Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Speicherumbau

Stadtwerke Hannover AG

Planung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebsetzung, Probebetrieb, Abnahme und Dokumentation zum Umbau eines bestehenden 15 000 m³ Schweröltanks (Stahlkonstruktion) zu einem drucklosen Wärmespeicher für eine direkte Anbindung an das Fernwärmenetz. Dazu sind die entsprechenden Umbauten am Behälter durchzuführen.
— 100 MW thermischer Aus- und Einpeicherleistung,
— Medium: Fernheizwasser,
— Erstellung einer prüffähigen Statik zur Genehmigung,
— Nachweis und Dokumentation der Wärmeverluste.
Der Auftraggeber plant unter Mitwirkung des Auftragnehmers die EMSR- sowie die hydraulische Anbindung des Fernwärmespeichers an die entsprechenden Anlagenteile bzw. Netze am Standort.
Ausführungszeitraum 2. Halbjahr 2015.
Es erfolgt eine funktionale Ausschreibung. Alle Angebote zu dieser Maßnahme sind in der Angebotsphase detailiert in Einzelpositionen auszuführen, nach der die spätere Abrechnung erfolgen kann.
Weitere Bekanntmachungen zu dieser Maßnahme sind:
— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektro-Heizer,
— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Hydraulische Anbindung,
— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektrische Anbindung,
— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Leittechnische Anbindung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-12-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-10-30.

Wer?

• Stadtwerke Hannover AG

Wie?

• Tanks › Wassertanks

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-10-30	Auftragsbekanntmachung
2015-10-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wassertanks
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wassertanks 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Hannover AG
Postanschrift: Ihmeplatz 2
Postleitzahl: 30449
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.enercity.de 🌏
E-Mail: bjoern.kleinelanghorst@enercity.de 📧
Telefon: +49 5114302355 📞
Fax: +49 5114309412355 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-30 📅
Einreichungsfrist: 2014-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 211-374344
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach SektVO durchgeführt. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden anhand von Ausschluss- und Bewertungskriterien die Bieter ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden. Die Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich in elektronischer Form wie USB-Stick, DVD, CD-Rom oder E-Mail der oben genannten Kontaktstelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der Kontaktstelle an. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§ 20 (3) SektVO). Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen. Fehlende oder unvollständige Angaben führen nicht zum sofortigen zwingenden Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten. Wir weisen auf § 107 (3) GWB Ziffer 1 sowie Ziffer 4 ausdrücklich hin. Die Veröffentlichung, Ausschreibung und ggf. Vergabe erfolgt unter dem Vorbebehalt der Erteilung der Genehmigungen und der Zustimmung der internen Gremien die für die Errichtung des Fernwärmespeichers erforderlich sind. Sollten die erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen nicht erteilt werden, behält sich der Auftraggeben die Aufhebung der Ausschreibung vor. Weitere Bekanntmachungen zu dieser Maßnahme sind: — Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektro-Heizer, — Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Hydraulische Anbindung, — Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektrische Anbindung, — Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Leittechnische Anbindung.

Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach SektVO durchgeführt.

Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden anhand von Ausschluss- und Bewertungskriterien die Bieter ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden.

Die Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich in elektronischer Form wie USB-Stick, DVD, CD-Rom oder E-Mail der oben genannten Kontaktstelle einzureichen.

Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der Kontaktstelle an.

Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt.

Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§ 20 (3) SektVO).

Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen. Fehlende oder unvollständige Angaben führen nicht zum sofortigen zwingenden Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten.

Wir weisen auf § 107 (3) GWB Ziffer 1 sowie Ziffer 4 ausdrücklich hin.

Die Veröffentlichung, Ausschreibung und ggf. Vergabe erfolgt unter dem Vorbebehalt der Erteilung der Genehmigungen und der Zustimmung der internen Gremien die für die Errichtung des Fernwärmespeichers erforderlich sind. Sollten die erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen nicht erteilt werden, behält sich der Auftraggeben die Aufhebung der Ausschreibung vor.

Weitere Bekanntmachungen zu dieser Maßnahme sind:

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektro-Heizer,

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Hydraulische Anbindung,

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektrische Anbindung,

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Leittechnische Anbindung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 100 MW thermischer Aus- und Einpeicherleistung,

— Medium: Fernheizwasser,

— Erstellung einer prüffähigen Statik zur Genehmigung,

— Nachweis und Dokumentation der Wärmeverluste.

Der Auftraggeber plant unter Mitwirkung des Auftragnehmers die EMSR- sowie die hydraulische Anbindung des Fernwärmespeichers an die entsprechenden Anlagenteile bzw. Netze am Standort.

Ausführungszeitraum 2. Halbjahr 2015.

