Radschnellweg Aachen – Herzogenrath/Kerkrade/Heerlen – Objektplanung von Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerken

StädteRegion Aachen

Die StädteRegion plant gemeinsam mit den Städten Aachen und Herzogenrath den Bau eines Radschnellwegs Aachen – Herzogenrath/Kerkrade/Heerlen. Es sollen die Leistungen zur Objektplanung von Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerken, Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß HOAI § 47 i. V. m. Anlage 13 Nr. 13.1 für die Abschnitte auf deutschem Hoheitsgebiet einschließlich der folgenden Besonderen Leistungen beauftragt werden:
— Kommunikationskonzept und Bürgerbeteiligung,
— Konzept für Service und Ausstattung,
— Konzept für Betrieb und Qualitätsmanagement,
— Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten,
— Begleitender Arbeitskreis.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro H. Berg & Partner GmbH

Wer?

• StädteRegion Aachen

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Aachen, Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-21	Auftragsbekanntmachung
2015-01-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:

— Länge des Radschnellwegs (a-Varianten): 23 km,— Verlauf: Aachen über Herzogenrath-Kohlscheid nach Herzogenrath und Kerkrade, sowie von Aachen über Kerkrade-Locht nach Heerlen,— 8 Ingenieurbauwerke (3 Brücken, 4 Unterführungen, 1 Stützwand),— Ausbaubreite in Bereichen mit Führung als Zweirichtungsradweg: 4,00 m, in Bereichen mit Fußgängerverkehr zusätzlich 2,30 m,— Geschätzte Nettobaukosten: 11 900 000 EUR.Bei der Planung sind die allgemeinen Qualitätskriterien für Radschnellwege des „Arbeitskreises Radschnellwege“ der Arbeitsgemeinschaft Fußgänger- und Fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise NRW (AGFS) und des Ministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen vom 17.1.2013 zu beachten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: StädteRegion Aachen
Postanschrift: Zollernstraße 10
Postleitzahl: 52070
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.staedteregion-aachen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de 📧
Telefon: +49 24151986110 📞
Fax: +49 241519886110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-21 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 102-179224
ABl. S-Ausgabe: 102
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungs- und Ausschreibungsunterlagen können nach Registrierung auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen kostenlos unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden. Eine Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache (Deutsch) beizufügen. Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen/Bedingung für die Auftragsvergabe: Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums NRW vom 26.4.2005 in der Fassung vom 9.7.2009. Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG – NRW). Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG - NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY5YDAK.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Kommunikationskonzept und Bürgerbeteiligung,

— Konzept für Service und Ausstattung,

— Konzept für Betrieb und Qualitätsmanagement,

— Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten,

— Begleitender Arbeitskreis.

Menge oder Umfang:

— Länge des Radschnellwegs (a-Varianten): 23 km,

— Verlauf: Aachen über Herzogenrath-Kohlscheid nach Herzogenrath und Kerkrade, sowie von Aachen über Kerkrade-Locht nach Heerlen,

— 8 Ingenieurbauwerke (3 Brücken, 4 Unterführungen, 1 Stützwand),

— Ausbaubreite in Bereichen mit Führung als Zweirichtungsradweg: 4,00 m, in Bereichen mit Fußgängerverkehr zusätzlich 2,30 m,

— Geschätzte Nettobaukosten: 11 900 000 EUR.

Bei der Planung sind die allgemeinen Qualitätskriterien für Radschnellwege des „Arbeitskreises Radschnellwege“ der Arbeitsgemeinschaft Fußgänger- und Fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise NRW (AGFS) und des Ministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen vom 17.1.2013 zu beachten.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Vergabe: erster Auftrag über Lph 1 und 2 sowie den hierauf bezogenen Besonderen Leistungen mit Absichtserklärung, weitere Leistungen bis einschl. Lph 9 mit den hierauf bezogenen Besonderen Leistungen zu übertragen.

Hiervon ausgenommen sind die Trassenabschnitte im Stadtgebiet Aachen, die ab einer bestimmten Planungsstufe ggf. von anderen Auftragnehmern separat geplant werden.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Referenznummer: ZVS - 023/2014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Aachen, Herzogenrath.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gefordert werden folgende Nachweise und Angaben nach VOF:

1) Eigenerklärung des Bewerbers nach § 4 (2) VOF (bei Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaftserklärung nach § 5 (6) VOF mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters (von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft im Original unter-schrieben einzureichen) bzw. Benennung des vorgesehenen Nachunternehmers mit Angabe der betreffenden Nachunternehmerleistungen (inkl. Nachunternehmererklärung im Original unterschrieben),

2) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keiner der Ausschlussgründe des § 4 (6) und (9) VOF bestehen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Richtigkeit der Eigenerklärung des Bewerbers durch Einholung einer Bescheinigung gemäß § 4 (7) VOF zu überprüfen.

