Planungsleistungen für die Generalsanierung der Kläranlage des Marktes Metten (Lph. 2-9)

Markt Metten

Der Markt Metten beabsichtigt die Generalsanierung der Kläranlage. Es handelt sich um eine Tropfkörperanlage System Schreiber. Die Anlage wurde Mitte der siebziger Jahre errichtet. Die Anlage besteht insbesondere aus folgenden Komponenten:
— Rechen (Fabrikat Huber),
— Rund-Sandfang,
— Vorklärbecken (ca. 900 m³ unterhalb Tropfkörper),
— Zwischenhebewerk (unterhalb Tropfkörper),
— Tropfkörper (1 000 m³, Füllung Lavaschlacke),
— Nachklärbecken (D = 16 m, Randtiefe 2,0 m, Volumen 427 m³),
— 2 Schlammstapel (unterhalb TK) mit je 850 m³,
— 2 Schlammpolder (derzeit nicht genutzt) mit je 500 m³ bei 1,8 m Höhe.
Schwachpunkt dieser Tropfkörper-Anlagen ist eine unzureichende Denitrifikationsleistung sowie die zeitweise unbefriedigende Nitrifikation und der Abbaugrad bei den organischen Belastungen.
Aufgrund einer in Auftrag gegebenen Studie über mögliche Ertüchtigungsvarianten hat sich der Markt Metten für ein Belebtschlamm-System (SBR-Bauweise) entschlossen. Die Schlammbehandlung wird in diesem Zusammenhang ebenfalls erneuert. Es werden eine Faulung sowie eine stationäre Schlammentwässerung errichtet. Die Stabilisierung erfolgt getrennt anaerob im Faulturm.
Folgende Maßnahmen sind beabsichtigt:
— Umbau Vorklärbecken (Volumenreduzierung),
— Umbau Nachklärbecken in Vorlagepuffer mit Hebewerk,
— Neubau 2 SB-Reaktoren mit je 2.300 m³ Volumen (21,5 x 21,5 x 5,1 m),
— Neubau Faulturm (inkl. Gasaufbereitung und Verstromung),
— Errichtung stationäre Schlammentwässerung,
— Neubau Fällmittelstation,
— neue Rechenanlage.
Mit dem ausgeschriebenen Auftrag sollen die Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke und für die maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung einschließlich Steuer- und Regelungstechnik vergeben werden (§ 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 2-9, Anl. 12.1 örtliche Bauüberwachung, § 55 HOAI 2013, Anlagengruppen 1, 2, 3, 6 und 7 sowie § 55 HOAI 2013, Anlagengruppen 4, 5 und 8, Leistungsphasen 2-9) sowie Leistungen aus dem Leistungsbild Tragwerksplanung, § 51 HOAI, soweit erforderlich.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise:
Stufe 1: Vorplanung, Entwurfsplanung u. Genehmigungsplanung (Lph. 2, 3 u. 4),
Stufe 2: Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe u. Mitwirkung bei der Vergabe (Lph. 5, 6 u. 7),
Stufe 3: Bauoberleitung u. Objektbetreuung sowie die Besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung (Lph. 8 u. 9).
Mit der Planung soll Anfang 2015 begonnen werden, die Inbetriebnahme ist für Mitte 2016 geplant.
Bei der Vertragslaufzeit (vgl. Ziff. II.3) ist die Lph. 9 eingerechnet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-09-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-09-23 Auftragsbekanntmachung
2015-02-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:
Die Investitionskosten werden inklusive Nebenkosten auf ca. 3 210 000 EUR brutto geschätzt.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Markt Metten
Postanschrift: Krankenhausstr. 22
Postleitzahl: 94526
Postort: Metten
Kontakt
E-Mail: vergabe@prof-rauch-baurecht.de 📧
Telefon: +49 9412973410 📞
Fax: +49 9412973411 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-23 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 186-328562
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen
Bewerbungen sind nur und ausschließlich auf den zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen zulässig. Teilnahmeanträge, für die nicht die zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen/-formulare verwendet werden, werden ausgeschlossen. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle (RAe Prof. Dr. Rauch & Partner, Hoppestr. 7, 93049 Regensburg) und nur per E-Mail angefordert werden. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Informationen des Auftraggebers/der Kontaktstelle zum Vergabeverfahren können auf dem Postwege, mittels Telefax, elektronisch sowie durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt werden; dabei wird dem elektronischen Weg (E-Mail) der Vorzug gegeben. Die Bewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlag bei der Kontaktstelle Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner, Hoppestr. 7, 93049 Regensburg eingereicht werden. Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen. Bei dem Formular „Bewerbungsbogen“ handelt es sich um das Hauptformular der Bewerbungsunterlagen. Wenn und soweit die dort gemachten Angaben nicht vollständig oder falsch sind, geht dies zu Lasten des Bewerbers, eine richtige/bessere Darstellung in anderen Formularen heilt dies nicht. Sind in diesem Formular z. B. die Mindestkriterien nicht erfüllt/nicht angegeben, wird die Referenz nicht gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4)) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluß aus dem Verfahren. Unklare, widersprüchliche oder fehlende Angaben in den Formularen gehen zu Lasten des Bewerbers. Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind ausdrücklich nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt (auch nicht zurückgesandt).
