Planungsleistungen – Gebäudeplanung; Landgericht Magdeburg, Halberstädter Str. 8, Sanierung Altbau

Land Sachsen-Anhalt, vertreten durch das Ministerium der Finanzen, vertreten durch das Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-

Vergeben werden soll die Gebäudeplanung nach § 33 HOAI, für die Leistungsphasen 2 bis 4 (HU-Bau), gemäß RLBau 2014 Sachsen-Anhalt zur Herrrichtung des Altbauteils des Landgerichtes Magdeburg.
Ziel der Gebäudeplanung ist die vollständige Sanierung eines denkmalgeschützten Gerichtsgebäudes mit ca. 18 600 m² BGF, inkl. Büroräumen, Verhandlungssälen, Verwaltungsbereichen, Fluren und Sozialbereichen, einschließlich der Fassadensanierung, zur Unterbringung des Landgerichts Magdeburg und verschiedener justiznaher Dienststellen.
Das palastartige, in Neorenaissanceformen der wilhelminischen Zeit, im Jahr 1900 erbaute Gebäude, umfasst 4 Vollgeschosse und ein teilweise ausgebautes Dachgeschoss. Der an einen bereits vorhandenen Neubaukomplex angrenzende Altbauteil besteht aus einem Hauptgebäude mit U-förmigen Nebentrakten und Innenhof.
Bei der Planung sind die Anforderungen an ein modernes Gerichtsgebäude einschließlich Sicherheitsanforderungen, unter Berücksichtigung der Belange des Denkmalschutzes, umzusetzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• nps tschoban voss GmbH & Co. KG

Wer?

• Land Sachsen-Anhalt, vertreten durch das Ministerium der Finanzen, vertreten durch das Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-08-14	Auftragsbekanntmachung
2015-02-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Gebäudeplanung nach § 33 HOAI.Zunächst werden nur die Leistungsphasen 2-4 nach HOAI beauftragt, optionale Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5-8.Ein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Sachsen-Anhalt, vertreten durch das Ministerium der Finanzen, vertreten durch das Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt, NL Nord/West; Kennwort: VOF Landgericht Magdeburg, Sanierung Altbau – Gebäudeplanung
Postanschrift: Tessenowstraße 1
Postleitzahl: 39114
Postort: Magdeburg
Kontakt
E-Mail: astrid.uebelguenne@sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3915678358 📞
Fax: +49 3915678309 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-14 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 157-282949
ABl. S-Ausgabe: 157
Zusätzliche Informationen

Die eingereichten Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden soll die Gebäudeplanung nach § 33 HOAI, für die Leistungsphasen 2 bis 4 (HU-Bau), gemäß RLBau 2014 Sachsen-Anhalt zur Herrrichtung des Altbauteils des Landgerichtes Magdeburg.

Ziel der Gebäudeplanung ist die vollständige Sanierung eines denkmalgeschützten Gerichtsgebäudes mit ca. 18 600 m² BGF, inkl. Büroräumen, Verhandlungssälen, Verwaltungsbereichen, Fluren und Sozialbereichen, einschließlich der Fassadensanierung, zur Unterbringung des Landgerichts Magdeburg und verschiedener justiznaher Dienststellen.

Das palastartige, in Neorenaissanceformen der wilhelminischen Zeit, im Jahr 1900 erbaute Gebäude, umfasst 4 Vollgeschosse und ein teilweise ausgebautes Dachgeschoss. Der an einen bereits vorhandenen Neubaukomplex angrenzende Altbauteil besteht aus einem Hauptgebäude mit U-förmigen Nebentrakten und Innenhof.

Bei der Planung sind die Anforderungen an ein modernes Gerichtsgebäude einschließlich Sicherheitsanforderungen, unter Berücksichtigung der Belange des Denkmalschutzes, umzusetzen.

Menge oder Umfang:

Gebäudeplanung nach § 33 HOAI.

Zunächst werden nur die Leistungsphasen 2-4 nach HOAI beauftragt, optionale Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5-8.

Ein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.

Beschreibung der Optionen:

Mögliche Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5-8.

Die Auftragsdauer gemäß Punkt II.3) bezieht sich auf die Leistungsphasen 2-4 der HOAI.

Dauer: 6 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landgericht Magdeburg,

Halberstädter Straße 8,

39112 Magdeburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bewerbungsunterlagen sind übersichtlich und formgerecht, entsprechend der nachfolgenden Gliederung aufzubauen, zu heften und mit Register einzureichen. Die Unterlagen sollen das Format A4 nicht überschreiten. Der Gesamteindruck (Form und Struktur) der Bewerbung wird bewertet.

Erklärungen sind mit Unterschrift vorzulegen.

Es werden keine Bewerbungsbögen/Formulare seitens des Auftraggebers bereitgestellt bzw. versandt.

Zugelassen sind natürliche Personen sowie juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf die Erbringung entsprechender Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Verfasser der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.

Geforderte Nachweise:

1.1. Erklärung entsprechend § 4 (2) VOF, ob und auf welche Art der/die Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist/sind.

1.2. Erklärung ob bzw. auf welche Art der/die Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten wird/werden.

1.3. Angaben gemäß § 4 (3) VOF von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen.

1.4. Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (6) a, b, c, d, e, f und g, nicht vorliegen.

1.5. Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (9) a, b, c, d, nicht zutreffen.

1.6. Gemäß § 5 (4a) VOF Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung entsprechend III.1.1) oder Erklärung eines Versicherers, dass zum Zeitpunkt der Beauftragung die entsprechende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung vorliegen wird.

