Planungsleistungen für die Umgestaltung der Freianlagen und angrenzenden Verkehrsanlagen mit Busbahnhof der ehemaligen Bahnhofsgebäude Bad Salzungen

Stadt Bad Salzungen, vertreten durch Bürgermeister Klaus Bohl

Planungsleistungen zur Umgestaltung der Freianlagen und angrenzenden Verkehrsanlagen mit Busbahnhof der ehemaligen Bahnhofsgebäude Bad Salzungen in stufenweiser Beauftragung für Freianlagen gemäß HOAI § 39 und Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 49. Die Leistungen sollen zusammen an einen Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft vergeben werden.
Bad Salzungen ist eine traditionelle Kurstadt mit zahlreichen Gästen und Besuchern. Ein zentraler Ankunftsort ist der Bahnhof mit dem angegliederten Busbahnhof. Dieses Areal weist erhebliche strukturelle Defizite auf und soll künftig funktionell und stadträumlich neu geordnet werden. Hierzu gehört ein tragfähiges Nutzungskonzept für das historische Bahnhofsgebäude, welches sich derzeit im Leerstand befindet. Die geplante Neuordnung soll die Anbindung zwischen Bus und Bahn, der Innenstadt und den nahegelegenen Kuranlagen optimieren. Das Bahnhofsareal soll ein neues Gesicht erhalten und aufgewertet werden. Grundlage der Gestaltung und Ziel des Bauvorhabens ist die Umsetzung des Ergebnisses eines im Jahr 2013 durchgeführten Ideenwettbewerbs.
Die Planung lässt sich in folgende funktional unterschiedliche Zonen unterscheiden:
— Abriss von Nebengebäuden, Sanierung, Umbau und Umnutzung des ehemaligen Bahnhofsgebäudes (für Dienstleistung, Kultur u.ä.), Wasserturm und Pavillion;
— großzügige Platzfläche für Orientierung, Aufenthalt und Erschließung der angrenzenden Bereiche mit zusätzlichen Funktionen wie Fahrradabstellen (teilweise in Schließfächern), ca. 20 PKW-Stellplätze für Mieter, Taxi, Car-Sharing u.a.;
— Verschiebung des Straßenquerschnittes und Verkehrsberuhigung der Bahnhofstraße in eine Zone des „verkehrsberuhigten Geschäftsbereiches“ oder auch Tempo 20 Zone;
— Verlegung des Busbahnhofs mit Bussteigen in Sägezahnaufstellung entlang der Bahnhofstraße.
Die geschätzten Baukosten (KG 200 + 500) im Bereich Frei- und Verkehrsanlagen betragen ca. 2 600 000 Euro brutto.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hager Partner AG

Wer?

• Stadt Bad Salzungen, vertreten durch Bürgermeister Klaus Bohl

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Thüringen › Wartburgkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-06	Auftragsbekanntmachung
2014-06-24	Ergänzende Angaben
2014-10-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang: Planungsleistungen gemäß Pkt. II.1.5
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bad Salzungen, vertreten durch Bürgermeister Klaus Bohl
Postanschrift: Ratsstraße 2
Postleitzahl: 36433
Postort: Bad Salzungen
Kontakt
Internetadresse: http://www.badsalzungen.de 🌏
E-Mail: buero@wittenberg-architektur.de 📧
Telefon: +49 3643478960 📞
Fax: +49 36434789666 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 110-194545
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Es ist zwingend der über die Email- Adresse der im Pkt. I.1 angegebenen Kontaktstelle erhältliche Bewerbungsbogen zu verwenden. Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und im Original unterschriebene Bewerbungsbögen und die darin geforderten Anlagen. Die Bewerbungen sind in Papierform in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „VOF- Verfahren Bahnhofsumfeld Bad Salzungen“ bei der im Pkt. I.1 angeführten Kontaktstelle fristgemäß und vollständig einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bad Salzungen ist eine traditionelle Kurstadt mit zahlreichen Gästen und Besuchern. Ein zentraler Ankunftsort ist der Bahnhof mit dem angegliederten Busbahnhof. Dieses Areal weist erhebliche strukturelle Defizite auf und soll künftig funktionell und stadträumlich neu geordnet werden. Hierzu gehört ein tragfähiges Nutzungskonzept für das historische Bahnhofsgebäude, welches sich derzeit im Leerstand befindet. Die geplante Neuordnung soll die Anbindung zwischen Bus und Bahn, der Innenstadt und den nahegelegenen Kuranlagen optimieren. Das Bahnhofsareal soll ein neues Gesicht erhalten und aufgewertet werden. Grundlage der Gestaltung und Ziel des Bauvorhabens ist die Umsetzung des Ergebnisses eines im Jahr 2013 durchgeführten Ideenwettbewerbs.