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Markt Metten beabsichtigt die Generalsanierung der Kläranlage. Es handelt sich um eine Tropfkörperanlage System Schreiber. Die Anlage wurde Mitte der siebziger Jahre errichtet. Die Anlage besteht insbesondere aus folgenden Komponenten:
— Rechen (Fabrikat Huber),
— Rund-Sandfang,
— Vorklärbecken (ca. 900 m³ unterhalb Tropfkörper),
— Zwischenhebewerk (unterhalb Tropfkörper),
— Tropfkörper (1 000 m³, Füllung Lavaschlacke),
— Nachklärbecken (D = 16 m, Randtiefe 2,0 m, Volumen 427 m³),
— 2 Schlammstapel (unterhalb TK) mit je 850 m³,
— 2 Schlammpolder (derzeit nicht genutzt) mit je 500 m³ bei 1,8 m Höhe.
Schwachpunkt dieser Tropfkörper-Anlagen ist eine unzureichende Denitrifikationsleistung sowie die zeitweise unbefriedigende Nitrifikation und der Abbaugrad bei den organischen Belastungen.
Aufgrund einer in Auftrag gegebenen Studie über mögliche Ertüchtigungsvarianten hat sich der Markt Metten für ein Belebtschlamm-System (SBR-Bauweise) entschlossen. Die Schlammbehandlung wird in diesem Zusammenhang ebenfalls erneuert. Es werden eine Faulung sowie eine stationäre Schlammentwässerung errichtet. Die Stabilisierung erfolgt getrennt anaerob im Faulturm.
Mehr anzeigen
Folgende Maßnahmen sind beabsichtigt:
— Umbau Vorklärbecken (Volumenreduzierung),
— Umbau Nachklärbecken in Vorlagepuffer mit Hebewerk,
— Neubau 2 SB-Reaktoren mit je 2.300 m³ Volumen (21,5 x 21,5 x 5,1 m),
— Neubau Faulturm (inkl. Gasaufbereitung und Verstromung),
— Errichtung stationäre Schlammentwässerung,
— Neubau Fällmittelstation,
— neue Rechenanlage.
Mit dem ausgeschriebenen Auftrag sollen die Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke und für die maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung einschließlich Steuer- und Regelungstechnik vergeben werden (§ 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 2-9, Anl. 12.1 örtliche Bauüberwachung, § 55 HOAI 2013, Anlagengruppen 1, 2, 3, 6 und 7 sowie § 55 HOAI 2013, Anlagengruppen 4, 5 und 8, Leistungsphasen 2-9) sowie Leistungen aus dem Leistungsbild Tragwerksplanung, § 51 HOAI, soweit erforderlich.
Mehr anzeigen
Die Beauftragung erfolgt stufenweise:
Stufe 1: Vorplanung, Entwurfsplanung u. Genehmigungsplanung (Lph. 2, 3 u. 4),
Stufe 2: Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe u. Mitwirkung bei der Vergabe (Lph. 5, 6 u. 7),
Stufe 3: Bauoberleitung u. Objektbetreuung sowie die Besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung (Lph. 8 u. 9).
Mit der Planung soll Anfang 2015 begonnen werden, die Inbetriebnahme ist für Mitte 2016 geplant.
Bei der Vertragslaufzeit (vgl. Ziff. II.3) ist die Lph. 9 eingerechnet.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Metten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Bei juristischen Personen Nachweis der Eintragung im Handelsregister (nicht älter als 2 Monate vor dieser Bekanntmachung).
