Power 2 Heat-Anlage (Errichtung einer Elektroerhitzeranlage im Fernheizkraftwerk der Technischen Werke Ludwigshafen AG)

Technische Werke Ludwigshafen AG

Errichtung einer Elektroerhitzeranlage im Fernheizkraftwerk der Technischen Werke Ludwigshafen AG
Der Auftrag beinhaltet die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei stufenlos regelbaren Elektroheißwassererzeuger mit jeweils einer elektrischen Anschlussleistung von 5,0 MW einschließlich der heißwasserseitigen Anschlussverrohrung, der elektrischen Verkabelung mit NS-Schaltanlagen, MS-Schaltanlage und 2 x 6,0 MVA Trafos sowie der dazu notwendigen Rohbauarbeiten in Stahl- und Betonausführung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ehrhardt + Hellmann
• Elpro GmbH
• IKS Industrieanlagen & Kraftwerks Service GmbH
• Siemens AG

Wer?

• Technische Werke Ludwigshafen AG

Wie?

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-14	Auftragsbekanntmachung
2014-09-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Durchlauferhitzer
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Durchlauferhitzer 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Werke Ludwigshafen AG
Postanschrift: Industriestraße 3
Postleitzahl: 67063
Postort: Ludwigshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.twl.de 🌏
E-Mail: werner.sautter@twl.de 📧
Telefon: +49 6215052883 📞
Fax: +49 6215052890 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-14 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 055-092808
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen

Berücksichtigt werden nur Teilnahmeanträge, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zu dem unter Abschnitt IV.3.4) genannten Schlußtermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden. Der Umschlag ist ausschließlich an die unter I.1) (Angebote/Teilnahmeanträge) aufgeführte Anschrift zu adressieren und wie folgt zu kennzeichnen: Nicht öffnen - EU-Teilnahmewettbewerb. Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren. TWL Projekt-Nr. VGA780EU - Power 2 Heat-Anlage. Schlusstermin 28.3.2014.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Elektroerhitzeranlage im Fernheizkraftwerk der Technischen Werke Ludwigshafen AG

Der Auftrag beinhaltet die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei stufenlos regelbaren Elektroheißwassererzeuger mit jeweils einer elektrischen Anschlussleistung von 5,0 MW einschließlich der heißwasserseitigen Anschlussverrohrung, der elektrischen Verkabelung mit NS-Schaltanlagen, MS-Schaltanlage und 2 x 6,0 MVA Trafos sowie der dazu notwendigen Rohbauarbeiten in Stahl- und Betonausführung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: VGA780EU Power 2 Heat-Anlage
Kurze Beschreibung:

Elektroheißwassererzeuger inkl. Schaltschränke und Verkabelung Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei stufenlos regelbaren Elektroheißwassererzeugern, Leistung: jew.5 MW, Betriebstemperatur max. 150°C, Nenndruck PN 25 einschl. Schaltanlage und elektrischer Verkabelung.

Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Mittelspannungsschaltfeld und Trafos inkl. Verkabelung Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 2 x 6,0 MVA Trafos sowie Mittelspannungsschaltfeld inkl. Verkabelung.

Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Allg. Elektrotechnik/ Übergeordnete Leittechnik Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Übergeordneten Leittechnik inkl. Verkabelung.

Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Rohrbau und EMSR Feldgeräte Lieferung und betriebsfertige Montage von Stahlrohrleitungen bis DN 200, PN 25, Temperatur max. 150°C, zum Anschluss an die Elektroerhitzer einschl. Armaturen, Wärmedämmung sowie Feldgeräte zur Druck-, Temperatur- und Wärmemengenmessung.

Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Bauarbeiten Errichtung einer Stahlbühne, Einhausung der Trafos, Einhausung der Schaltanlagen mit F90 GK Wänden, Fundamentierungsarbeiten.

Referenznummer: VGA780EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ludwigshafen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Erklärungen müssen in der nachfolgenden Reihenfolge geordnet mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden (Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist nachverlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor, die Bestätigung der zuständigen Stelle nachzufordern.):

1. Firmenprofil des Bewerbers (Angabe der wichtigsten Eckdaten wie z. B., Mitarbeiteranzahl, Standorte, Unternehmensstruktur, etc.)

2. Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder eine gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigenVerwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftlandes des Bewerbers (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend).

3. Nachweis über Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.

4. Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder mangels Masse

abgelehnt worden ist, vgl. §21 Abs. 4 Nr. SektVO.

5. Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet, vgl. §21 Abs. 4 Nr. 2 SektVO.

