Provision of electronic trading platforms (ETPs)

European Central Bank

The ECB is the central bank for Europe's single currency, the euro. The ECB's main task is to maintain the euro's purchasing power and thus price stability in the euro area. The current euro area comprises the EU countries that have introduced the euro since 1999.
One of the ECB's tasks is management of own funds and foreign reserves.
The ECB's own funds provide it with income to help cover its operating expenses. The portfolio is invested in euro-denominated assets with the objective of maximising returns, subject to the limits imposed in terms of risk.
The ECB's foreign reserves ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct foreign operations if needed. The ECB's foreign reserves portfolio consists of US dollars, Japanese yen, gold and SDRs. The US dollar and Japanese yen reserves are actively managed by the ECB and selected euro area NCBs (acting as agents of the ECB) that wish to be involved in this operational activity. NCBs can opt to pool their operational activities for the management of the ECB's foreign reserves with other NCBs. Each NCB or pool of NCBs usually manages a single US dollar or Japanese yen portfolio as an agent of the ECB.
It is the intention of the ECB to select up to 3 suitable providers of electronic trading platforms (ETPs). Candidates are allowed to bid for 1 or more lots. Each lot will be evaluated separately. The contract with each provider will be set up as a framework agreement.
The tender consists of the following 3 lots:
lot 1: electronic trading platform for euro-denominated bonds;
lot 2: electronic trading platform for USD and JPY-denominated IRS and cash bonds;
lot 3: electronic trading platform for USD and JPY-denominated interest rate futures.
The selected electronic trading platform in lot 1 will serve only the ECB, e.g. in managing its own funds.
The electronic trading platforms procured under lots 2 and 3 may serve the ECB as well as all current and future Eurosystem central banks in conducting operations for the purpose of foreign reserves portfolio management on behalf of the ECB. All current and future Eurosystem members may in addition use the same terms and conditions resulting from this procurement procedure for the management of their own foreign currency reserves.
In addition to requirements related to trade execution, each electronic platform should fulfil a number of requirements associated with trade processing, audit trail and post-trade analysis as well as other requirements specified in the procurement documentation.
The framework agreement will be in place initially for 4 years with a possibility of 2 extensions of 2 years each.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-08-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• European Central Bank

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-06	Auftragsbekanntmachung
2015-06-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Bereitstellung von elektronischen Handelsplattformen (ETP)
Menge oder Umfang:

Anslået antal ønskede licenser for hvert parti:parti 1: 10;parti 2: 74;parti 3: 71.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verwaltung von Finanzmärkten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 115-201811
ABl. S-Ausgabe: 115
Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med denne udbudsprocedure kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse for at deltage bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ bruger-id: 28031/IS/EDA/2013 password: B8438F Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsdokumentationen. I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af udbudsdokumentationen bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer »28031/IS/INO/2013« og beskrivelse af det pågældende problem. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5. ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger). Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Leverandører fra lande, der har underskrevet WTO-aftalen om offentlige indkøb eller en bilateral indkøbsaftale med Den Europæiske Union, kan deltage på samme betingelser som leverandører fra EU-medlemsstaterne.

Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med denne udbudsprocedure kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse for at deltage bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

bruger-id: 28031/IS/EDA/2013

password: B8438F

Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsdokumentationen.

I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af udbudsdokumentationen bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer »28031/IS/INO/2013« og beskrivelse af det pågældende problem.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5.

ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger).

Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Leverandører fra lande, der har underskrevet WTO-aftalen om offentlige indkøb eller en bilateral indkøbsaftale med Den Europæiske Union, kan deltage på samme betingelser som leverandører fra EU-medlemsstaterne.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB er centralbank for Europas fælles valuta, euroen. ECB's hovedopgave er at opretholde euroens købekraft og derved fastholde prisstabilitet i euroområdet. Det nuværende euroområde består af de EU-lande, der har indført euroen siden 1999.

En af ECB's opgaver er forvaltning af egne midler og valutareserver.

ECB's egne midler sørger for indtægter til at dække ECB's driftsudgifter. Porteføljen investeres i aktiver angivet i euro med henblik på at maksimere afkastet, afhængigt af begrænsningerne for så vidt angår risiko.

