Production, quality assurance, documentation, cleaning, packing and shipping of 182 UHV vacuum chambers for the HESR vacuum system

Forschungszentrum Juelich GmbH

Production, quality assurance, documentation, cleaning, packing and shipping of 182 UHV vacuum chambers for the HESR vacuum system.
The synchrotron HESR (High Energy Storage Ring) will be operated within the FAIR Project (Facility for Antiproton and Ion Research). FAIR is being constructed at the GSI site in Darmstadt, Germany, and is a modern state-of-the-art particle accelerator facility for fundamental and applied research where international collaborations of scientists can conduct their experiments. This facility is being financed in international collaboration with presently 16 partner states. The company FAIR-GmbH has been founded in 2010 to take this task. The Research Center Juelich (Forschungszentrum Juelich, FZJ) planned the HESR and was contracted by FAIR GmbH to contribute the HESR to the FAIR facility.
In close collaboration with the colleagues at GSI, FZJ covers administrative and technical tasks, especially for the work package 'vacuum'. This acquisition deals with vacuum chambers designed for interconnecting the beam tubes and vacuum pumps, vacuum gauges, valves, or diagnostic instruments etc. All this UHV equipment will be operated in slowly varying magnetic fields up to a maximum strength of 1.7 T.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-08-18 Auftragsbekanntmachung
2015-11-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile für Vakuumpumpen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile für Vakuumpumpen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Forschungszentrum Juelich GmbH
Postanschrift: Wilhelm Johnen Straße, 52425 Juelich
Postleitzahl: 52428
Postort: Juelich
Kontakt
Internetadresse: http://www.fz-juelich.de 🌏
E-Mail: n.breker@fz-juelich.de 📧
Telefon: +49 2461612358 📞
Fax: +49 2461618042 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-18 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 159-285505
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen
The complete Request for Participation template and an envelope label can be downloaded under the platform www.subreport.de, stating the "ELVIS-ID"-No. E62794689 . Each interested bidder has to register first. Registration is free of cost but mandatory. The Request for Participation has to be sent by postal service or handed over personally in a closed envelope, labeled externally and posted well in advance (personal admittance only with a valid identity card), that it will be on hand until 22.9.2014, 16:00, at Forschungszentrum Juelich, GB M-E, Building 15.3, Room No. 2047. Electronic submission of the Request for Participation is not permitted. Address for personal submission: Forschungszentrum Jülich GmbH Wilhelm-Johnen-Straße Geschäftsbereich Einkauf und Materialwirtschaft Einkauf Geb. 15.3, Raum 2047 52428 Jülich Submission by postal service: Forschungszentrum Jülich GmbH Geschäftsbereich Einkauf und Materialwirtschaft Einkauf 52425 Jülich Submission by express mail service: Forschungszentrum Jülich GmbH Warenannahme Leo-Brandt-Straße 52428 Jülich
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Production, quality assurance, documentation, cleaning, packing and shipping of 182 UHV vacuum chambers for the HESR vacuum system.
The synchrotron HESR (High Energy Storage Ring) will be operated within the FAIR Project (Facility for Antiproton and Ion Research). FAIR is being constructed at the GSI site in Darmstadt, Germany, and is a modern state-of-the-art particle accelerator facility for fundamental and applied research where international collaborations of scientists can conduct their experiments. This facility is being financed in international collaboration with presently 16 partner states. The company FAIR-GmbH has been founded in 2010 to take this task. The Research Center Juelich (Forschungszentrum Juelich, FZJ) planned the HESR and was contracted by FAIR GmbH to contribute the HESR to the FAIR facility.
Mehr anzeigen
In close collaboration with the colleagues at GSI, FZJ covers administrative and technical tasks, especially for the work package 'vacuum'. This acquisition deals with vacuum chambers designed for interconnecting the beam tubes and vacuum pumps, vacuum gauges, valves, or diagnostic instruments etc. All this UHV equipment will be operated in slowly varying magnetic fields up to a maximum strength of 1.7 T.
Mehr anzeigen
Referenznummer: S20/42084882
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Forschungszentrum Juelich GmbH, Wilhelm-Johnen-Str., 52428 Juelich/Germany.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: See "Request for Participation" under www.subreport.de
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: See "Request for Participation" under www.subreport.de
Technische und berufliche Fähigkeiten: See "Request for Participation" under www.subreport.de

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien: See "Request for Participation" under www.subreport.de
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Materials Management and Purchasing (M-E)
Norbert Breker
Internetadresse: www.fz-juelich.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.fz-juelich.de/portal/DE/Service/Beschaffungen/Ausschreibungen/_node.html 🌏
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-02-02 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: S20/42084882
Zusätzliche Informationen
The complete Request for Participation template and an envelope label can be downloaded under the platform www.subreport.de, stating the "ELVIS-ID"-No. E62794689 . Each interested bidder has to register first. Registration is free of cost but mandatory. The Request for Participation has to be sent by postal service or handed over personally in a closed envelope, labeled externally and posted well in advance (personal admittance only with a valid identity card), that it will be on hand until 22.9.2014, 16:00, at Forschungszentrum Juelich, GB M-E, Building 15.3, Room No. 2047.
Mehr anzeigen
Electronic submission of the Request for Participation is not permitted.
Address for personal submission:
Forschungszentrum Jülich GmbH
Wilhelm-Johnen-Straße
Geschäftsbereich Einkauf und Materialwirtschaft
Einkauf
Geb. 15.3, Raum 2047
52428 Jülich
Submission by postal service:
52425 Jülich
Submission by express mail service:
Warenannahme
Leo-Brandt-Straße

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str.
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
As long as the contract has not been duly awarded an application for review can be made as a remedy at the competent authority named under item VI.4.1). All applicants have to notify all statutory violations of the public procurement law at the contracting authority named under item I.1 without delay before filing an application for review. All applicants whose Requests for Participation can not be considered will be informed accordingly. All bidders whose tendering statements/quotations can not be considered will be informed before awarding the contract according to § 101a GWB.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2014/S 159-285505 (2014-08-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile für Luft- oder Vakuumpumpen sowie Luft- oder Gaskompressoren
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile für Luft- oder Vakuumpumpen sowie Luft- oder Gaskompressoren 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Forschungszentrum Jülich GmbH
Postanschrift: M-E, Leo-Brandt-Straße
Postort: Jülich
Kontakt
Fax: +49 2461612400 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 229-416595
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 159-285505
ABl. S-Ausgabe: 229

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 42084882
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Forschungszentrum Jülich GmbH, Leo-Brandt-Straße, 52428 Jülich.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Gem. Bewertungsmatrix (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-18 📅
Name: Trinos-Vakuum-Systeme GmbH
Postanschrift: Anna-Vandenhoeck-Ring 44
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37081
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Breker
Quelle: OJS 2015/S 229-416595 (2015-11-23)