Rahmenvertrag 2015-2016 über die Lieferung von Stromzählern/Übertragungsgeräten mit automatischer Mess- und Positionsdaten-Übertragung per Funk – installiert auf Triebzügen und Lokomotiven im Netz der DB AG

DB Energie GmbH (Bukr 31)

Rahmenvertrag 2015-2016 über die Lieferung von Stromzählern/Übertragungsgeräten mit automatischer Mess- und Positionsdaten-Übertragung per Funk – installiert auf Triebzügen und Lokomotiven im Netz der DB AG.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-04-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LEM International SA

Wer?

• DB Energie GmbH (Bukr 31)

Wie?

• Zähler › Elektrizitätszähler
• Zähler › Stromzähler

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-04-11	Auftragsbekanntmachung
2014-11-18	Wettbewerbsergebnisse

Auftragsbekanntmachung (2014-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zähler
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zähler 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: lothar.rumlich@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926523132 📞
Fax: +49 6926549787 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 075-130531
ABl. S-Ausgabe: 75
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den in III.2.1 bis III.2.4 genannten Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auswahl der Teilnehmer am Wettbewerb: Die Auswahl der Bewerber für eine Angebotsaufforderung erfolgt anhand der in dieser Bekanntmachung dargestellten Kriterien der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Es werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die gestellten Anforderungen erfüllen und über die verlangten einschlägigen Erfahrungen verfügen. Fehlende Aussagekraft oder Unvollständigkeit der einzureichenden Unterlagen werden negativ berücksichtigt. Es werden maximal die sechs besten Bewerber zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Die Angebotsaufforderung und die Vergabeunterlagen werden über die Einkaufsplattform der DB AG bereitgestellt. Hierzu muss sich der interessierte Teilnehmer bereits auf der Einkaufsplattform angemeldet haben. Die Anmeldung erfolgt über den Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los-Nr.: 1 Bezeichnung: Ausführungsvariante 1 (Zähler und Übertragungsgerät in beschriebenem Gehäuse integriert)
Kurze Beschreibung:

Der Energiezähler ist zusammen mit dem Übertragungsgerät in einem Metallgehäuse mit Kunststoffdeckel anzubieten.

In diesem Fall ist eine separate Klemme für die Schutzerdung des Gehäuses erforderlich. Alternativ dazu können der Energiezähler und das Übertragungsgerät auch ohne separates Gehäuse geliefert werden, wenn alle im Lastenheft beschriebenen Anforderungen, insbesondere die der EMV-Verträglichkeit und der Schutzart, erfüllt werden. In diesem Fall sind geeignete Befestigungspunkte am Energiezähler vorzusehen.

Menge oder Umfang:

Vorauss. werden insgesamt 2 500 Stück der Ausführungsvariante 1 benötigt. Zunächst wird im 2. Halbjahr ein Zählsystem einem Test unterzogen. Zu Beginn des Rahmenvertrages werden zunächst vorauss. 200 Stück Zählsysteme beschafft.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los-Nr.: 2 Bezeichnung: Ausführungsvariante 2 (Datenübertragungsgerät für Nachrüstung an Bestandszählern)
Kurze Beschreibung:

Das Datenübertragungsgerät soll bei bestehenden Messeinrichtungen das bislang eingesetzte Modem ersetzen. Ferner soll die Möglichkeit bestehen auch Ortungsdaten aufzunehmen und mit dem Lastgang zusammenzuführen. Der vorhandene Energiezähler soll weiter genutzt werden und durch das Datenübertragungsgerät ergänzt werden.

Menge oder Umfang:

Vorauss. werden 3 500 Stück der Ausführungsvariante 2 benötigt. Im 2. Halbjahr 2014 wird bereits ein Zählsystem einem Test unterzogen. Zu Beginn des Rahmenvertrages werden zunächst vorauss. 200 Stück Zählsysteme beschafft.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Ausführungsvariante 3 (Zähler und Übertragungsgerät getrennt montierbar)
Kurze Beschreibung:

Die hier beschriebene Ausführungsvariante besteht aus einem Energiezähler und einem Datenübertragungsgerät. Diese beiden Komponenten sollen an unterschiedlichen Orten im Triebfahrzeug unabhängig voneinander montiert werden können.

Menge oder Umfang:

Voraussichtlich werden insgesamt 1 000 Stück der Ausführungsvariante 3 benötigt. Im 2. Halbjahr 2014 wird bereits ein Zählsystem einem Test unterzogen. Zu Beginn des Rahmenvertrages werden zunächst vorauss. 200 Stück Zählsysteme beschafft.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 14TEI08337
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: MA08
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 06116 Halle.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z. B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten) der für ihn handelnden Personen vorliegen,

— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen,

— Bescheinigung der Eintragung in das Handelsregister und der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft oder Gleichwertiges, soweit in dem Mitgliedsstaat des Bewerbers entsprechende Eintragungs- bzw. Mitgliedschaftspflichten bestehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre,

— Umsatz über die Lieferung von Wechselstrom-, Drehstrom-, Elektronischen und Sonderzählern der letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat bereits Elektrizitätszähler für Triebfahrzeuge gefertigt und ausgeliefert. Der Bieter hat bereits Datenübertragungsgeräte für Triebfahrzeuge gefertigt und ausgeliefert.

Der Bieter hat Knowhow im Messwesen auf Triebfahrzeugen im grenzüberschreitenden Bahnverkehr. Aussagekräftige Referenzen für die oben genannten Punkte sind vorzulegen. Der Bieter verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001: 2008 oder vergleichbar.

Der Bieter verfügt über einen technischen Support der einen festen Ansprechpartner, eine Erreichbarkeit des Supports Montag bis Freitag tagsüber beinhaltet. Der Bieter stellt sicher, dass Lösungsansätze für technische Probleme innerhalb von 48 Stunden gefunden werden. Der Bieter liefert eine funktionsfähige Auslese- und Bediensoftware sowie die Bedienungsanleitung in Deutsch.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bei Bietergemeinschaften ist von den Gemeinschaftsmitgliedern ein Bieter zu bevollmächtigen, der die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber beim eventuellen Abschluss und der sich anschließenden Durchführung eines Vertrages in vollem Umfang erfüllt.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 24
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Lothar Rumlich

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-02 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2014/S 075-130531 (2014-04-11)

Wettbewerbsergebnisse (2014-11-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Wettbewerbsergebnisse
Art des Auftrags: Dienstleistungen

Verfahren
Verfahrensart: Entfällt
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Energie GmbH
Kontakt
Internetadresse: http://www.db.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 224-396781
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 75-130531
ABl. S-Ausgabe: 224

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Schweiz 🇨🇭
Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 224-396781 (2014-11-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen (19)

Zähler (3)