ECB's valutareserver sikrer, at ECB har tilstrækkelig likviditet til at gennemføre udenlandske opgaver efter behov. ECB's portefølje af valutareserver består af US-dollars, japanske yen, guld og SDR. Reserverne for US-dollars og japanske yen forvaltes aktivt af ECB og de nationale centralbanker i euroområdet (fungerende som repræsentanter for ECB), der ønsker at deltage i denne operationelle aktivitet. De nationale centralbanker kan vælge at forene deres operationelle aktiviteter vedrørende forvaltningen af ECB's valutareserver med andre nationale centralbanker. Hver national centralbank eller pulje af nationale centralbanker er som repræsentanter for ECB normalt ansvarlig for en enkelt portefølje af US-dollars og japanske yen.

ECB har til hensigt at udvælge op til 3 passende udbydere af elektroniske handelsplatforme. Ansøgere kan afgive bud på 1 eller flere partier. Hvert parti vil blive evalueret separat. Kontrakterne med hver udbyder skal opstilles som rammeaftaler.

Udbuddet består af følgende 3 partier:

parti 1: elektronisk handelsplatform til obligationer angivet i euro

parti 2: elektronisk handelsplatform til IRS og obligationer angivet i US-dollars og japanske yen

parti 3: elektronisk handelsplatform til rentefuture for US-dollars og japanske yen.

Den valgte elektroniske handelsplatform i parti 1 vil kun tjene ECB, f.eks. i administrationen af egne midler.

De elektroniske handelsplatforme indkøbt i forbindelse med parti 2 og 3 kan både tjene ECB samt nuværende og kommende nationale centralbanker i Eurosystemet i gennemførelsen af operationer i forbindelse med forvaltning af porteføljer af valutareserver på vegne af ECB. Nuværende og kommende medlemmer af Eurosystemet kan desuden i forlængelse af denne udbudsprocedure benytte samme vilkår og betingelser vedrørende forvaltningen af egne valutareserver.

Ud over kravene til udførelse af handler skal hver elektronisk platform overholde en række krav tilknyttet handelsbehandling, revisionsspor og efterhandelsanalyse samt andre krav, der er angivet i udbudsmaterialet.

Rammeaftalen vil have en indledende varighed på 4 år med mulighed for 2 forlængelser på 2 år hver.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Elektronisk handelsplatform til obligationer angivet i euro
Kurze Beschreibung:

Systemet skal støtte ECB, f.eks. i forvaltningen af porteføljen med egne midler. Det skal som minimum tillade handel med instrumenter angivet i euro inden for følgende…

… aktivklasser:— europæiske statsobligationer og veksler angivet i euro— virksomhedsobligationer angivet i euro— usikrede bankobligationer angivet i euro— dækkede obligationer angivet i euro— overnationale, institutions- og statsobligationer angivet i euro.Den valgte elektroniske handelsplatform bør sikre soliditet i konkurrencedygtig og gennemsigtig multipel prisfastsættelse og handel med disse instrumenter, som bør afspejle typiske handelsforanstaltninger. Heri bør indgå et godt rapporteringsredskab til at sikre fleksibel rapportering og revisionsspor. Platformen skal have en høj grad af brugervenlighed og give mulighed for at få forbindelse til ECB's porteføljeforvaltningssystem.En liste over påbudte og frivillige specifikationer vil være vedlagt udbudsmaterialet.

… aktivklasser:

— europæiske statsobligationer og veksler angivet i euro

— virksomhedsobligationer angivet i euro

— usikrede bankobligationer angivet i euro

— dækkede obligationer angivet i euro

— overnationale, institutions- og statsobligationer angivet i euro.

Den valgte elektroniske handelsplatform bør sikre soliditet i konkurrencedygtig og gennemsigtig multipel prisfastsættelse og handel med disse instrumenter, som bør afspejle typiske handelsforanstaltninger. Heri bør indgå et godt rapporteringsredskab til at sikre fleksibel rapportering og revisionsspor. Platformen skal have en høj grad af brugervenlighed og give mulighed for at få forbindelse til ECB's porteføljeforvaltningssystem.

En liste over påbudte og frivillige specifikationer vil være vedlagt udbudsmaterialet.