Die Planung lässt sich in folgende funktional unterschiedliche Zonen unterscheiden:

— Abriss von Nebengebäuden, Sanierung, Umbau und Umnutzung des ehemaligen Bahnhofsgebäudes (für Dienstleistung, Kultur u.ä.), Wasserturm und Pavillion;

— großzügige Platzfläche für Orientierung, Aufenthalt und Erschließung der angrenzenden Bereiche mit zusätzlichen Funktionen wie Fahrradabstellen (teilweise in Schließfächern), ca. 20 PKW-Stellplätze für Mieter, Taxi, Car-Sharing u.a.;

— Verschiebung des Straßenquerschnittes und Verkehrsberuhigung der Bahnhofstraße in eine Zone des „verkehrsberuhigten Geschäftsbereiches“ oder auch Tempo 20 Zone;

— Verlegung des Busbahnhofs mit Bussteigen in Sägezahnaufstellung entlang der Bahnhofstraße.

Die geschätzten Baukosten (KG 200 + 500) im Bereich Frei- und Verkehrsanlagen betragen ca. 2 600 000 Euro brutto.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung nach HOAI § 39 und § 45, Leistungsphasen in 3 Stufen: siehe Pkt. II.1.5

Ein Anspruch auf Beauftragung der Stufe 2 und 3 besteht nicht. Der AN kann aus der stufenweisen Beauftragung/Nichtbeauftragung keine weitergehenden Vergütungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten.

Stufe 1 LP 2 - 4: Beginn 11/2014, Ende 04/ 2015;

Stufe 2 LP 5 - 7: Beginn 10/2015, Ende 04/ 2016;

Stufe 3 LP 8 - 9: Beginn 05/2017;

Baubeginn II. Quartal 2017, Fertigstellung IV. Quartal 2018.

Dauer: 120 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bad Salzungen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben von jedem Bietergemeinschafts-Mitglied gefordert.

— Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 VOF;

— Erklärung ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich und/oder rechtlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist;

— Erklärung ob und in welcher Weise der Bewerber auf den Antrag bezogen sich der Kapazitäten anderer Firmen bedient sowie zum als Unterauftrag beabsichtigten Anteil der Leistungen gemäß HOAI §§ 39/ 45;

— Erklärung von Bewerbergemeinschaften zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft, zur gesamtschuldnerischen Haftung und zum bevollmächtigten Vertreter;

— aktuelle Handelsregister- oder Partnerschaftsregisterauszüge;

— Nachweis gemäß III.3.1 über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/ oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berufszulassung (Kammerurkunde, Bauvorlageberechtigung)/Studiennachweise, Berufserfahrung in Jahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Angaben von jedem ARGE-Mitglied gefordert.

1) Nachweis der geforderten Berufshaftpflichtversicherungsdeckung für Personenschäden: 1 500 000 EUR, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden): 500 000 EUR, alternativ: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbung, worin sich der Versicherer bereit erklärt, bei Auftragserteilung die Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen;

2) Angaben zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten 3 Jahre VOF § 5 (4c), (Wichtung 12 %);

3) Angaben zum jährlichen Mittel der in den letzten drei Jahren Beschäftigten Führungskräfte im Büro, gegliedert nach Berufsgruppen VOF 5(5d), (Wichtung 12 %).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) 3 Referenzen, davon jeweils 1 Referenz zu realisierten Objektplanungen Freianlagen für:

— Freiflächen im Zusammenhang mit Busbahnhof oder vgl. Funktion;

— Freiflächen für vergleichbare Gebäudenutzungen;

