Reinigung und Inspektion von Abwasserkanälen und -schächten

Stadt Ettlingen

Hochdruckreinigung von Abwasserkanälen und Hausanschlussleitung im gesamten Ettlinger Stadtgebiet; TV-Untersuchung von Abwasserkanälen, Hausanschlussleitungen und Schächten im gesammten Ettlinger Stadtgebiet mit fahrbaren, schwenkbaren Kameras mit aufrechter, lage- und seitenrichtiger Bilddarstellung bzw. 3D-Kugelbildscanner; DN 100 bis DN 2000; Dokumentation nach DIN EN 13508 – 2 und DWA-M 149-2; 24 h Notdienst auch am Wochenende, Reaktionszeit max. 3 h.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gebrüder Förster GmbH

Wer?

• Stadt Ettlingen

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-20	Auftragsbekanntmachung
2014-06-13	Ergänzende Angaben
2014-10-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Abwässerkanälen
Menge oder Umfang:

— Reinigung Abwasserkanäle 180 km,— Reinigung Hausanschlussleitungen 1 200 Stück,— Reinigung Schächte 2 400 Stück,— TV-Untersuchung Abwasserkanäle, 120 km,— TV-Untersuchung Hausanschlussleitungen, 2 000 Stück,— TV-Untersuchung Schächte, 2 400 Stück.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Abwässerkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ettlingen
Postanschrift: Marktplatz 2
Postleitzahl: 76275
Postort: Ettlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ettlingen.de 🌏
E-Mail: vergabe@ettlingen.de 📧
Telefon: +49 7243101130 📞
Fax: +49 7243101550 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-20 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 099-173334
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen

Kostenlose Einsicht bzw. Anforderung der digitalen Verdingungsunterlagen ab sofort über das elektronische Vergabeinformationssystem Subreport ELViS unter www.subreport.de/E63263223. Für die vollständige Nutzung von Subreport ElViS ist eine einmalige kostenlose Registrierung unter https://www.subreport-elvis.de/elvis/secure/anmeldung/teilnehmer.pl erforderlich. Ein Abonnement ist mit der Registrierung nicht verbunden. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail an frank.seifert@subreport.de oder telefonisch unter +49 2219857833. Auskunftsersuchen sind schriftlich zu richten an Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Markplatz 2, 76275 Ettlingen, Deutschland, E-Mail: vergabe@ettlingen.de, Fax: +49 7243101550. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, bereits mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen und Nachweise gem. § 19 EG Abs. 2 VOL/A unter Setzung einer Frist nachzufordern. Über die Ablehnung Ihres Angebotes werden Sie nach § 101a GWB auch ohne Antrag schriftlich informiert. Die Bestimmungen des § 22 EG VOL/A bleiben unberührt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

— Reinigung Abwasserkanäle 180 km,

— Reinigung Hausanschlussleitungen 1 200 Stück,

— Reinigung Schächte 2 400 Stück,

— TV-Untersuchung Abwasserkanäle, 120 km,

— TV-Untersuchung Hausanschlussleitungen, 2 000 Stück,

— TV-Untersuchung Schächte, 2 400 Stück.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: 2014-013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 76275 Ettlingen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Dem Angebot ist das mit den geforderten Angaben ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Komm EG (D) EigE) beizufügen: folgende Angaben sind zu erbringen:

— Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Benennung von 3 in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister, Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Eignungsnachweise, Bescheinigungen oder Erklärungen vorzulegen:

— Kalkulation zum Angebot,

— Bankerklärung/-auskünfte bezgl. finanzieller und wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit,

— Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung,

— Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen (falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bieter ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Beschreibung der technischen Ausrüstung (Anlage 1 der Vergabeunterlagen) + zusätzliche Informationen z. B. durch Prospektmaterial.

— Bescheinigung unabhängiger Qualitätsstellen, dass der Bieter bestimmte Qualitätssicherungsnormen erfüllt:

=> Gütesiegel des Verbandes Deutscher Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen e. V. (VDRK) oder gleichwertiger, im jeweiligen EU-Staat gültiger Nachweis,

=> Gütezeichen Kanalbau (Gruppe I und R un D) der RAL-Gütgemeinschaft Güteschutz Kanalbau" oder gleichwertiger, im jeweiligen EU-Staat gültiger Nachweis.

