Rahmenvertrag Aufmaß und Lotungen im Bereich Mitteldeutschland nach § 4 EG VOL/A, Los 1: Seen und Wasserflächen Sachsen-Anhal, Los 2: Seen und Wasserflächen im Bereich Sachsen/Thüringen

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Aufmaß- und Lotungsleistungen im Sanierungsbergbau im Auftrag der LMBV (Lotung Multibeam DSM + DTM, Lotung Singlebeam, Lotung/Ermittlung und Darstellung Sedimentmächtigkeit, Aufmaß Uferlinie, Darstellung der Messergebnisse als MicroStation 3D-DGN-Datei, Beurkundung durch einen Markscheider) aufgeteilt in 2 Territoriallose.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgesellschaft Falasch mbH

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Computertabellierung › Datenkonvertierung
• Oberirdische Vermessung › Vermessungsdienste
• Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen › Vermessungsarbeiten

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-11	Auftragsbekanntmachung
2014-06-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermessungsarbeiten
Menge oder Umfang:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermessungsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: dolores.fuss@lmbv.de 📧
Telefon: +49 34122222149 📞
Fax: +49 34122222310 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-11 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 053-088486
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen

Die Flächen, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht. Anschrift wie unter I.1) über http://www.lmbv-einkauf.de Die Vergabeunterlagen können von unserem elektronischen Bieterportal angefordert und heruntergeladen werden. Dazu ist bei erstmaliger Anmeldung eine Registrierung erforderlich. (Das bei der Registrierung einzugebende Passwort dient als persönliches Passwort ihrer Firma zum Download-Zugang).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bereich Mitteldeutschland Sachsen-Anhalt Vergabe-Nr.: 1498000108
Kurze Beschreibung:

Aufmaß und Lotungen im Bereich Mitteldeutschland, Land…

… Sachsen-Anhalt:— Lotung Multibeam (DSM + DTM),— Lotung Singlebeam,— Lotung/Ermittlung und Darstellung Sedimentmächtigkeit,— Aufmaß Uferlinie,— Darstellung der Messergebnisse als MicroStation 3D-DGN-Datei,— Beurkundung durch Markscheider.

… Sachsen-Anhalt:

— Lotung Multibeam (DSM + DTM),

— Lotung Singlebeam,

— Lotung/Ermittlung und Darstellung Sedimentmächtigkeit,

— Aufmaß Uferlinie,

— Darstellung der Messergebnisse als MicroStation 3D-DGN-Datei,

— Beurkundung durch Markscheider.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: optional vom 01.01.2018 - 15.12.2019
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bereich Mitteldeutschland Westsachsen/Thüringen Vergabe-Nr.: 1498000108
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Optional vom 1.1.2018-15.12.2019.
Beschreibung der Optionen:

Vertragsverlängerung von 2 Jahren bei Einverständnis beider Vertragsparteien (AG und AN) für den Zeitraum vom 1.1.2018 bis 15.12.2019.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Referenznummer: 1498000108
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mitteldeutschland (Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben nach § 7 EG Abs. 3 VOL/A

a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen:

— Referenzen vergleichbarer Leistungen der letzten 3 Jahre (2011-2013) wie folgt: Objekt, Umfang (ha), Realisierungsdauer, Auftraggeber, Ansprechpartner (Name, Tel. Nr.).

— Ausschnitte einer bereits realisierten Leistung ca. 10 ha anonymisiert (Multibeam_1m Raster_ASCII.txt, Multibeam _Fahrspuren_DGN-Datei, Isobathenkarte mit Höhenangabe 3D-DGN-Datei, 2 Singlebeamkontrollspuren im Ausschnittsbereich.

b) Beschreibung der technischen Ausrüstung (Bootstechnik, Multibeam/Singlebeam) und Maßnahmen zur Qualitätssicherung sowie der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten (unter Verwendung LMBV-GV):

— Nachweis der qualitativen technischen Parameter sämtlicher zum Einsatz kommenden (zur Realisierung der Aufgabe notwendigen) Bootstechnik, Hard- und Software (insbesondere Multi- und Singlebeam, MicroStation), inkl. zweijährlicher Prüfzertifikate und Gerätenummern der eingesetzten Gerätetechnik laut Markscheiderbergverordnung (MarkschBergV)

c) Angaben über technische Leitung/technische Stellen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind.

g) Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung:

— Nachweis für das vom AN für die Leitung und Aufsicht vorgesehene Personal (Kopie des Abschlusszeugnisses der Dipl.Ing./Dipl.Ing.(FH) für Markscheidewesen und/oder Geodäsie bzw. Vermessung) ist beizulegen.

— Nachweis über die Zahl der beim AN in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

— Anzahl und Zusammensetzung der für die Erfüllung der Leistungen zur Verfügung stehenden Messtrupps und Auswerter (je Los ein Messtrupp und zwei Auswerter)

— Nachweis des beurkundeten Markscheiders

— nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegen (siehe dazu Pkt. 4 des Fbl. LMBV-ANG-VOL)

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter anderer Unternehmen bedienen wird,

Verpflichtungserklärung (EU-Verfahren),

Erklärung Bietergemeinschaft,

Formular Geräteverzeichnis,

Leitungs-/Aufsichtspersonal,

Eignungsnachweise Nachunternehmer/Referenzen Nachunternehmer.