1.7. Nachweis der Berufszulassung gemäß § 19 VOF durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedstaates, in dem der Architekt/Ingenieur tätig ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2.1. Gesamtumsatz (brutto) der letzten 3 Jahre (2011, 2012, 2013) jahresweise aufgeschlüsselt).

2.2. Gesamtumsatz (brutto) für Gebäudeplanungen der letzten 3 Jahre (2011, 2012, 2013) jahresweise aufgeschlüsselt).

2.3. Gesamtumsatz (brutto) vergleichbarer Leistungen für die Planung und Realisierung von Gerichtsgebäuden sowie Planung und Realisierung von Sanierungen mehrgeschossiger, denkmalgeschützter Verwaltungsgebäude mit mind. 3 000 m² NF in den letzten 3 Jahren (2011, 2012, 2013) jeweils jahresweise und nach Gebäudetyp aufgeschlüsselt).

2.4. Bei Mitgliedschaft in Bietergemeinschaften oder Bindung von Nachunternehmern: Vorlage eines Nachweises z.B. in Form einer entsprechenden Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen gemäß § 5 (6) VOF.

Mindeststandards:

Die Bewerbungsunterlagen sind übersichtlich und formgerecht, entsprechend der vorgegebenen Gliederung aufzubauen, zu heften und mit Register einzureichen. Die Unterlagen sollen das Format A4 nicht überschreiten. Der Gesamteindruck (Form und Struktur) der Bewerbung wird bewertet.

Zusätzlich oder abweichend eingereichte Unterlagen und Referenzprojekte mit unvollständigen Angaben werden nicht berücksichtigt.

Erklärungen sind mit Unterschrift vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3.1. Angabe (Organigramm) über die voraussichtl. technische Projektstruktur (mit Zuordnung: Anzahl der Projektbeteiligten, Namen und Qualifikation)

3.2. Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen für die Planung und Realisierung von Gerichtsgebäuden sowie Liste der der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen für die Planung und Realisierung von Sanierungen mehrgeschossiger, denkmalgeschützter Verwaltungsgebäude mit mind. 3 000 m² NF gemäß § 5 (5) b VOF für Gebäudeplanungen nach § 33 HOAI: mit Angabe

a) des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer),

b) der Gesamtbaukosten (KGR 200-700),

c) des Honorarbetrages,

d) der Planungszeit,

e) der Bauzeit,

f) der erbrachten HOAI-Leistungsphasen,

und Vorlage des

g) Nachweises der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreiben des Auftraggebers.

3.3. persönliche Referenzliste der mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbaren Leistungen des Projektleiters mit Angabe von Pkt. 3.2. a) bis g).

3.4. Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren festangestellten Mitarbeitern und aus der die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist.

Mindeststandards:

Erfüllt ein Projekt die Voraussetzungen beider Listen, gemäß Punkt 3.2, so ist es in beide Listen einzutragen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Deckung der Berufshaftpflichtversicherung für:

Personenschäden: 511 300 EUR,

sonstige Schäden: 511 300 EUR.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Berücksichtigung der Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes Sachsen-Anhalt, RLBau 2014 Sachsen-Anhalt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen als natürliche oder juristische Personen, gesamtschuldnerisch haftend mit be-vollmächtigtem Vertreter, wobei jeder Teil der Bietergemeinschaft die Kriterien des besonderen Berufsstandes gemäß § 19 VOF erfüllen muss. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ist darzustellen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Sämtliche Planungsunterlagen sind in deutscher Sprache anzufertigen.

Bei Weiterbeauftragung der Leistungsphase 8 ist die schnelle Erreichbarkeit bzw. die Präsenz vor Ort sicherzustellen.

Es ist beabsichtigt, Verträge gemäß RLBau Vertragsmuster nach HOAI 2013 abzuschließen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

In den EWR-Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässige natürliche Personen, die gemäß Zweitem Gesetz zur Änderung des Architektengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt vom 22.1.2009 zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt(in)“ berechtigt sind.

Zugelassen sind außerdem in den EWR-Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässige natürliche Personen, die gemäß Ingenieurgesetz Sachsen-Anhalt vom 22.1.2009 zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt und nach den Bauordnungen der Länder bauvorlageberechtigt sind oder natürliche Personen eines anderen Mitgliedsstaates, welche nach den dort geltenden Bestimmungen über mindestens die gleichen Anforderungen zur Bauvorlageberechtigung verfügen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt im Losverfahren entsprechend § 10 (3) VOF, soweit mehr als 3 gleichgeeignete Bewerber aus der Eignungsprüfung hervorgehen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: S. Postanschrift
Bearbeiter: Frau Uebelgünne

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-10 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 153-255906
Zusätzliche Informationen

Die eingereichten Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455140 📞
Fax: +49 3455141444 📠
Quelle: OJS 2014/S 157-282949 (2014-08-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-02-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 3915678305 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 041-070444
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 157-282949
ABl. S-Ausgabe: 41

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8, 39112 Magdeburg.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse/Lösungsvorschlag (60)
2. Referenzobjekt (10)
3. Projektorganisation (25)
4. Gesamteindruck der Präsentation (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-02-16 📅
Name: nps tschoban voss GmbH & Co. KG
Postanschrift: Leipziger Straße 51 a
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01127
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 19

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Quelle: OJS 2015/S 041-070444 (2015-02-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)