Bei Partnerschaften Nachweis der Eintragung ins Partnerschaftsregister nach PartG (nicht älter als 2 Monate vor dieser Bekanntmachung).
Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF nicht vorliegen.
Erklärung gemäß § 4 Abs. 2 VOF.
Erklärung und Nachweise gemäß § 4 Abs. 3 VOF.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Spezifischer Umsatz netto im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bei Planungsleistungen im Zusammenhang mit Kläranlagen.
2. Bürokapazität.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1.) Referenzportfolio Kläranlagen (Neubauten, Sanierungen oder Ertüchtigungen in vergleichbarer Größenordnung) der letzten 5 Jahre (Inbetriebnahme der gesamten Maßnahme zwischen 1.9.2009 und 30.9.2014) mit Angaben zu:
a.) Auftraggeber,
b.) Art der Aufgabenstellung,
c.) erbrachten/beauftragten Leistungsphasen,
d.) Größenordnung des Projekts (Projektkosten brutto),
e.) maßgeblich verantwortlicher Projektleiter/Bauleiter,
f.) Kostentreue,
g.) Termintreue,
h.) Referenzbescheinigung im Falle eines öffentlichen Auftraggebers, Referenzbescheinigung oder Eigenerklärung im Falle eines privaten Auftraggebers.
2.) Berufserfahrung
a.) Berufserfahrung des konkret am Projekt beteiligten Projektleiters,
b.) Berufserfahrung des konkret am Projekt beteiligten Bauleiters.
Mindeststandards:
Referenzobjekte müssen zwingend in den o. g. Referenzzeitraum (Inbetriebnahme der gesamten Maßnahme muss zwischen 1.9.2009 und 30.9.2014 erfolgt sein) fallen, sonst können sie nicht gewertet werden.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Berufshaftpflichtversicherung:
Höhe Personenschäden: 1 500 000 EUR (muss bei durchlaufender Haftplichtversicherung 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen; bei Projektversicherung 2-fach für die gesamte Laufzeit).
Höhe sonstige Schäden: 1 500 000 EUR (muss bei durchlaufender Haftplichtversicherung 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen; bei Projektversicherung 2-fach für die gesamte Laufzeit).
Die Deckung muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Bei einer ARGE muss der Versicherungsschutz auf die ARGE ausgestellt sein.
Aktueller Nachweis (nicht älter als 2 Monate vor dieser Bekanntmachung) erforderlich.
Alternativ kann eine gleichlautende Versicherung aller ARGE-Mitglieder benannt werden, (nur) wenn gerade auch die Tätigkeit in einer ARGE mit Haftung für die gesamte ARGE mitversichert ist; dies ist bei den meisten Versicherungen allerdings nicht der Fall; aus der Bescheinigung muss eindeutig hervorgehen, dass diese Tätigkeit in einer ARGE mit Außenhaftung für die gesamte ARGE enthalten ist.
Mehr anzeigen
Ausreichend ist auch das Vorliegen einer unwiderruflichen Erklärung einer Versicherung ohne Vorbehalte, dass im Autragsfall mit dem Versicherungsnehmer eine Versicherung mit den o. g. Mindestdeckungssummen geschlossen werden wird. Bei Erteilung des Auftrags muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden.
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI in der bei Auftragserteilung gültigen Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Einzelbewerber oder Arbeitsgemeinschaft (ARGE), gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer ARGE sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren. Dies gilt auch für Subunternehmer.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen: Stufenweise Beauftragung (siehe Ziff. II.1.5)).
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Architekten und Ingenieure; Bayerische Bauordnung (BayBO) und Bayerisches Baukammerngesetz (BayBauKaG).
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:
I. finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: spezifischer Umsatz: 10 %, Personalstärke: 10 %,
II. fachliche Eignung:
1.) Referenzobjekte: 60 %,
2.) Berufserfahrung: 20 %.
Es werden auch noch Unterkriterien gewertet; die Matrix wird den Bewerbern mit den Bewerbungsunterlagen zugesandt.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-11-10 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner, Regensburg
Prof. Dr. Rauch

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 186-328562 (2014-09-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-02-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 043-074746
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 186-328562
ABl. S-Ausgabe: 43

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-02 📅
Name: Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH
Postanschrift: München
Postort: Baierbrunner Str. 3
Postleitzahl: 81379
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2015/S 043-074746 (2015-02-26)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Bayern Niederbayern Deggendorf
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Verschiedene von Ingenieuren erbrachte...