1, Punkt 1.2 HOAI 2013 (ENEV, DIN 18599 für Nichtwohngebäude):

— Leistungsphase 5,

— Leistungsphasen 6 und 7,

— Leistungsphase 8.

Referenznummer: 2.5.0 - 524-00
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Rentenversicherung Schwaben,

Dieselstr. 9,

86154 Augsburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Sämtliche nötigen Unterlagen (Teilnahmeantrag, Hinweise zum Verfahren, Übersichtsplan, Fotos, Ergebnis der Machbarkeitsstudie, Kennzettel) können im Internet unter der Adresse www.subreport.de/E84622953 heruntergeladen werden. Der „Antrag auf Teilnahme am Vergabeverfahren“ ist zwingend zu verwenden.

Der Bewerber hat eine Eigenerklärung abzugeben, dass Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 a-g sowie Abs. 9 lit. a-d VOF nicht vorliegen.

Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers durch Nachweis der

— Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt oder Ingenieur) durch Eintragung in die Architekten-/Ingenieurkammer;

— Berechtigung der Erstellung von Standsicherheitsnachweisen;

— Studiennachweis und Bescheinigungen;

— Nachweis der Berufsqualifikation und Erfahrung im Bereich Wärmeschutz und Bauphysik für Nichtwohngebäude (Referenz).

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angabe, ob oder auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen bzw. ob oder auf welche Art auf den Wettbewerb bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammengearbeitet wird.

Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen.

Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Namentliche Auflistung der/des Projektleiters und der/des stellvertretenden Projektleiters mit den Nachweisen ihrer beruflichen Qualifikation und Angabe der Anzahl der Mitarbeiter (Ingenieure, Techniker) am Projekt sowie Organigramm dieses vorgesehenen Projektteams.

Auflistung von fünf, in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen vergleichbaren Fassadenplanungsleistungen mit Angabe der Objektbezeichnung, des Ortes, der Fertigstellung des Bauvorhabens, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, der erbrachten Leistungsphasen gemäß HOAI, des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. Als vergleichbare Referenzobjekte gelten Fassadenplanungsleistungen (Aluminiumfassaden) mit vergleichbarem Schwierigkeitsgrad und einer Bausumme der Fassade von über 2 000 000 EUR brutto. Es sind 3 Referenzen für den Bewerber, 1 Referenz für den Projektleiter und 1 Referenz für den stellvertretenden Projektleiter vorzulegen.

Die Referenzen für den Projektleiter und den stellvertretenden Projektleiter dürfen identisch mit den Referenzen für den Bewerber sein. Sollten mehr als 5 Referenzen eingereicht werden, werden maximal 5 Referenzen bewertet. Die zu bewertenden Referenzen sind vom Bewerber zu kennzeichnen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Objekthaftpflichtversicherung über 5 000 000 EUR für Personenschäden sowie über 8 000 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslauftzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssummen pro Jahr betragen. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Personen- und Sachschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI 2013.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Sie haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Sonstige besondere Bedingungen:

Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen (HOAI 2013).

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ bzw. „Ingenieur“ befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt bzw. Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG entspricht.

Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Planungsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtige Vertreter der juristischen Person oder der verantwortliche Projektleiter muss die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Die Voraussetzung für die Teilnahmeberechtigung muss am Tag der Bekanntmachung vorliegen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt anhand der beigefügten Bewertungsmatrix, wobei die Kriterien folgendermaßen bewertet werden: Je Auswahlkriterium werden zwischen 0-24 Punkte vergeben, die Punktzahl je Kriterium gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Es werden die Bewerber, die in der Punkte-Rangfolge der Bewertungsmatrix am besten abschneiden zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Für den Fall gleichwertiger Bewerbungen wird das Los zu entscheiden.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Name: subreport Verlag Schawe GmbH
Postanschrift: Buchforststraße 1-15
Postort: Köln
Postleitzahl: 51101
Kontaktperson: Herrn Schipper
Telefon: +49 2219857847 📞
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E84622953 🌏
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-11-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2.5.0 - 524-00
Zusätzliche Informationen

Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung (Kennzettel) beim Auftraggeber auf dem Postweg einzureichen oder persönlich abzugeben.

Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

Auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften wird ausdrücklich hingewiesen.

Die konkreten Termine für die Verhandlungsgespräche werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung bekannt gegeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 151-271666 (2014-08-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Schwaben 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-233720
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 151-271666
ABl. S-Ausgabe: 127

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Dieselstr. 9, 86154 Augsburg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-30 📅
Name: Bietergemeinschaft Reisch/Wunderle-Kögl/Stephan
Postanschrift: Pröllstr. 14
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86157
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@ib-reisch.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2015/S 127-233720 (2015-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)