— Freiflächen innerörtlich/Stadtplätze, mit hoher Ausstattungsintensität;

3 Referenzen, davon jeweils 1 Referenz zu realisierten Planungen für Verkehrsanlagen für:

— Busbahnhof oder Verknüpfungsstelle ÖPNV;

— Verkehrsanlagen ab Belastungsklasse BK 10;

— Verkehrsberuhigte Gestaltung öffentlicher Räume

die jeweils innerhalb der letzten 6 Jahre abgeschlossen wurden, jeweils mit Angabe der Projektbezeichnung, Auftraggeber, Nutzungsart, Kurzcharakteristik des Vorhabens, Fläche des Planungsbereichs, anrechenbare Baukosten, erbrachte Leistungsphasen, Honorarzone, Fördermitteleinsatz, Zeitraum der Leistungserbringung, Fertigstellung, Projektleitung und Projektbeteiligte Personen des Bewerbers, Bilddokumentation max. 1 Seite A3 je Referenz, Bauherrenbestätigung, (Wichtung 42 %);

2) Referenzliste zu wesentlichen Leistungen der letzten 3 Jahre (ohne Referenzobjekte entsprechend Pkt. 1), jeweils mit Angabe der Projektbezeichnung, Ausführungsort, Auftraggeber, erbrachte Leistungsphasen, anrechenbare Baukosten, Planungsbeginn, Fertigstellung, Kurzcharakteristik, (Wichtung 12 %)

3) Angaben zum vorgesehenen Projektteam VOF § 4 (3), (Wichtung 16 %);

4) Erklärung zur technischen Ausstattung für die Dienstleistung gemäß VOF § 5 (5e), (Eingesetzte Geräte und Technik, eingesetzte Programme für CAD und Ausschreibung, GAEB-Schnittstellen); (Wichtung 2 %);

5) Anteil von unter Umständen als Unterauftrag beabsichtigten Leistungen VOF § 5 (5h) (Wichtung 4 %).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen von 1 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden. Alternativ: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbung, worin sich der Versicherer bereit erklärt, bei der Auftragserteilung die Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung erfolgt entsprechend HOAI. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen der Stadt Bad Salzungen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigten Vertreter: Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische Haftung auch über die Auflösung der Arbeitsgemeinschaft hinaus, sowie Zuständigkeiten innerhalb der Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft ist mit der Bewerbung einzureichen. Innerhalb der Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft ist der Planer Freianlagen federführend.

Sonstige besondere Bedingungen: Mehrfachbewerbungen von Bewerbergemeinschafts- Mitgliedern sind unzulässig.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Berufsqualifikation des Planers Freianlagen als Landschaftsarchitekt und des Planers Verkehrsanlagen als Ingenieur gemäß § 19 (1) VOF.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die eingegangenen Angebote werden nach den Kriterien gemäß Pkt. III 2 bewertet. Bei Punktegleichstand und Überschreitung der Höchstzahl werden nach §10 (3) VOF die Bewerber durch Los ausgewählt.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Wittenberg Architektur, Hegelstraße 5, 99523 Weimar
Herrn Wittenberg

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungen sind in Papierform in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „VOF- Verfahren Bahnhofsumfeld Bad Salzungen“ bei der im Pkt. I.1 angeführten Kontaktstelle fristgemäß und vollständig einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Postanschrift: Weimarplatz 4, Postfach 2249
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99403
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 110-194545 (2014-06-06)

Ergänzende Angaben (2014-06-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 122-217272
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 110-194545
ABl. S-Ausgabe: 122
Quelle: OJS 2014/S 122-217272 (2014-06-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bad Salzungen
Postanschrift: Ratsstr. 2

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 206-365625
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bad Salzungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorarangebot gemäß HOAI 2013 (10)
2. Projektanalyse, Konzept (40)
3. Projektorganisation/Qualität (40)
4. Präsentation im Verhandlungsgespräch (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-07 📅
Name: Hager Partner AG
Postanschrift: Crellestraße 29-30
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10827
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@hager-ag.de 📧
Internetadresse: http://www.hager-ag.ch/ 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 206-365625 (2014-10-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)