Menge oder Umfang: 10 licenser.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Elektronisk handelsplatform til IRS og obligationer angivet i US-dollars og japanske yen
Kurze Beschreibung:

En af ECB's opgaver er forvaltningen af valutareserver.ECB's valutareserver sikrer, at ECB har tilstrækkelig likviditet til at gennemføre udenlandske opgaver efter behov. ECB's portefølje af valutareserver består af US-dollars, japanske yen, guld og SDR. Reserverne for US-dollars og japanske yen forvaltes aktivt af ECB og de nationale centralbanker i euroområdet (fungerende som repræsentanter for ECB), der ønsker at deltage i denne operationelle aktivitet. De nationale centralbanker kan vælge at forene deres operationelle aktiviteter vedrørende forvaltningen af ECB's valutareserver med andre nationale centralbanker. Hver national centralbank eller pulje af nationale centralbanker er som repræsentanter for ECB normalt ansvarlig for en enkelt portefølje af US-dollars og japanske yen.Den elektroniske handelsplatform indkøbt i forbindelse med parti 2 skal tjene ECB og alle nuværende og fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet i gennemførelsen af operationer i forbindelse med forvaltning af porteføljer af valutareserver på vegne af ECB. Nuværende og kommende medlemmer af Eurosystemet kan desuden i forlængelse af denne udbudsprocedure benytte samme vilkår og betingelser vedrørende forvaltningen af egne valutareserver.Systemet skal støtte ECB i forvaltningen af porteføljen med egne midler. Det skal som minimum tillade handel med følgende aktivklasser:— amerikanske statskammerbeviser og -veksler— overnationale, institutions- and statsobligationer angivet i US-dollars— japanske statsobligationer og -veksler— renteswaps (i USD, JPY).Den valgte elektroniske handelsplatform bør sikre soliditet i konkurrencedygtig og gennemsigtig multipel prisfastsættelse og handel med disse instrumenter, som bør afspejle typiske handelsforanstaltninger. Heri bør indgå et godt rapporteringsredskab til at sikre fleksibel rapportering og revisionsspor. Platformen skal have en høj grad af brugervenlighed og give mulighed for at få forbindelse til ECB's porteføljeforvaltningssystem.En liste over påbudte og frivillige specifikationer er tilgængelig i udbudsmaterialet.

En af ECB's opgaver er forvaltningen af valutareserver.

Den elektroniske handelsplatform indkøbt i forbindelse med parti 2 skal tjene ECB og alle nuværende og fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet i gennemførelsen af operationer i forbindelse med forvaltning af porteføljer af valutareserver på vegne af ECB. Nuværende og kommende medlemmer af Eurosystemet kan desuden i forlængelse af denne udbudsprocedure benytte samme vilkår og betingelser vedrørende forvaltningen af egne valutareserver.

Systemet skal støtte ECB i forvaltningen af porteføljen med egne midler. Det skal som minimum tillade handel med følgende aktivklasser:

— amerikanske statskammerbeviser og -veksler

— overnationale, institutions- and statsobligationer angivet i US-dollars

— japanske statsobligationer og -veksler

— renteswaps (i USD, JPY).

En liste over påbudte og frivillige specifikationer er tilgængelig i udbudsmaterialet.

Menge oder Umfang: 74 licenser.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Elektronisk handelsplatform til rentefuture for US-dollars og japanske yen
Kurze Beschreibung:

Den elektroniske handelsplatform indkøbt i forbindelse med parti 3 skal tjene ECB og alle nuværende og fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet i gennemførelsen af operationer i forbindelse med forvaltning af porteføljer af valutareserver på vegne af ECB. Nuværende og kommende medlemmer af Eurosystemet kan desuden i forlængelse af denne udbudsprocedure benytte samme vilkår og betingelser vedrørende forvaltningen af egne valutareserver.

Menge oder Umfang: 71 licenser.

Anslået antal ønskede licenser for hvert parti:

parti 1: 10;

parti 2: 74;

parti 3: 71.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 28031/IS/EDA/2013.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ansøgere skal i deres egenerklæring (vedlagt ansøgningsskemaet (bilag 1 til indkaldelsen af ansøgninger)) erklære, at de opfylder valgbarhedskriterierne.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ansøgere skal fremlægge de dokumenter og oplysninger, der er specificeret i ansøgningsskemaet, og navnlig:

— regnskabsopgørelser for de seneste 3 år

— opgørelse over den årlige omsætning i de seneste 3 år for tjenesteydelser inden for elektroniske handelsplatforme, der ligner tjenesterne dækket af denne kontrakt.