6. Eigenerklärung, dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat, vgl. §21 Abs. 4 Nr. 3 SektVO.

7. Eigenerklärung, dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt, vgl. §21 Abs. 4 Nr. 4 SektVO.

8. Eigenerklärung, dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Bewerbers oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. §21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO.

Ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt, vgl. §21 Abs. 2 SektVO.

9. Eigenerklärung, dass er einen Verhaltensstandard niedergelegt hat, diesen in seinem Unternehmen kommuniziert und seine relevanten Geschäftsprozesse danach ausgerichtet hat. Ziel des Verhaltensstandards ist die Gewährleistung integren Geschäftsverhaltens im Sinne einer präventiven Antikorruptionsmaßnahme.

10. Eigenerklärung zur verbindlichen Anerkennung des Landestariftreuegesetzes (LTTG) Rheinland-Pfalz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben vom 1.12.2010 (GVBl. 2010, Nr. 20, S. 426 ff. vom 13.12.2010).

11. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet wird,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und insbesondere zur Abgabe des Teilnahmeantrags, zur Angebotsabgabe sowie zum Abschluss und zur Durchführung des Vertrages bevollmächtigt ist,

— dass alle Mitglieder sich als Gesamtschuldner verpflichten und als solche haften, auch über die Auflösung der Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaft hinaus.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung jeweils zu Umsatz und Lieferungen/Leistungen, jeweils für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2. Eigenerklärung zum Umsatz für mit der auszuschreibenden Maßnahme vergleichbaren Lieferungen/Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.

3. Bonitätsnachweis über Eigenauskunft (Creditreform, Bürgel Wirtschaftsinformationen oder vergleichbar), nicht älter als 6 Monate(*)“

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Erklärungen müssen in der nachfolgenden Reihenfolge geordnet mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden (Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist nachverlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Beabsichtigt ein Bewerber, Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten bzw. im Rahmen einer Bietergemeinschaft zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise/Erklärungen sowohl für den Bewerber als auch für die/den Dritten bzw. Partner der Beitergemeinschaft, erbracht werden):

1. Nachweis zu Referenzen aus den letzten 5 Geschäftsjahren, die in Bezug auf Art, Umfang und Schwierigkeit mit der zu vergebenden Lieferung/Leistung vergleichbar sind.

2. Eigenerklärung zur technischen Ausrüstung und zum technischen Personal des Bewerbers.

3. Eigenerklärung zur Beschäftigtenzahl (gegliedert nach Berufsgruppen) jeweils für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

4. Eigenerklärung zu Massnahmen der Qualitätskontrolle/-Sicherung (Zertifikate z. B. nach ISO 9001 o.ä.)

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftraggeber behält sich vor, vom Auftragnehmer bei der Auftragsvergabe die Stellung einer selbstschuldnerischen Bürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme als Sicherheit für die vertragsgemässe Auftragsausführung und nach Fertigstellung 5 % der Bruttoschlussrechnungssumme als Sicherheit für die Gewährleistung zu verlangen.

Die selbstschuldnerische Bürgschaft ist von einem Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen, der in der EU zugelassen ist. Die Stellung der Bürgschaft erfolgt unter Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, der Aufrechnung und der Vorausklage (§§770, 771 BGB) sowie auf das Recht aus §§ 768 und 776 BGB.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften in Form einer projektbezogenen ARGE sind zulässig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen. Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Erklärungen und Nachweise nach III.2) für alle Einzelmitglieder/Bewerber der ARGE vorlegen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Werner Sautter
Name: Technische Werke Ludwigshafen AG
Postanschrift: Industriestrasse 3
Kontaktperson: Für technische Fragen:
Robert Weirich
Telefon: +49 6224768925 📞
E-Mail: weirich@entec-ingenieure.de 📧
Fax: +49 1717634704 📠
URL für weitere Informationen: http://www.twl.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.twl.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-06-12 📅
Datum des Endes: 2014-12-19 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstrasse 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131162234 📞
Internetadresse: http://www.mwkel.rlp.de 🌏
Fax: +49 6131162100 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Rechtsbehelf im Vergabeverfahren ist das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer.

Dazu bestimmt § 107 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 055-092808 (2014-03-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dampferzeuger
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dampferzeuger 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: oliver.jansen@twl.de 📧
Telefon: +49 6215052573 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 170-302332
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 55-092808
ABl. S-Ausgabe: 170

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Oliver Jansen, Herrn Werner Sautter
Quelle: OJS 2014/S 170-302332 (2014-09-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (6)

Kesselanlagen