Sachversicherung für New ECB Premises

Europäische Zentralbank

Aktuell errichtet die EZB auf dem Areal des ehemaligen Frankfurter Großmarktes ein 46-stöckiges Doppelhochhaus (New ECB Premises — abgekürzt NEP).
Diese Ausschreibung betrifft die Beschaffung einer Gebäude- und Inhaltsversicherung für dieses Gebäude nach Fertigstellung.
Fertigstellung und Beginn der Versicherung soll am 1.11.2014 sein.
Während der noch laufenden Bauphase ist das Vorhaben über eine kombinierte Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung abgesichert, die nicht Gegenstand dieser Ausschreibung ist.
Die EZB beabsichtigt den Abschluss eines Rahmenvertrages mit 1 oder mehreren Versicherern zur Sparte Sachversicherung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-03-28.

Wer?

• Europäische Zentralbank

Wie?

• Schaden- oder Verlustversicherungen › Feuerversicherungen
• Schaden- oder Verlustversicherungen › Vermögensversicherungen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-03-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2014-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Sachversicherung für New ECB Premises
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaden- oder Verlustversicherungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-28 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 070-119670
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Dokumenterne til denne udbudsprocedure kan downloades fra en internetplatform. I tilfælde af interesse for deltagelse i udbudsproceduren skal der sendes en e-mail til procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsbekendtgørelsens nummer. Efterfølgende fremsendes oplysninger om internetadresse, brugernavn og kodeord til downloading af udbudsmaterialet. Efter registrering fremsendes en e-mail med et nyt brugernavn og kodeord. Internetadressen forbliver den samme. Det nye brugernavn og kodeordet kan anvendes til downloading af udbudsmaterialet. Bilag 9 til 17 stilles til rådighed, når der forinden er underskrevet en fortrolighedserklæring. I tilfælde af problemer med adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller ved downloading af udbudsmateriale kan der sendes en e-mail til følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu Oplys venligst nummeret på udbudsbekendtgørelsen, og beskriv problemet. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. ECB udelukker tilbudsgivere fra udbudsproceduren, hvis de befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5. ECB kan desuden udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i 1 af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger). Yderligere oplysninger om ECB's udbudsbestemmelser og -procedurer kan rekvireres fra http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Zusätzliche Informationen

Dokumenterne til denne udbudsprocedure kan downloades fra en internetplatform. I tilfælde af interesse for deltagelse i udbudsproceduren skal der sendes en e-mail til procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsbekendtgørelsens nummer.

Efterfølgende fremsendes oplysninger om internetadresse, brugernavn og kodeord til downloading af udbudsmaterialet.

Efter registrering fremsendes en e-mail med et nyt brugernavn og kodeord. Internetadressen forbliver den samme. Det nye brugernavn og kodeordet kan anvendes til downloading af udbudsmaterialet.

Bilag 9 til 17 stilles til rådighed, når der forinden er underskrevet en fortrolighedserklæring.

I tilfælde af problemer med adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller ved downloading af udbudsmateriale kan der sendes en e-mail til følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu

Oplys venligst nummeret på udbudsbekendtgørelsen, og beskriv problemet.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

ECB udelukker tilbudsgivere fra udbudsproceduren, hvis de befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5.

ECB kan desuden udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i 1 af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger).

Yderligere oplysninger om ECB's udbudsbestemmelser og -procedurer kan rekvireres fra http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB er for indeværende i gang med at opføre et dobbelt højhus på 46 etager på det areal, der tidligere husede Frankfurter Großmarkt (New ECB Premises — fork. NEP).

Dette udbud vedrører tegning af en bygnings- og løsøreforsikring for bygningen efter dennes færdiggørelse.

Færdiggørelse og forsikringsstart er planlagt til 1.11.2014.

I den igangværende byggefase er projektet dækket af en kombineret entreprise- og ansvarsforsikring, der ikke er genstand for dette udbud.

ECB har til hensigt at indgå en rammekontrakt om forsikringsområdet skadesforsikring med 1 eller flere forsikringsgivere.

Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 28632/A/ADS/2014.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ansøgere, der ikke opfylder 1. punkt i tro og love-erklæringen i bilag 3, kapitel 3, udelukkes fra udbudsproceduren. Ansøgere, der ikke opfylder en af betingelserne anført under punkt 2 til 10, kan udelukkes fra udbudsproceduren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der skal i tilbudsgivererklæringen (bilag 3) og i spørgeskemaet (bilag 8) fremlægges de krævede oplysninger og dokumenter.

Mindeststandards:

Når buddet indgives, skal ansøgeren fremlægge dokumentation for, at tilbudsgiverens kreditværdighed (for konsortier af forsikringsgivere gælder dette som minimum for den ansvarlige forsikringsgiver) er blevet vurderet, og hvilken ratingsats denne vurdering er resulteret i. Af dokumentationen skal det desuden fremgå, hvornår vurderingen har fundet sted, og hvilket bureau der har foretaget vurderingen. Det kan også godkendes, at der forelægges en kreditværdighedsundersøgelse fra en anden kvalificeret og uafhængig tredjepart.

Technische und berufliche Fähigkeiten: De i spørgeskemaet (bilag 8) krævede oplysninger og dokumenter skal fremlægges.
Mindeststandards:

Ansøgere, der ønsker at afgive bud som ledende forsikringsgiver, skal fremlægge mindst 3 referencekontrakter på sammenlignelige kontrakter fra de seneste 3 år vedrørende skadesforsikring, der kan tjene som dokumentation for forsikringserfaring med sammenlignelige bygninger og risici.

Der findes nærmere oplysninger i spørgeskemaet (bilag 8).

Auftragsausführung
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Tilbudsgiveren skal være en forsikringsgiver, der er underlagt officielt tilsyn.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 15
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Pris (80)
2. Størrelsen af tegningsandelen i den samlede forsikringssum (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Katja Geiger-Hahn
Land: Frankreich 🇫🇷

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 28632/A/ADS/2014.
Zusätzliche Informationen

Efterfølgende fremsendes oplysninger om internetadresse, brugernavn og kodeord til downloading af udbudsmaterialet.

Efter registrering fremsendes en e-mail med et nyt brugernavn og kodeord. Internetadressen forbliver den samme. Det nye brugernavn og kodeordet kan anvendes til downloading af udbudsmaterialet.

Bilag 9 til 17 stilles til rådighed, når der forinden er underskrevet en fortrolighedserklæring.

I tilfælde af problemer med adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller ved downloading af udbudsmateriale kan der sendes en e-mail til følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu

Oplys venligst nummeret på udbudsbekendtgørelsen, og beskriv problemet.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

ECB udelukker tilbudsgivere fra udbudsproceduren, hvis de befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5.

ECB kan desuden udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i 1 af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger).

Yderligere oplysninger om ECB's udbudsbestemmelser og -procedurer kan rekvireres fra http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud, c/o gruppen for juridisk rådgivning
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Fax: +49 6913446558 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se del VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i ECB's udbudsregler (se del VI.3). Klagen til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Quelle: OJS 2014/S 070-119670 (2014-03-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (20 neue Beschaffungen)

Versicherungen und Altersvorsorge (6)

Versicherungen (6)

Schaden- oder Verlustversicherungen (2)