Mindeststandards:

parti 1) årlig omsætning på mindst 200 000 EUR

parti 2) årlig omsætning på mindst 1 000 000 EUR

parti 3) årlig omsætning på mindst 1 000 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ansøgere skal fremlægge de dokumenter og oplysninger, der er specificeret i ansøgningsskemaet, og navnlig:

1) støtte til handel med instrumenter inden for alle aktivklasser, der er anført i indkaldelsen af ansøgninger for hvert parti

2) adgang til kundesupport (via telefon/e-mail) inden for normale handelstider

3) adgang til uddannelse for kunderne

4) 5 referencer til lignende projekter hvad angår størrelse og kompleksitet.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der kræves ingen sikkerhedsstillelse, men i givet fald skal den valgte tilbudsgiver (eller i tilfælde af valg af bud fra et konsortium, hver deltager i konsortiet) stille en moderselskabsgaranti.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Betalingsmetode vil foregå i overensstemmelse med vilkår og betingelser i rammeaftalen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Det er tilladt at stifte en midlertidig sammenslutning i henhold til betingelserne fastsat i indkaldelsen af ansøgninger/opfordringen til afgivelse af bud.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Mindestzahl der Bewerber: 3
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Pris (50)
2. Kvalitet (45)
3. Overensstemmelse med kontrakten (5)
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️
Sonstige Sprachen: Ansøgere skal levere alle dokumenter og oplysninger på engelsk. Juridiske attester, finansielle attester og ISO-attester, som ikke er udstedt på engelsk, kan indgives på originalsproget. ECB kan anmode ansøgerne om at fremlægge en certificeret oversættelse af det originale dokument.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Det centrale kontor for indkøb
Kim Riisgaard
Land: Frankreich 🇫🇷

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 28031/IS/EDA/2013.
Zusätzliche Informationen

bruger-id: 28031/IS/EDA/2013

password: B8438F

Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsdokumentationen.

I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af udbudsdokumentationen bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer »28031/IS/INO/2013« og beskrivelse af det pågældende problem.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5.

ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger).

Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Leverandører fra lande, der har underskrevet WTO-aftalen om offentlige indkøb eller en bilateral indkøbsaftale med Den Europæiske Union, kan deltage på samme betingelser som leverandører fra EU-medlemsstaterne.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: legaladviceteam@ecb.int 📧
Telefon: +49 6913440 📞
Internetadresse: http://www.ecb.int 🌏
Fax: +49 6913446886 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se del VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen.

Yderligere krav er anført i artikel 33 i ECB's udbudsregler (se del VI.3).

Klagen til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Quelle: OJS 2014/S 115-201811 (2014-06-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 128-234435
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 115-201811
ABl. S-Ausgabe: 128
Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med denne udbudsprocedure kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse for at deltage bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ bruger-id: 28031/IS/EDA/2013 password: B8438F Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsdokumentationen. I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af udbudsdokumentationen bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer »28031/IS/INO/2013« og beskrivelse af det pågældende problem. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2007/5. ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger). Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Leverandører fra lande, der har underskrevet WTO-aftalen om offentlige indkøb eller en bilateral indkøbsaftale med Den Europæiske Union, kan deltage på samme betingelser som leverandører fra EU-medlemsstaterne.

Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med denne udbudsprocedure kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse for at deltage bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

bruger-id: 28031/IS/EDA/2013

password: B8438F

Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsdokumentationen.

I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af udbudsdokumentationen bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer »28031/IS/INO/2013« og beskrivelse af det pågældende problem.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2007/5.

ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger).

Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Leverandører fra lande, der har underskrevet WTO-aftalen om offentlige indkøb eller en bilateral indkøbsaftale med Den Europæiske Union, kan deltage på samme betingelser som leverandører fra EU-medlemsstaterne.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-02-11 📅
Name: Tradeweb Europe Limited
Postanschrift: 99 Gresham Street
Postort: London
Postleitzahl: EC2V 7NG
Land: Vereinigtes Königreich 🇬🇧
Internetadresse: http://www.tradeweb.com 🌏

2️⃣

3️⃣
Name: Bloomberg Finance L.P. (»BFLP«)
Postanschrift: 731 Lexington Avenue, New York
Postort: New York
Postleitzahl: 10022
Land: Vereinigte Staaten 🇺🇸
Internetadresse: http://www.bloomberg.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314
Telefon: +49 691344-0 📞
Fax: +49 691344-6886 📠
Quelle: OJS 2015/S 128-234435 (2015-06-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (>20 neue Beschaffungen)

Bank- und Investmentdienstleistungen (14)

Verwaltung von Finanzmärkten