— Qualifikationsnnachweise gem. der Anlage 3 der Vergabeunterlagen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 %,

Sicherheit für Mängelansprüche: 3 %.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: § 17 VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Geasmtschuldnerische Haftung unter Angabe der kaufmännischen und technischen Federführung.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Vertrag wird zunächst bis zum 30.9.2015 geschlossen. Für diesen Zeitraum gelten die angegebenen Einheitspreise als Festpreise und werden zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer gezahlt.

Der Vertrag kann vom Auftraggeber bis max. 30.9.2018 jeweils um 1 Jahr verlängert werden. Bei Verlängerung werden die Preise aller Positionen angepasst. Grundlage hierfür bilden die aktuell geltenden Baupreisindizes des statistischen Bundesamtes für das Bauhauptgewerbe, Untergruppe Tiefbau. Für die Berechnung des aktuellen Preisindexes wird das arithmetische Mittel aus dem Basisindex 2005 und dem Index für den aktuellen Monat gebildet.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Nichteinhalten der technischen und personellen Forderungen und der geforderten Arbeitsweise, Qualität und Dokumentation den Vertrag vorzeitig zu beenden, ohne dass der Auftragnehmer daraus einen Anspruch auf Schadensersatz begründen kann. Die Kündigung kann innerhalb von 4 Wochen zum Monatsende ausgesprochen werden.

Evtl. entstehende Mehrkosten durch die Beauftragung Dritter gehen zu Lasten des Auftragnehmers.

An Nachunternehmer dürfen nur die Leistungen des Titels „Inspektion Schächte/Bauwerke“ übergeben werden.

Vertragsstrafe bei schuldhaften Verstößen gegen die Verpflichtungen nach den §§ 3 bis 7 des Landestariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG):

Je Verstoß: 1 v. H. der Auftragssumme (brutto).

Dies gilt auch für den Fall, dass der Verstoß durch ein vom Auftragnehmer eingesetztes Nachunternehmen oder Verleihunternehmen begangen wird, es sei denn, dass der Auftragnehmer den Verstoß bei Beauftragung des Nachunternehmens und des Verleihunternehmens nicht kannte und unter Beachtung der Sorgfalstpflicht eines ordentlichen Kaufmannes auch nicht kennen musste.

Die Summe der Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 v. H. der Auftragssumme (brutto) begrenzt.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-09-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-07-10 📅
Öffnungsort: Stadt Ettlingen, Marktplatz 2, Zimmer 9, 76275 Ettlingen.
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Ettlingen, Marktplatz 2, Zimmer 9, 76275 Ettlingen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Frau Clemens
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-01 📅
Datum des Endes: 2015-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2014-013
Zusätzliche Informationen

Kostenlose Einsicht bzw. Anforderung der digitalen Verdingungsunterlagen ab sofort über das elektronische Vergabeinformationssystem Subreport ELViS unter www.subreport.de/E63263223.

Für die vollständige Nutzung von Subreport ElViS ist eine einmalige kostenlose Registrierung unter https://www.subreport-elvis.de/elvis/secure/anmeldung/teilnehmer.pl erforderlich.

Ein Abonnement ist mit der Registrierung nicht verbunden. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail an frank.seifert@subreport.de oder telefonisch unter +49 2219857833.

Auskunftsersuchen sind schriftlich zu richten an Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Markplatz 2, 76275 Ettlingen, Deutschland, E-Mail: vergabe@ettlingen.de, Fax: +49 7243101550.

Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, bereits mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen und Nachweise gem. § 19 EG Abs. 2 VOL/A unter Setzung einer Frist nachzufordern.

Über die Ablehnung Ihres Angebotes werden Sie nach § 101a GWB auch ohne Antrag schriftlich informiert. Die Bestimmungen des § 22 EG VOL/A bleiben unberührt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Kalrsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/ 🌏
Fax: +49 721926398 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 099-173334 (2014-05-20)

Ergänzende Angaben (2014-06-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 115-202695
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 99-173334
ABl. S-Ausgabe: 115
Quelle: OJS 2014/S 115-202695 (2014-06-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 472 270 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 202-357690
ABl. S-Ausgabe: 202

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Leistungsüberprüfung Kanalreinigung/Kanalinspektion (45)
2. Preis (30)
3. Ausrüstung (15)
4. Umwelteigenschaften (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-24 📅
Name: Gebrüder Förster GmbH
Postanschrift: Brückenweg 1
Postort: Schwanau
Postleitzahl: 77963
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ralf@foerster-schwanau.de 📧
Internetadresse: www.foerster-schwanau.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postort: Karlsruhe
Quelle: OJS 2014/S 202-357690 (2014-10-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)