Angaben nach § 7 EG Abs. 3 VOL/A.

a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen 1

— Referenzen vergleichbarer Leistungen der letzten 3 Jahre (2011-2013) wie folgt: Objekt, Umfang (ha), Realisierungsdauer, Auftraggeber, Ansprechpartner (Name, Tel. Nr.)

g) Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung.

— Anzahl und Zusammensetzung der für die Erfüllung der Leistungen zur Verfügung stehenden Messtrupps und Auswerter (je Los ein Messtrupp und 2 Auswerter).

— Nachweis des beurkundeten Markscheiders.

— nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegen (siehe dazu Pkt. 4 des Fbl. LMBV-ANG-VOL).

Leitungs-/Aufsichtspersonal.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben, dass keine Tatbestände:

— nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A vorliegen (siehe dazu Pkt. 4 des Fbl. LMBV-ANG-VOL):

a) Insolvenzverfahren,

b) in Liquidation befindlich,

c) nachgewiesene schwere Verfehlung,

d) zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie SV-Beiträge,

e) vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Eignung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der qualitativen technischen Parameter sämtlicher eingesetzter (zur Realisierung der Aufgabe notwendigen) Bootstechnik, Hard- und Software (insbesondere Multi- und Singlebeam), inkl. zweijährlicher Prüfzertifikate und Gerätenummern der eingesetzten Gerätetechnik laut Markscheiderbergverordnung (MarkschBergV).

— Referenzen vergleichbarer Leistungen (nicht älter als 3 Jahre, 2011-2013) wie folgt: Objekt, Umfang (ha), Realisierungsdauer, Auftraggeber, Ansprechpartner (Name, Telefon).

— Ausschnitte einer bereits realisierten Leistung, ca. 10 ha anonymisiert.

(Multibeam_1m Raster_ASCII.txt,

Multibeam_Fahrspuren_DGN-Datei,

Isobathenkarte mit Höhenangabe 3D-DGN-Datei,

2 Singlebeamkontrollspuren im Ausschnittsbereich).

— Nachweis des vom AN für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals. Kopie des Abschlusszeugnisses der Dipl. Ing./Dipl. Ing. (FH) für Markscheidewesens und/oder Geodäsie bzw. Vermessung ist beizulegen.

— Nachweis des beurkundeten Markscheiders.

— Nachweis über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte. Anzahl und Zusammensetzung der für die Erfüllung der Leistung zur Verfügung stehenden Messtrupps und Auswerter (je 1 Messtrupp und 2 Auswerter pro Los).

— Bei fehlenden Nachweisen oder Erklärungen behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 16 Abs. 2 VOL/A mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft* vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Weitere Nachweise zu § 6 Abs. 5 VOL/A: siehe Verdingungsunterlage.

Mindeststandards:

Technik:

— Bootstechnik (mit Motorisierung),

— Multibeam/Singlebeam Nachweis der Eignung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend.
Sonstige besondere Bedingungen:

Einhaltung der Datenstruktur der LMBV, Dokumentation nach Markscheider-Bergverordnung.

Bei Bewerbung für beide Lose muss die Möglichkeit bestehen, 2 Messtrupps zeitgleich einzusetzen. Die Konkretisierung und die Abstimmung über den Umfang erfolgt immer mit der Auftragsvergabe, spätestens 14 Arbeitstage vor Auftragsbeginn durch die Markscheiderei der LMBV. In Havariefällen erfolgt die Auftragsvergabe operativ. Es kann nicht garantiert werden, dass die Vermessungsleistungen kontinuierlich bzw. in vollem Umfang abgerufen werden. Die Ausführung der abgerufenen Leistung hat innerhalb von 14 Tagen zu beginnen und ist innerhalb weiterer 6 Wochen abzuschließen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Gültigkeitsdauer des Angebots: 59 Tage
Datum der Angebotseröffnung: 2014-05-05 📅
Öffnungsort: Walter-Köhn-Straße 2, 04356 Leipzig, Raum 113.
Ort des Eröffnungstermins: Walter-Köhn-Straße 2, 04356 Leipzig, Raum 113.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Walter-Köhn-Straße 2, 04356 Leipzig
Frau Fuß
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1498000108
Zusätzliche Informationen

Die Flächen, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht.

Anschrift wie unter I.1) über http://www.lmbv-einkauf.de

Die Vergabeunterlagen können von unserem elektronischen Bieterportal angefordert und heruntergeladen werden. Dazu ist bei erstmaliger Anmeldung eine Registrierung erforderlich. (Das bei der Registrierung einzugebende Passwort dient als persönliches Passwort ihrer Firma zum Download-Zugang).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 107 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Der Auftraggeber sieht eine Rüge im Sinne von Nr. 1 als unverzüglich an, wenn sie bis 5 Kalendertage ab Verstoß erhoben wird.

Quelle: OJS 2014/S 053-088486 (2014-03-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-06-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 750 323,43 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 118-210582
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 53-088486
ABl. S-Ausgabe: 118

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-06-18 📅
Name: Ingenieurgesellschaft Falasch mbH
Postanschrift: Wiener Straße 80b
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01219
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

107 Abs. 3 GWB schreibt vor:

DE Standardformular 02 – Auftragsbekanntmachung 14/19,

Quelle: OJS 2014/S 118-210582 (2014-06-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Vermessungsarbeiten (2)