Die Angaben sind auf einem Bewerbungsbogen zu machen, der nach Registrierung auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen kostenlos unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden kann. Die dort im Einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen im Original unterschrieben als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gefordert werden folgende Nachweise und Angaben nach VOF:

1) Nachweis einer entsprechenden Bankerklärung oder einer Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden und 5 000 000 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist oder es die Bereitschaft zur erforderlichen Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall erklärt (Kopie der Police oder vergleichbarer Nachweis),

2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (Planungen für Objektplanung Verkehrsanlagen Leistungsphasen 1-9 HOAI) in den letzten 3 Geschäftsjahren (bei Arbeits- bzw. Bietergemeinschaften die Summe für alle Gemeinschaftsmitglieder).

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, wird zusätzlich die Vorlage einer Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Bescheinigung in Steuersachen), ein Nachweis über die Mitgliedschaft in der gesetzlichen Unfallversicherung (Berufsgenossenschaft) sowie eine Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse, bei der die meisten angestellten Mitarbeiter versichert sind, gefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung des Bewerbers über das Projektteam, das für die zu erbringende Dienstleistung eingesetzt werden soll (einschließlich Personal von Nachunternehmern). Für Personen, die als Bauingenieure angegeben werden, ist der Nachweis der Berechtigung zur Führung des Ingenieurtitels beizufügen.

2) Eigenerklärung des Bewerbers nach § 5 (5) b) VOF mit Referenzprojekten über die wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen u.a. mit Angaben zu Art der Verkehrsanlage, Baukosten, erbrachten Leistungsphasen und terminlicher Entwicklung, einschließlich einer Präsentation von höchstens 3 Projekten aus den letzten 5 Jahren, anhand derer die fachliche Eignung für die anstehenden Leistungen besonders deutlich wird (u.a. mit Angaben zu verkehrsplanerischen Lösungen in Bezug auf Radfahrerfreundlichkeit, Verkehrssicherheit und Integration in das Gesamtverkehrssystem).

3) Eigenerklärung des Bewerbers nach § 5 (5) c) VOF über die technische Leitung für die Dienstleistung.

4) Eigenerklärung des Bewerbers nach § 5 (5) d) VOF über das jährliche Mittel der Zahl der Beschäftigten und der Füh-rungskräfte in den letzten 3 Jahren.

5) Eigenerklärung des Bewerbers nach § 5 (5) e) VOF über die für die Objektplanung von Verkehrsanlagen eingesetzte Planungssoftware.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheitsleistungen werden nicht gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform von Arbeitsgemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der Berufsbezeichnung Bauingenieur (Fachrichtung Verkehrsplanung) berechtigt ist.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Soweit mehr Teilnahmeanträge eingehen, werden max. 5 Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl nach Abschluss der Eignungsprüfung zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Bewertungsmatrix zur Ermittlung dieser max. 5 Teilnehmer ist dem Bewerbungsbogen und dem Bewertungsbogen zum Teilnahmewettbewerb zu entnehmen.

Die Bewertungskriterien sind darin hinterlegt. Es wird ein Losverfahren durchgeführt, wenn sich mehr als 5 gleichwertige Bewerber für das Angebotsverfahren qualifiziert haben.

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Verkehrsplanerische und städtebauliche Lösungsansätze (16)
2. Technische Lösungsansätze (12)
3. Vorstellungen für ein Kommunikationskonzept und die Gestaltung der Bürgerbeteiligung (5)
4. Vorstellungen für ein Konzept für Service und Ausstattung, Verknüpfung mit den übrigen Verkehrsmitteln (3)
5. Vorstellungen für ein Konzept für Betrieb und Qualitätsmanagement (3)
6. Vorstellungen für die Organisation und Moderation eines begleitenden Arbeitskreises (3)
7. Maßnahmen zur Kostensicherheit (6)
8. Maßnahmen zur Terminsicherheit (6)
9. Qualitätssicherung (6)
10. Honorar (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat IV – Zentrale Vergabestelle
Name: StädteRegion Aachen
Kontaktperson: Poststelle
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-12-19 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZVS - 023/2014
Zusätzliche Informationen

Eine Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht.

Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache (Deutsch) beizufügen.

Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen/Bedingung für die Auftragsvergabe:

Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums NRW vom 26.4.2005 in der Fassung vom 9.7.2009.

Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG – NRW).

Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG - NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY5YDAK.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472120 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

GWB/VgV.

Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.

Quelle: OJS 2014/S 102-179224 (2014-05-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-01-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 019-031158
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 102-179224
ABl. S-Ausgabe: 19

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-23 📅
Name: Ingenieurbüro H. Berg & Partner GmbH
Postanschrift: Malmedyer Straße 30
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52066
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln, jetzt Vergabekammer Rheinland
Quelle: OJS 2015/S 019-031158 (2015-01-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)