Es erfolgt eine funktionale Ausschreibung. Alle Angebote zu dieser Maßnahme sind in der Angebotsphase detailiert in Einzelpositionen auszuführen, nach der die spätere Abrechnung erfolgen kann.

Weitere Bekanntmachungen zu dieser Maßnahme sind:

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektro-Heizer,

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Hydraulische Anbindung,

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Elektrische Anbindung,

— Projekt Wärmespeicher und E-Heizer – Teilprojekt Leittechnische Anbindung.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst.

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach § 21 (4) 1. bis 5. der SektVO,

— Anerkennung der deutschen Rechtslage im Auftragsfall,

— Spätestens mit Abgabe der letztverbindlichen Angebote wird die Stadtwerke Hannover AG von den Bietern die nach dem niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) geforderten Nachweise einfordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis über bestehende Haftpflichtversicherung mit Angabe der Deckungssumme.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestkriterien:

Nachweis über Referenzen, dass er im europäischen Raum vergleichbare Wärmespeicher und/oder Komponenten größer 5 000 m³ und/oder größer 10MW Leistung geplant, geliefert und montiert hat. Mit der Bewerbung sind Referenzlisten mit Aufträgen, Referenzadressen und Ansprechpartnern einzureichen.

Nachweis der Qualitätssicherungsvorschriften, aus denen hervorgeht, dass die Auftragsabwicklung nach Grundsätzen der DIN-EN-ISO 9000er Reihe, einschlägigen EN- bzw. DIN Normen, VDE- und VDEW Empfehlungen gemäß dem Stand der Technik erfolgt.

Nachweis der Verfahrensprüfungen nach DGR 97/23EG, AD2000-HP 2/1, DIN EN 15614-1, GW 350 und AGFW 432b.

Folgende Angaben sind zum Nachweis Ihrer Eignung darzulegen:

Nennung der Planungs- und Fertigungsstätten und Zulieferer mit Ihrer Qualifikation und Ihren Standorten, die für die Abwicklung der erforderlichen Gewerke eingesetzt werden.

— die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

— die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenen Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.

— andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise.

Durchführung der Arbeiten und Lieferung von Komponenten durch eigene Fertigung/Personal oder Nachunternehmer aus dem europäischen Raum, mit Nennung der Standorte und Qualifikation.

Angaben der mit eigenen Mitarbeitern abgedeckten Leistungen und Angaben über den beabsichtigten Einsatz von Nachunternehmern mit Benennung der vergebenen Leistungen.

Darstellung der Qualitätssicherungsmaßnahmen zur Überprüfung:

— der erbrachten Engineeringleistung,

— der bestellten Lieferungen,

— der Ausführung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungen werden abgesichert gegen Stellung von Bürgschaften. Für die Gewährleistungszeit Stellung von selbstschuldnerischer Gewährleistungsbürgschaft.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Leistungsnahe Ratenzahlungen mit prozentualer Aufteilung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Für die Bietergemeinschaft gilt ergänzend Folgendes: Es ist im Teilnahmeantrag detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner muss im Teilnahmewettbewerb seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie für die technische Leistungsfähigkeit (vgl. III.2.1) bis III.2.3)) muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre wirtschaftliche und finanzielle sowie technische Leistungsfähigkeit vollständig nachweisen.

Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsgültig unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Werden vorstehende Anforderungen von der Bietergemeinschaft nicht eingehalten, wird die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Abwicklung des Verfahrens sowie die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluss des UNKaufrechtsabkommens.

Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Schriftverkehr und Verhandlungen werden in deutscher Sprache geführt. Die Projektsprache ist deutsch. Sämtliche Unterlagen, Protokolle, Dokumentationen und Korrespondenzen sind in deutscher Sprache zu erstellen bzw. durchzuführen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Björn Kleinelanghorst
Internetadresse: www.enercity.de 🌏
Name: Stadtwerke Hannover AG
Postanschrift: Glockseestraße 33
Postleitzahl: 30169
Kontaktperson: Dr. Raik Stolle
Telefon: +49 5114303689 📞
E-Mail: power2heat@enercity.de 📧
Fax: +49 5114309413689 📠
URL für weitere Informationen: www.enercity.de 🌏
URL der Dokumente: www.enercity.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertreteung Lüneburg
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 413152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bezüglich aller verspäteten oder überhaupt nicht gerügter Verstöße ist der Bieter präkludiert.

Quelle: OJS 2014/S 211-374344 (2014-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-10-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 199-362091
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 211-374344
ABl. S-Ausgabe: 199
Quelle: OJS 2015/S 199-362091 (2015-10-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen (>20)

Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter (19)

Tanks